Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/138/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. X, U., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: D. D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. XX, U. a otca: O. J., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX, dieťa umiestnené v NOS u G. J., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. X, U., t. č. U. A. I.. XXX/XX, J. R. U., zast.: H.. X. H., G., Y. Y. D. XX, U., v konaní začatom na podnet/návrh G. J., Q.. XX.XX.XXXX, o pozbavenie rodičovských práv a povinností, o ustanovenie poručníka, o vyslovenie osvojiteľnosti a o osvojenie maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd pozbavuje matku D. D., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Stavbárska 42, Bratislava, rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému O. D., Q.. XX.XX.XXXX G. ustanovuje maloletému za poručníka Z.. G. J., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. XXXX/X, U., ktorá bude maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok a dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa mu poskytuje.

II. Poručník je povinný predkladať príslušnému súdu správu o maloletom vždy k 1.10. a 1.4. každého kalendárneho roka.

III. Súd vyslovuje osvojiteľnosť maloletého O. D., Q.. XX.XX.XXXX.

IV. J. O. D., Q.. XX.XX.XXXX, D. rodičov: matka - D. D., N.. D., Q.. XX.XX.XXXX, G. K. - O. J.X., Q.. XX.XX.XXXX, M. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom Z.. G. J., N.. J., Q.. XX.XX.XXXX.

Osvojiteľka sa z a p í š e miesto matky maloletého ako matka maloletého O. v knihe narodení matričného úradu Bratislava - Ružinov, vo zväzku 20, ročník 2005, na strane 175, pod poradovým číslom 1726.

Priezvisko osvojenca bude „. J. G. H. O. F. N. Á. X. “..

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1 Podaním, doručeným súdu (pôvodne Okresnému súdu Bratislava II) dňa 25.04.2022, podala Z.. G. J., Q.. XX.XX.XXXX, podnet na začatie konania o osvojiteľnosti maloletého, o pozbavenie matky maloletého rodičovských práv a povinností a o ustanovenie poručníka maloletému. Toto konanie bolo po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave č. k. -31 zo dňa 30.06.2022 vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. . K podnetu boli pripojené listinné dôkazy: kópia rodného listu maloletého, potvrdenie o pobyte maloletého, rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -22 zo dňa 14.06.2010, kópia občianskeho preukazu maloletého, rozhodnutie ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.08.2022 o zapísaní Z.. G. J.Á. do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, správa ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.08.2022 o prešetrení pomerov v domácnosti Z.. G. J..

2 Dňa 15.06.2023 podala navrhovateľka Z.. G. J. na tunajší súd návrh na začatie konania o osvojenie maloletého, ktorý bol vedený pod sp. zn. . Uznesením č. k. -73 zo dňa 14.07.2023 súd, v záujme hospodárnosti konania (a s ohľadom na to, že maloletý dosiahne dňa 17.10.2023 plnoletosť) spojil obe vyššie uvedené konania na spoločné konanie, ktoré sa bude ďalej viesť pod sp. zn. .

3 Návrh na osvojenie navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. -22 zo dňa 14.06.2010, právoplatným dňa 28.07.2010, bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, keďže matka maloletého po smrti otca maloletého v roku 2009 nedokázala maloletému zabezpečiť riadnu starostlivosť, finančne a ani morálne sa oňho postarať. Matka nevidela maloletého od 22.10.2009, po pohrebe otca maloletého vyhlásila, že súhlasí s tým, aby si ho navrhovateľka vyzdvihla z centra ,,Maják“ na Karpatskej ul., do ktorého ho umiestnila. Matka doposiaľ o maloletého neprejavila žiaden záujem. Maloletý je od 24.10.2009 v nepretržitej starostlivosti navrhovateľky, ktorá žije v spoločnej domácnosti so svojím partnerom na adrese Fialková ul. 676/17, Most pri Bratislave. S maloletým má vybudovaný veľmi pevný a silný citový vzťah, veľmi dobre si rozumejú, rovnako si maloletý veľmi dobre rozumie aj s jej synom a jeho manželkou. Dňa 26.08.2022 bola navrhovateľka zapísaná do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľom, jej zdravotný stav je dobrý, má vybudované vhodné sociálne podmienky, o maloletého sa od r. 2009 riadne stará, maloletý má v jej rodine vybudované pevné zázemie a preto má za to, že je v najlepšom záujme maloletého, aby si ho osvojila a zabezpečila mu tým právne rovnaké práva, akoby bol maloletý jej vlastným synom.

4 K návrhu na osvojenie navrhovateľka pripojila listinné dôkazy: kópia rodného listu maloletého, potvrdenie o pobyte maloletého, rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -22 zo dňa 14.06.2010, kópia občianskeho preukazu maloletého, rozhodnutie ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.08.2022 o zapísaní navrhovateľky do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, správa ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.08.2022 o prešetrení pomerov v domácnosti navrhovateľky, lekárska správa o zdravotnom stave navrhovateľky zo dňa 16.06.2023. 5 Na pojednávaní konanom dňa 16.08.2023 v neprítomnosti matky maloletého, ktorej bol podnet na začatie konania (o pozbavenie rodičovských práv a povinností, o ustanovenie poručníka maloletému a o vyslovenie osvojiteľnosti) doručený postupom podľa a návrh na začatie konania (o osvojenie maloletého) s prílohami, procesnými súdnymi rozhodnutiami a predvolaním na pojednávanie jej bol riadne doručený v zmysle a , súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu listinných dôkazov, ktoré účastníci konania doposiaľ predložili súdu a ktoré sú súčasťou spisového materiálu, na základe čoho zistil nasledovný skutočný stav veci:

6 Maloletý O. D. je dieťa rodičov - matky D. D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. XX, U. a otca: O. J., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. -22 zo dňa 14.06.2010, právoplatným dňa 28.07.2010, bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, v domácnosti ktorej sa nachádza až doteraz a s ktorou si vybudoval pevný citový vzťah - ako medzi matkou so synom. Na základe lekárskeho potvrdenia má súd za preukázané, že zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia. Ďalej súd zistil, že medzi osvojencom a osvojiteľom je primeraný vekový rozdiel. Z lustrácie navrhovateľky v Sociálnej poisťovni a z jej výsluchu na pojednávaní má súd za preukázané, že navrhovateľka podniká v developerskej a realitnej oblasti, žije v dlhodobom partnerskom vzťahu a nie je vydatá. Rozhodnutie ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.08.2022 svedčí o tom, že navrhovateľka je zapísaná do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Z obsahu správy ÚPSVaR Pezinok, pracovisko Senec zo dňa 20.07.2023 a zo dňa 15.08.2023 z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky vyplýva, že navrhovateľka býva s maloletým v 4-izbovom rodinnom dome, ktorý vlastní a kde má maloletý vytvorené vhodné podmienky pre jeho zdravý a priaznivý vývin, o maloletého sa stará spoločne s jej partnerom G. T., s ktorým má maloletý taktiež vybudovaný veľmi dobrý vzťah, maloletý je zdravý, v septembri 2023 nastúpi do maturitného ročníka bilingválneho gymnázia, v štúdiu by rád pokračoval absolvovaním vysokej školy v zahraničí. Vzhľadom na uvedené kolízny opatrovník na pojednávaní vyjadril súhlas s osvojením maloletého navrhovateľkou a rovnako tak aj maloletý na pojednávaní uviedol, že súhlasí s osvojením.

7 Na pojednávaní súd v rámci predbežného právneho posúdenia uviedol, že Z.. G. J. Q.emá v zmysle príslušných zákonných ustanovení ( ) aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania o osvojiteľnosti, o pozbavenie rodičovských práv a povinností ( a nasl. zákona o rodine) a o ustanovenie poručníka ( a nasl. zákona o rodine), preto jej podanie zo dňa 25.04.2022, označené ako „Podnet na konanie o osvojiteľnosti maloletého a ďalšie“, považuje za podnet (nie za návrh) na začatie takéhoto konania a keďže ku dňu konania pojednávania zo zákona oprávnený subjekt (ktorým je v prípade návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti zákonný zástupca maloletého - t.j. rodič alebo poručník; orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené) nepodal na súd návrh na začatie takéhoto konania a s poukazom na to, že maloletý dosiahne dňa 17.10.2023 plnoletosť, súd na pojednávaní v zmysle a CSM vyhlásil uznesenie, ktorým ex offo začal konanie o osvojiteľnosti maloletého, o pozbavenie rodičovských práv a povinností a o ustanovenie poručníka maloletému, majúc za to, že sú dané dôvody na začatie konania aj bez návrhu a že začatie konania je v najlepšom záujme maloletého.

8 Na zistený skutkový stav sú aplikoval nasledujúce zákonné ustanovenia:

9 Podľa o rodine (ďalej len „“), ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností na priek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.

10 Pozbavenie rodiča výkonu rodičovských práv je najzávažnejším a najtvrdším zásahom do rodičovských práv. Súd rodiča pozbaví výkonu rodičovských práva, ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti alebo výkon rodičovských práv a povinnosti závažným spôsobom zanedbáva. Za závažné zanedbávanie výkonu rodičovských práv a povinností sa považuje absolútny nezáujem o maloleté dieťa, najmä o jeho výchovu a výživu, dlhodobé neplnenie si rodičovských práv a povinností, neposkytnutie základných životných potrieb dieťaťu, opustenie dieťaťa a pod. (R 21/1990, R 41/1976).

11 Podľa , , ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.

12 Podľa , poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.

13 Podľa , , návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.

14 Podľa , účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.

15 Podľa , súd v konaní vyslúchne toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.

16 Podľa , o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.

17 Podľa , konanie o osvojenie možno začať len na návrh.

18 Podľa - 3 , účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

19 Podľa , o osvojení rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do šiestich mesiacov od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy.

20 Podľa veta prvá , osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom.

21 Podľa , ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.

22 Podľa , Súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.

23 Podľa , v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

24 Podľa 149 , právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.

25 Podľa , , osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

26 Podľa , osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.

27 Podľa , , medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

28 Podľa , osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

29 Podľa , ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

30 Podľa , na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo

d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

31 Podľa , súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

32 Podľa , o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

33 Podľa , , pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. Ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.

34 Podľa , súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

35 Podľa veta prvá , osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.

36 Podľa , osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

37 Podľa , osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

38 Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že sú splnené zákonné podmienky na to, aby súd pozbavil matku maloletého rodičovských práv a povinností, keďže tá prinajmenšom od r. 2009 neprejavuje o maloletého žiaden záujem, nezabezpečuje mu výchovu ani výživu, teda neplní si rodičovské práva a povinnosti a súčasne sú splnené zákonné podmienky na to, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti maloletého a ustanovil maloletému za poručníka Z.. G. J., ktorá sa o neho dlhodobo osobne stará a ktorú maloletý považuje za svoju matku. Súd, v intenciách vyššie uvedeného, majúc na zreteli najlepší záujem maloletého a po splnení všetkých zákonných podmienok zároveň vyhovel aj návrhu na osvojenie maloletého navrhovateľkou Z.. G. J., ktorá má k maloletému dieťaťu vybudovaný hlboký citový vzťah a považuje ho za svoje vlastné.

39 O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).