Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sd-53-2012.pdf
PDF · 85.97 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/53/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: Q. V., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX R., T. XXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 20. februára 2012
p o t v r dz u j e .
Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa priznala navrhovateľke od 10.10. 2011 invalidný dôchodok v sume 88,80 eur mesačne a táto suma bola od 01.01. 2012 (§ 82 zák. č. 461/2003 Z.z. ) zvýšená na 91,80 eur mesačne. Podľa odôvodnenia rozhodnutia výška dôchodkovej dávky bola stanovená s prihliadnutím na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) stanovenú posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - pobočka Dunajská Streda dňa 31.01. 2012, pričom predmetný posudok uvedený v lekárskej správe bol súčasťou odôvodnenia rozhodnutia. Podľa tohto posudku bola posudzovaná 48 - ročná žena so základným vzdelaním, t.č. opatruje blízku osobu, žiadateľka o invalidný dôchodok. Ide o cukrovku typ 2, od roku 2008 na intezifikovanom inzulínovom režime s diabetickou polyneuropatiou, potvrdenou EMG vyšetrením. MPSVZČ pre jednu komplikáciu diabetu 50%. Bola uznaná za invalidnú odo dňa požiadania, t.j. 10.10. 2011. Podľa pracovnej rekomandácie môže pracovať na pôvodnom pracovisku, má obmedzenie pracovnej schopnosti v tom smere, že môže vykonávať prácu len v prostredí bez nočných smien a nadmernej telesnej námahy, napr. prácu robotníčky, opatrovateľky.
Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie navrhovateľka a namietala, že žiada preskúmanie rozhodnutia, nakoľko je osoba zdravotne postihnutá, ktorá nie je schopná zárobkovú činnosť s mierou poklesu vyššou ako 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pretože nie je schopná dlšieho státia, trikrát denne si musí pichať inzulín, nemôže vykonávať prácu na smeny a to najmä nočné, nie je schopná žiadnu inú osobu opatrovať, sama potrebuje asistenciu inej osoby. Pri vykonávaní niektorých domácich prác a pri osobnej hygiene, taktiež pri cestovaní verejnými hromadnými prostriedkami, preto sa nemôže uplatniť na trhu práce.
Súdu bola vec predložená s posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredia zo dňa 17.05. 2012, ktorým v odvolacom konaní bola navrhovateľka opakovane posudzovaná s prihliadnutím
na skutočnosti, že od decembra 2008 jej bola zistená cukrovka, ktorá začala akútnou dekompenzáciou, odvtedy je nastavená na inzulín a posledný rok na intezifikovanom inzulínovom režime. Diabetológom je sledovaná každé 3 mesiace, je prítomná iba jedna komplikácia cukrovky a to senzitívna polyneuropatia. Je sledovaná a liečená neurológom pre bolesti chrbtice a senzitívnu diabetickú polyneuropatiu na končatinách. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - cukrovku nedostatočne kompenzovanú s jednou komplikáciou, bola určená dolná hranica percentuálneho rozpätia v danej položke, navýšenie pre iné zdravotné postihnutie priznané nebolo.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 22.05. 2012 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov, ktorí tak v priebehu prvostupňového, ako aj v priebehu odvolacieho konania posudzovali navrhovateľku zhodne so záverom o MPSVZČ 50%.
Na pojednávaní nariadenom na prejednanie veci na deň 13.11. 2012 navrhovateľka predložila nové lekárske správy o svojom zdravotnom stave a požiadala o odročenie, nakoľko je objednaná na ďalšie vyšetrenia.
Zo strany súdu jej bolo vyhovené a po doručení nových lekárskych správ bola odporkyňa požiadaná o znovuprehodnotenie zdravotného stavu. Lekárskym posudkom zo dňa 15.01. 2013 sa odporkyňa vyjadrila k obsahu novopredložených lekárskych nálezov z interného, diabetologického, gynekologického a reumatologického vyšetrenia v tom smere, že nedokumentujú zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky, gynekologické problémy sú veku primerané, diabetologické vyšetrenie potvrdzuje len jednu komplikáciu cukrovky, senzitívnu polyneuropatiu, zápal puzdra pravého ramenného kĺbu je posudkovo nevýznamný a dá sa dobre ovplyvniť liečbou, obstrekmi a rehabilitáciou.
Na ďalšom pojednávaní nariadenom na prejednanie veci navrhovateľka trvala na dôvodnosti svojho odvolania, nakoľko má za to, že z predložených lekárskych správ je preukázané, že by jej mali byť priznané vyššie percentá a invalidný dôchodok ako má doteraz. Predložila súdu lekársku správu z diabetológie dňa 19.12. 2012, kde bol skonštatovaný diabetes mellitus, druhý typ, kompenzovaný diabetická polyneuropatia dolnej končatiny, vredová choroba, gastroduodena, omalgie I.dx, bola odporučená reedukácia diéty, bola objednaná na kontrolu o 3 mesiace. Ďalej doložila lekársky nález z vyšetrenia na neurológii dňa 06.02. 2013, kde bola skonštatovaná diabetická polyneuropatia dolnej končatiny, stav po traume hlavy pri metabolickej encefelopatii SAH, plášťový subdurálny hematóm vľavo v roku 2007.
Poverená zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250m ods. 1 O.s.p.
Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie o priznaní nároku na invalidný dôchodok vo výške zodpovedajúcej stanovenej MPSVZČ v porovnaní so zdravou osobou o viac ako 50%. Z vyjadrení navrhovateľky v priebehu celého konania vyplynulo, že považuje dôchodkovú dávku za nedostatočne vysokú, rovnako považuje za nedostatočné aj percentuálne ohodnotenie MPSVZČ.
Podľa názoru súdu navrhovateľka nepreukázala v konaní, že by boli dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia, pretože sa jej nepodarilo relevantne spochybniť správnosť posudkového záveru o MPSVZČ, ktorý bol prijatý opakovane tak posudkovými lekármi pobočky, ako aj Sociálnej poisťovne- ústredia. Záver bol prijatý na základe postupu v zmysle § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. , ktorý stanovuje kritériá a postupy pre priznávanie percentuálneho ohodnotenia MPSVZČ. Navrhovateľka v priebehu celého konania nepreukázala, že by bolo došlo k nesprávnemu ohodnoteniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia - diabetes mellitus, s prihliadnutím na komplikácie pri cukrovke zaradenej do kapitoly IV, endokrinné choroby, poruchy výživy a poruchy látok, položka 1, cukrovka, písm. c), ťažko kompenzovateľná s rozpätím 50-75%. Posudkoví lekári odôvodnili priznanie percentuálneho ohodnotenia na dolnej hranici skutočnosťou, že je skonštatovaná iba jedna komplikácia senzitívna polyneuropatia. Príslušná položka sadzobníka obsiahnutá v prílohe č. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. umožňuje priznávanie percentuálneho ohodnotenia v danom rozmedzí za diagnózu cukrovka ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt, glykémia a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopatia, neuropatia, diabetická noha). Vzhľadom na to, že z do úvahy prichádzajúcich komplikácií sa u navrhovateľky prejavila iba jedna, súd považuje za dostatočne odôvodnené a správne priznanie percentuálneho ohodnotenia na dolnej hranici. V konaní nebolo preukázané ani to, že by u navrhovateľky bola zistená ďalšia posudkovo významná diagnóza, resp. zdravotné postihnutie, ktoré by bolo zohľadniteľné postupom v zmysle § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. , či už z hľadiska jeho trvania alebo z hľadiska jeho závažnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l ods. 2 v spojení s ust.§ 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.