Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/328/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 466,05 eur s prísl., rozhodol

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 388,34 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.9.2009 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje odporcovi plniť v splátkach po 40 eur mesačne, vždy do 21. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh vo zvyšku zamieta.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 18,30 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 65,26 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 2.7.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 466,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 388,34 eur od 24.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom GE Money a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 21.6.2007 uzatvoril postupca s odporcom zmluvu o úvere č. 1167716718, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 388,34 eur, ktoré sa odporca zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Vyslovil názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 . Navrhovateľ považoval za nesporné, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodno-záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky odporcovi, čo aj urobil a odporcovi splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Poukázal na to, že jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v Platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.

Započítanie jednotlivých splátok je uvedené v jednotlivých stĺpcoch Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok, Poplatky. V súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby odporcu v nasledovnom poradí úrok z úveru, poplatky, istina, úrok z omeškania, zmluvné pokuty. Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1% denne za každú splátku v omeškaní. Nárok vo výške 466,05 Eur (11.699,13 Sk) pozostáva z istiny vo výške 388,34 eur (8.998,94 Sk), z úroku vo výške 43,19 eur (1.301,14 Sk) a zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 34,52 Eur (1.039,95 Sk). S poukazom na ust. účinného od 15.01.2009 si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.09.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Uviedol, že odporca svoj záväzok uznal dohodou z 6.4.2011.

Odporca vo vzťahu k návrhu uviedol, že nakoľko je nepriaznivá jeho finančná situácia, žiada o poskytnutie možnosti plnenia v splátkach po 40 eur.

Podaním zo dňa 7.9.2012 ohlásil vstup do konania podľa ust. vedľajší účastník na strane odporcu.

Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil odporca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom, a nedostavil sa ani vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Nakoľko neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa v neprítomnosti odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. v znení do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. v znení do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ust. v znení do 31.12.2007 zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa .

Podľa ust. v znení do 31.12.2007 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa ust. v znení do 31.12.2007 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd z vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov zistil nasledovné skutočnosti.

Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009 navrhovateľ a postupca oznámili na adresu odporcu postúpenie pohľadávky a zásielka bola zaslaná na adresu odporcu pod p.č. 04177965. Spoločne so zmluvou o postúpení pohľadávky a zmluvou o predaji podniku medzi GE Money Multiservis KS a GE Money a.s. zo dňa 29.3.2006 súd mal preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa.

Súd zo zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 21.6.2007 zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver na kúpu tovaru DVD v rámci akcie CelOk Slovensko VI TOP 10 úver vo výške 11.699 Sk na úhradu časti kúpnej ceny tovaru DVD vo výške 12.999 Sk pri priamej platbe 1.300 Sk a 10 splátkach po 1300 Sk bez poistenia s dátumom prvej splátky 21.7.2007 a s dátumom pravidelnej splátky k 25 dňu v mesiaci s uvedením RPMN 26,30 % . Pri zmluve odporca podpísala aj súhlas so spracovaním osobných údajov.

Súd oboznámil aj sadzobník poplatkov GE Capital Multiservis platný od 1.10.2001, obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty.

Súd z platobnej histórie zistil, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade žiadnej splátky.

Súd z listiny - dohody o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 6.4.2011 zistil, že odporca prehlásil, že uznáva záväzok zo zmluvy zo dňa 21.6.2007 vo výške 875,50 eur (26.375,31 Sk) pozostávajúci z istiny 388,34 eur a ostatného príslušenstva podľa zmluvy 43,19 eur a úroku z omeškania vo výške 36,05 % ročne zo sumy 388,34 eur od 24.9.2009 do splatnosti splátky a nákladov na inkasné konanie vo výške 104,43 eur, pričom záväzok mal uhradiť v splátkach po 50 eur mesačne k 31 dňu v mesiaci.

Súd sa ďalej v rámci hospodárnosti konania sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania a uznaním záväzku zo strany vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania spolu s inými viacerými procesnými návrhmi, či už od podania odporu, odvolania a pod., teda bez toho, aby ju odôvodnil.

Vo vzťahu k premlčaniu súd poukazuje na skutočnosť, že uznanie dlhu je jednostranný úkon, ktorým dlžník prejavuje svoju vôľu voči veriteľovi uznať pohľadávku. Uznanie dlhu je osobitne upravené v ust. podľa ktorého, ak niekto uzná dlh písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Vzhľadom na skutočnosť, že uznanie dlhu ako samostatný právny úkon nesúvisí so zmluvou o úvere, nespravuje sa s poukazom na ust. . Uznanie dlhu nie je zmluvou a podľa názoru súdu ako jednostranný úkon dlžníka vôbec nesúvisí so spotrebiteľskými zmluvami, pokiaľ nie je obsiahnutý priamo v zmluve, prostredníctvom tohto inštitútu sa nesnaží veriteľ dosiahnuť iný účel a pod.. Preto ak dlžník slobodne a vážne uzná svoj dlh voči veriteľovi bez ohľadu na to, či má alebo nemá postavenie spotrebiteľa, vytvára zákonom predpokladané dôsledky takéhoto právneho úkonu. Zároveň ak chce niekto získať čas pre plnenie v splátkach, musí si byť vedomí svojho dlhu.

