Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_11C-138-2012.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/138/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO : 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou v Martine, Hviezdoslavova 7 proti žalovanému : I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.- D. XX/X, t.č. na adrese : H., U. XXXX/X o zaplatenie sumy 1.035,24 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.035,24 €
23,4% zmluvný úrok ročne zo sumy 899,00 € od 03.11.2010 do zaplatenia
9,0% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.015,04 € od 01.02.2011 do zaplatenia
všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 227,70 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť sumu 1.035,24 €, zmluvné úroky za požičanie peňazí, úroky z omeškania ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanému úver na nákup spotrebného tovaru, pričom tento úver riadne a včas nesplatil a preto sa stala splatná celá časť nesplateného úveru.
Žalovaný prevzal návrh na začatie konania do vlastných rúk spolu s predvolaním na pojednávanie. Vo svojom ospravedlnení z neprítomnosti na pojednávaní oznámil, že záväzok preberá v celom rozsahu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci :
Žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 01.04.2010 žalovanému úver vo výške 899,- € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere číslo : 42683703299001 bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal.
Žalovaný sa zaviazal splatiť úver špecifikovaný vyššie v 24 mesačných splátkach, každá vo výške po 50,56 €, splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.05.2010 do 15.04.2012.
Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýval z úverovej zmluvy nesplnil. Žalobcovi nezaplatil ani jednu splátku.
Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.
V prípade úveru špecifikovaného vyššie žalobca žalovaného vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 11.10.2010 .
Dňa 31.12.2010 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške 1.035,24 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. Predčasná splatnosť dlhu nastala v dôsledku odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy v liste adresovanom žalovanému zo dňa 10.11.2010.
S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania tohto návrhu evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.035,24 €.
V zmluve o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 23,4% ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba k dátumu 03.11.2010 domáha sa žalobca ďalšieho zaplatenia úroku vo výške 23,4% ročne zo sumy 899,-€ (úverová istina) od 03.11.2010 do zaplatenia.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu žalobcu, zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 01.04.2010, zo Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy ako aj z písomného oznámenia žalobcu o odstúpení od úverovej zmluvy zo dňa 10.11.2010.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Na záväzkový právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorým je poskytnutie spotrebiteľského úveru sa vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. ku dňu 1.4.2010.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd zistil, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie citovanej právnej úpravy ako aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. splatiť úver ako aj náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 1.035,24 € a preto súd mu uložil povinnosť túto sumu žalobcovi uhradiť.
Suma 1.035,24 € pozostáva z týchto položiek :
899,00 € - úverová istina
116,04 €- dlžné úroky, poplatky a poistné
20,20 € - zmluvná pokuta.
V zmysle zmluvných dojednaní je žalovaný povinný z úverovej istiny, dlžných úrokov, poplatkov a poistného platiť dojednaný úrok za požičanie peňazí vo výške 23,4% ročne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s neuhradenou časťou úveru vo výške 899,-€+ 116,04 € ako dlžné poplatky a poistné, preto mu súd uložil povinnosť uhradiť aj úroky z omeškania z tejto sumy od žalobcom žiadaného dátumu 01.02.2011 až do zaplatenia v zákonnej výške 9% ročne.
Žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť uhradiť trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku a právnym zastupovaním.
Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy :
62,00 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu
165,70 € ako trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátkou podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Za 2 úkony právnej služby ( prevzatie veci, podanie návrhu ) po 61,41 €-t.j. 122,82€
Plus 2 krát režijný paušál po 7,63 €- t.j. 15,26 € plus 20% DPH zo sumy 138,08 €
(122,82 € + 15,26 € ) - t.j. 27,62 €- spolu trovy právneho zastúpenia 165,70 €
-----------------
227,70 € - spolu trovy žalobcu
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona /§ 251 ods. 1/.