Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9C-36-2023.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Subarea
9C/36/2023
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E. C., zast.: Barger Prekop s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ F. G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX a 2/ F. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. J. K. XX, XXX XX G., v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r i a ď u j e záložné právo na nehnuteľnostiach v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/:
- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., okres Prievidza, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č. XXXX, druh pozemku: Orná pôda, výmera 6.963 m2;
- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., L. M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 478 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 23 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vo výmere 1.334 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 8 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 949 m2 a pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 1.604 m2; na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobkyne voči žalovaným 1/ a 2/ v celkovej výške 9.000,- eur s príslušenstvom, uplatnenej žalobkyňou v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica, vedenej pod sp. zn. 33Up/1309/2023, a to až do úplného zaplatenia zabezpečenej pohľadávky. II. Žalobkyni priznáva proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.07.2023 domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/: a to na spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., okres Prievidza, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č. XXXX, druh pozemku: Orná pôda, výmera 6.963 m2 a na spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., L. M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 478 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 23 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu,
parc. č XXXX, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vo výmere 1.334 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 8 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 949 m2 a pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 1.604 m2; na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobkyne voči žalovaným 1/ a 2/ v celkovej výške 9.000,- eur s príslušenstvom. 2. Svoj návrh na nariadenia zabezpečovacieho opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 26.05.2023 uzatvorila so žalovanými 1/ a 2/ Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť podľa Čl. 1 predaj Pozemkov zapísaných na LV XXX a N. XXXX v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných. V Čl. 4 Kúpnej zmluvy sa strany dohodli, že kúpna cena za pozemky je vo výške 9.000,00 EUR. Žalovaní, ako predávajúci, ubezpečili žalobkyňu, že pozemky sú prevoditeľné, nie sú zaťažené v prospech žiadnej tretej osoby a pri podpise Kúpnej zmluvy predložili žalobkyni k nahliadnutiu originál LV XXX a N. XXXX, na ktorých nebola uvedená žiadna ťarcha. Okrem slovného ubezpečenia a predloženia k nahliadnutiu originálov LV XXX a N. XXXX, žalovaní vyhlásili v Čl. 5 Kúpnej zmluvy, že predmet kúpy „je bez akýchkoľvek dlhov, nie je zaťažený právami tretích osôb (najmä nie právom tretej osoby, ktoré by malo za následok obmedzenie disponovania s prevádzanou nehnuteľnosťou)“. Žalobkyňa ako kupujúca, na základe ubezpečenia žalovaných zaplatila podľa Čl. 4 Kúpnej zmluvy dňa 26. mája 2023 kúpnu cenu vkladom na bankové účty detí žalovaných nasledovne: čiastku 3.000,00 eur na účet N. F., čiastku 3.000,00 eur na účet G. F. a čiastku 3.000,00 eur na účet M. F.. Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor rozhodnutím z 30. júna 2023 č. sp. C. XXXX/XXXX žalobkyni oznámil, že nepovolí vklad vlastníckeho práva k pozemkom do katastra nehnuteľností na základe Kúpnej zmluvy, pretože tomu bráni exekučné konanie sp. zn. 429EX 57/23 vedené súdnym exekútorom Mgr. Martinom Kostkom voči žalovanému 1/, v ktorom súdny exekútor zakázal žalovanému 1/pozemky prevádzané Kúpnou zmluvou previesť alebo ich zaťažiť. Žalobkyňa listami z 20. júla 2023 odstúpila podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka od Kúpnej zmluvy a požiadala o vrátenie kúpnej ceny 9.000,- eur (ktorú za pozemky zaplatila). Listové zásielky