Súd nezistil, že by veriteľ alebo jeho právny predchodca odstúpili od úverovej zmluvy. Všetky splátky preto sa stali splatnými ich splatnosťou ( Obch. zák.) a premlčanie mohlo nastať uplynutím zákonnej štvorročnej premlčacej doby podľa , ktorým sa spravuje celý úverový vzťah.

Súd poukazuje na skutočnosť, že v konaní uplatnené nároky nevychádzajú z reálneho kontraktu podľa ustanovení zmluvy o pôžičke, ale z konsenzuálnej zmluvy o úvere, ktorá je ako absolútny obchodno- záväzkový vzťah upravená v ust. upravený v a teda obchodný vzťah sa spravuje ustanoveniami s výnimkou ustanovení upravených špeciálnymi zákonmi ako sú napr. ust. Obč. zák. o spotrebiteľských zmluvách, zákonom o spotrebiteľských úveroch a pod.. V žiadnom zo špeciálnych zákonoch však nie je upravené, že ostatné vzťahy zo zmluvy priamo súvisiace s právnym úkonom by sa nemali spravovať režimom . Takýto výklad by pôsobil nelogicky, pretože ak by zákonodarca chcel takto vymedziť práva spotrebiteľa a upraviť takto právne vzťahy, upravil by zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako osobitný zmluvný typ v ustanoveniach alebo zákone o spotrebiteľských úveroch, prípadne by na inú právnu úpravu odkázal. Zmluva o úvere je však obsiahnutá len v ustanoveniach ako absolútny obchodný vzťah. Preto aj pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere sa spravujú vzťahy medzi účastníkmi režimom ibaže osobitný predpis ustanovuje inak. Teda režimom sa popri samotnom zmluvnom vzťahu spravuje aj premlčanie nároku ako aj príslušenstvo nároku. Odporca uznal pohľadávku vo všeobecnej premlčacej lehote, nárok bol uplatnený na súde pred uplynutím premlčacej doby a preto nie je nárok premlčaný.

Súd preto priznal navrhovateľovi nárok vo výške 388,34 eur, ktorý pozostáva z vyčíslenej a uznanej výšky istiny. Zároveň súd priznal navrhovateľovi požadované úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 388,34 eur od 24.9.2009, čo bol deň nasledujúci po vyčíslení príslušenstva postupcom, hoci podľa zákonnej úpravy v znení do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, teda navrhovateľovi vzniklo právo vo väčšom rozsahu ako si uplatňoval, pričom súd však je týmto rozsahom viazaný.

Súd zamietol návrh na zaplatenie úrokov a zmluvnej pokuty, pretože navrhovateľ tento nárok riadne nepreukázal, dokonca ho ani nešpecifikoval v takom rozsahu, aby súd z opisu skutkových okolností mohol zistiť s ktorými splátkami bol odporca v omeškaní, a v akej výške sú úroky uplatňované, na základe čoho je uplatňovaná zmluvná pokuta a za porušenie ktorých povinností, aká časť sumy tvorí zmluvnú pokutu a akú časť poplatky a pod..

Navrhovateľ musí žalobou nie len nárok vyčísliť, ale musí aj pravdivo opísať rozhodné skutočnosti, ktoré uplatnený nárok individualizujú a odôvodňujú, pričom na túto skutočnosť navrhovateľ vôbec nereflektoval.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ mal úspech v konaní v rozsahu o výške 83,30%, odporca vo výške 16,7%, teda navrhovateľ po odčítaní úspechu odporcu má nárok na náhradu trov konania vo výške 66,6%.

Súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške pomernej časti zaplateného súdneho poplatku 18,30 eur a náhradu trov právneho zastúpenia, avšak len za jeden úkon právnej pomoci spojený s prevzatím veci a podaním žaloby a úkon účasti na pojednávaní vo výške vo výške 33,20 eur a paušálnej náhrady podľa vyhl. č. vo výške 7,63 a náhrady DPH podľa cit. vyhl. vo výške 8, eur, spolu 49, eur, avšak len v pomernej časti 32, eur za úkon, , eur za dva úkony. Súd ostatné úkony ako príprava a prevzatie veci, písomné podanie protistrane nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania, nakoľko navrhovateľa zastupuje právny zástupca paušálne pri vymáhaní pohľadávok, ktoré navrhovateľ odplatne nadobúda za týmto účelom. Právny zástupca a navrhovateľ pritom spoločne spolupracujú pri vymáhaní pohľadávok o čom svedčí aj ich spoločná adresa miesta podnikania. Právny zástupca navrhovateľa uplatňuje značný objem pohľadávok, ktoré prebral ako súbor a uplatnil vo formulárovom návrhu, teda jednotlivým nárokom nevenuje osobitnú pozornosť zodpovedajúcu vykonanému úkonu právnej služby.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za cestovné náhrady, stratu času cestou na pojednávanie a späť z dôvodu, že lustráciou v registri súd zistil, že navrhovateľ sa prostredníctvom rovnakej osoby právneho zástupcu zúčastnil aspoň na jednom pojednávaní, náhradu trov nerozdelil tak, ako mu to ukladá vyhl. č. , teda úmyselne zavádzal súd, uvádzal nepravdivé údaje a priznaním čo i len čiastočnej náhrady za predpokladu uplatnenia trov konania v inom konaní, by sa bezdôvodne obohatil. Zároveň súd zastáva názor, že ak účastník úmyselne zavádza súd pri uplatňovaní práv, nemožno takémuto nekalému konaniu poskytnúť ochranu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).