Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-528-2012.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/528/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Guniš & partners s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanej A. v konaní o zaplatenie 1.200,90 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 1.200,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 16,9 % ročne zo sumy 1.200,90 eur od 23. 10. 2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.200,90 eur od 23. 10. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 237,70 eur.
II/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur počnúc mesiacom máj 2013 vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Súčasťou splátok sú trovy konania a úrok z omeškania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu 1.200,90 eur spolu s úrokom z omeškania a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná na pojednávaní dňa 12. 3. 2013 uznala žalobný nárok a príslušenstvo čo do výšky tak aj do právneho základu v plnej výške.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Dňa 14. 9. 2000 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o rastovom osobnom účte, ku ktorému bola na základe návrhu žalovanej ako majiteľa účtu zriadená služba „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach Dexia banky Slovensko, a.s. a Podmienkach zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“.
Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, žalobca dňa 14. 10. 2009 odstúpil od zmluvy.
Na základe výpisu z účtu zo dňa 22. 10. 2009 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 1.200,90 eur.
Podľa Podmienok zriadenia a vedenia služby sa klientka zaviazala splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok, pričom na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu sa uvedený úrok taktiež aplikuje. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9 %.
Žalobca si ďalej uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške v súlade s ust. 3 vládneho nariadenia č. 87/95 Zb.
Žalovaná na pojednávaní uznala žalobný nárok žalobcu čo do výšky, tak aj do právneho základu, vrátane príslušenstva s tým, že rešpektovala aj trovy konania. Žalovaná požadovala však s ohľadom na svoj sociálny status, je dlhodobo nezamestnaná, rovnako ako aj jej manžel, aby jej súd povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur bez toho, aby to ohrozilo jej existenčné minimum.
Za tejto procesnej situácie rozhodol súd na základe uznania v zmysle vykonaného dokazovania po zistení, že ide o zmluvný vzťah medzi účastníkmi, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 237,70 eur, z čoho predstavuje suma 72 eur hodnotu súdneho poplatku a ďalej boli priznané trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 73,69 eur vrátane DPH + 2 x režijný paušál po 9,16 eur vrátane DPH. Trovy konania je potrebné uhradiť na účet Advokátskej kancelárie Guniš & partners s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).