došli do dispozície žalovaných dňa 24. mája 2023. Žalobkyňa dňa 08.08.2023 podal na upomínací súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáha voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia 9.000,- eur s príslušenstvom. Žalovaní uviedli žalobkyňu do omylu a aktívne maria uspokojenie jej pohľadávky. Voči žalovanému 1/ sú v súčasnosti vedené dve exekučné konania o vymoženie pohľadávok v súhrnnej výške 28.000,- eur, čo potvrdzuje jeho platobnú neschopnosť. Podľa výpisu z centrálneho registra exekúcií doposiaľ nebola voči žalovanému 1/ vymožená žiadna čiastka, čo potvrdzuje, že žalovaní nemajú žiadny majetok, s výnimkou predmetných pozemkov. Jediný majetok žalovaných po tom ako sa premyslene zbavili peňazí prijatých od žalobkyne v prospech svojich detí, sú pozemky, ktoré však sú exekučne zaťažené v prospech tretej osoby a neprevoditeľné. Z poznámky na LV č. XXX a LV č. XXXX vyplýva, že na pozemky je vedená exekúcia, čo znamená, že exekúcia je ohrozená aj tým, že exekútor na pozemky, ako jediný majetok žalovaných, v krátkom čase zriadi exekučné záložné právo, s negatívnym kvalitatívnym dopadom na pozemky ako exekvovateľný majetok dlžníka, ktoré tým celkom stratia likviditu. Ak sa nepodarí pozemky zabezpečiť sudcovským záložným právom podľa tohto návrhu do času kedy pohľadávka žalobkyne bude judikovaná, resp. do kedy súdny exekútor Mgr. Martin Kostka zriadi exekučné záložné právo a speňaží pozemky v exekúcii 429EX 57/23 alebo 429EX 74/23, vymožiteľnosť pohľadávky, resp. exekúcia pohľadávky, bude celkom zmarená. Pozemky sú je jediný dosiahnuteľný majetok žalovaných a zabezpečovacie opatrenie je jediným prostriedkom, ktorým je možné odvrátiť zmarenie šance na aspoň čiastočné uspokojenie legitímnej pohľadávky žalobkyne.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia oboznámil s obsahom listín predložených žalobkyňou: Kúpna zmluva zo dňa 26.05.2023, výpis z LV č. XXX, výpis z LV č. XXXX, potvrdenia o platbách, rozhodnutie Okresného úradu Prievidza, katastrálny odbor číslo: C. XXXX/XXXX zo dňa 30.06.2023, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 20.07.2023, informácia z Centrálneho registra exekúcii a Upomínacie konanie – návrh na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica doručený dňa 08.08.2023. 4. Súd z vlastnej činnosti zistil, že na Okresnom súd Banská Bystrica – upomínací súd sa na základe žalobkyňou podaného návrhu vedie konanie proti žalovaným 1/ a 5/ o zaplatenie 9.000,- eur sa príslušenstvom, ktorému bola pridelená spisová značka 33Up/1309/2023. 5. Podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 12. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 13. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. 14. Podľa § 151b ods. 1 veta prvá Občianske zákonníka, záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. 15. Podľa § 151c ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. 16. Podľa § 151d ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. 17. Podľa § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak 18. Podľa § 151mb ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo. 19. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie sleduje posilnenie postavenia veriteľa zriadením záložného práva na majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť v budúcnosti judikovaná alebo ktorá už judikovaná bola, majúc za cieľ zabránenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Samotný výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení a vzniká až zápisom do príslušného registra. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, čo je odôvodnené druhovou podobnosťou oboch inštitútov, ako aj princípom analógie. Preto pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nemusí súd dokazovať všetky relevantné skutočnosti, lež je nutné, aby boli aspoň osvedčené. Platí, že bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Zabezpečovacím opatrením teda súd zriadi záložné právo v zmysle § 151 a nasl. Občianskeho zákonníka, čím sa žalobcovi (veriteľovi pohľadávky) zabezpečí postavenie záložného veriteľa s tými zákonnými možnosťami, ktoré má (najmä vykonať záložné právo, § 151l a § 151m Obč. zák.), ale tiež s tými istými účinkami (najmä pôsobenie záložného práva aj voči nadobúdateľom, § 151h Obč. zák.). Tým sa zabezpečí vymožiteľnosť jeho neskôr v konaní priznaného nároku voči žalovanému (dlžníkovi). 20. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, obsahom listinných dôkazov a s použitím uvedených zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je dôvodný. Z výpisu z LV č. XXX a LV č. XXXX mal súd za preukázané, že spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., L. M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č. XXXX, druh pozemku: Orná pôda, výmera 6.963 m2 a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území E. C., obec E. C., okres Prievidza, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného
operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 478 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 23 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vo výmere 1.334 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 8 m2; pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXXX/X, druh pozemku: orná pôda vo výmere 949 m2 a pozemok parcely registra „E“ evidovaný na mape určeného operátu, parc. č XXX, druh pozemku: orná pôda vo výmere 1.604 m2 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/. Navrhnutý záloh je spôsobilým zálohom podľa § 151d Občianskeho zákonníka a v súčasnosti predstavuje jediný hodnotnejší majetok žalovaných. Súd tiež zistil, že v danej veci prebieha konanie vo veci samej o zaplatenie peňažnej sumy (pohľadávky vo výške 9.000,- eur s príslušenstvom). Konanie sa vedie na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 33Up/1309/2023. Doterajší priebeh konania vo veci samej nedáva priestor na záver, že by pohľadávka žalobkyne bola zjavne nedôvodná a zjavne neexistujúca. Žalovanú pohľadávku by bolo možné v prípade budúcej exekúcie uspokojiť predajom predmetnej nehnuteľnosti žalovaných. 21. Súd musí prisvedčiť žalobkyni, ktorá zostala v obave, či jej pohľadávka bude vôbec v budúcnosti žalovanými uspokojená, keď žalobkyňa osvedčila, že žalovaní sú platobne neschopní. Na predmetných nehnuteľnostiach je od 17.02.2023 riadne zaevidovaná ako Poznámka – Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie – vz 53/2023 pričom v Upovedomení o spôsobe vykonania exekúcie bolo žalovanému 1/ zakázané previesť predmetné nehnuteľnosti na niekoho iného alebo ich zaťažil. Žalovaní 1/ a 2/ takýmto konaním maria vymoženie pohľadávky žalobkyne. Navyše vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že žalobkyňa ako veriteľ bude po vydaní uznesenia o zabezpečovacom opatrením, ktorým sa zriadi záložné právo na nehnuteľnosť žalovaných až druhá v poradí. 22. Súd má teda z pripojených listinných dôkazov za osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanými 1/ a 2/ a navrhnutý záloh je spôsobilým zálohom podľa § 151d Občianskeho zákonníka. Žalovanú pohľadávku by bolo možné v prípade budúcej exekúcie uspokojiť predajom majetku žalovaných 1/ a 2/. Hodnota majetku, na ktoré podaným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žiada žalobkyňa zriadiť záložné právo, nie je v zjavnom nepomere s výškou zabezpečovanej pohľadávky. 23. Súd konštatuje, že v konaní boli splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko je tu existencia obavy zo zmarenia budúcej exekúcie, ktorá vyplýva zo správania žalovaných 1/ a 2/. Zriadením záložného práva sa má posilniť okrem iného aj vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní, nakoľko z výpisu z LV č. XXX a z LV č. XXXX je zrejmé, že na predmetných nehnuteľnostiach je riadne zaevidovaná ako Poznámka – Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie – vz 53/2023. Exekúcia na majetok žalovaného 1/ sa vedie u súdneho exekútora F. F. D. pod sp. zn. 429EX 57/23. 24. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia za dôvodný a podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku zriadil na zabezpečenie pohľadávky žalobkyne záložné právo v prospech žalobkyne na nehnuteľnostiach v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/ tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 25. Záložné právo zriadené zabezpečovacím opatrením súdu trvá až do naplnenia niektorého z dôvodov zániku zabezpečovacieho práva podľa § 151md ods. 1 Občianskeho zákonníka alebo do zrušenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým bolo zriadené, súdom podľa § 334 – § 335 v spojení § 344 Civilného sporového poriadku. 26. Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, keď podľa názoru súdu žalobca mal v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).