Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_pre_zmeškanie_7C-240-2012.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/240/2012
Rozsudok pre zmeškanie
pre zmeškanie
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., Špitálka 8, 602 00 Brno, IČO: 292 35 871 zastúpený Mgr. Radek Zapletal, advokát, Železničná 1511, 950 01 Senica proti žalovanému C. U., W.. XX.X.XXXX, Š. X, XXX XX V., o zaplatenie 43,32 EUR s príslušenstvom, dňa 12.3.2013 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 43,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 43,32 EUR od 27.5.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 48,02 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalovaný dňa 25.5.2011 použil na svoju prepravu vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 149 a na výzvu prepravcom preverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Olomouc hl. nádražie a Hranice na Morave nepreukázal platným cestovným dokladom pre cestovanie v druhej vlakovej triede. Vzhľadom na túto skutočnosť vznikla žalovanému podľa článku 66 v spojení s článkom 140 a článkom 77 Zmluvných prepravných podmienok účinných od 12.12.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej vlakovej triede vo výške 71,- Kč (vypočítané podľa Tarify TR10) a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Žalovaný cestovné a prirážku k cestovnému prepravcovi neuhradil. Celková výška pohľadávky prepravcu je 1.071,- Kč, čo pri prepočte kurzu českej a slovenskej meny podľa devízového kurzu ČNB platného ku dňu spracovania žaloby (24,725 Kč/1 EUR) je 43,32 EUR.
Prepravca svoju pohľadávku proti žalovanému v celkovej výške 1.071,- Kč (43,32 EUR) spolu s príslušenstvom a súvisiacimi právami postúpil žalobcovi, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2011. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20.3.2012.
Žalovaný so splnením svojho dlhu je v omeškaní, preto žalobca žiada od žalovaného aj zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Žalovaný na zaplatenie čiastky 1.071,- Kč bol vyzvaný pri cestovnej kontrole dňa 25.5.2011, nasledujúceho dňa sa stal jeho záväzok splatným a tak žalovaný je v omeškaní od 27.5.2011 (po oprave vykonanej žalobcom písomným podaním zo dňa 12.6.2012, pôvodne 27.5.2012)
V súlade s ustanovením § 114 ods. 2 O.s.p. súd do vlastných rúk žalovanému doručil žalobu žalobcu spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ktorým žalovanému uložil, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a v prípade, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne bol žalovaný poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní jemu uloženú povinnosť, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. Aj keď žalovaný toto uznesenie súdu vydané podľa § 114 ods. 3 O.s.p. a žalobu do vlastných rúk prevzal dňa 8.1.2013, v lehote určenej v uznesení sa k žalobe žalobcu nevyjadril, žalobcom uplatnený nárok nepoprel, a tak súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 153b O.s.p. Rozsudok pre zmeškanie bol verejne vyhlásený dňa 12.3.2013 po predchádzajúcom oznámení dňa 24.1.2013 v súlade s ustanovením § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesením na úradnej tabuli súdu, pričom účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie nedostavili.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Prepravca České dráhy, a.s. je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 8039, žalobca je rovnako právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, oddiel B, vložka 6188, žalovaný je štátnym občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky.
Podľa článku 2 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 3 bod 1 Nariadenia parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia strany.
Podľa článku 5 ods. 2 uvedeného nariadenia pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Zmluvné strany si rozhodné právo nezvolili a tak právomoc súdu i rozhodné právo je treba určiť v zmysle citovaných pravidiel.
Žalovaný má pobyt na území Slovenskej republiky a tak je daná pre konanie a rozhodnutie právomoc súdu Slovenskej republiky. Súd, na ktorý žalobca žalobu podal je pritom súdom vecne (§ 9 O.s.p.) i miestne (§ 84 a § 85 ods. 1 O.s.p.) príslušným. Zmluva, z ktorej si žalobca v konaní vyvodzuje svoj nárok je nesporne zmluvou prepravnou a keďže preprava žalovaného sa uskutočnila výhradne na území Českej republiky, rozhodným právom pre posúdenie nároku žalobcu je tak právo Českej republiky.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka Českej republiky (zákon č. 40/1964 Zb.) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Zb. o dráhach v platnom znení sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená
osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená okrem iného d/ uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, ak cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Zb. o dráhach výšku prirážky stanovuje dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom je najviac 1 000 Kč.
Podľa tarify Českých dráh, a.s. pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich a batožiny TR 10 zo dňa 5.11.2010 s účinnosťou od 12.12.2010 Kapitola I časť A Výpočet ceny za prepravu článok 15 a, b, c, d cena za prepravu sa vypočíta podľa tarify TR 10 v závislosti na: a/ tarifnej vzdialenosti, b/ zvolenej vozňovej triede alebo druhu vlaku, prípadne druhu miesta, c/ použitom druhu cestovného podľa tarify TR 10, d/ akvizičnej zľave vyhlásenej v PTV.
Podľa Zmluvných prepravných podmienok Českých dráh pre verejnú vlakovú osobnú prepravu ČD SPPO zo dňa 25.10.2010 s účinnosťou od 12.12.2010 kapitola XI. článok 140 písm. b a článku 140.1. za porušenie prepravných podmienok sa považuje pokiaľ cestujúci nemôže v dobe plnenia prepravnej zmluvy predložiť platný cestovný lístok alebo preukaz na zľavu a odmietne na mieste zaplatiť cestovné, doplatok cestovného alebo prirážku. V takom prípade cestujúci zaplatí prirážku podľa čl. 75. - 77. SPPO.
Podľa čl. 77 uvedených zmluvných podmienok prirážku k cestovnému 1.000,- Kč podľa tarify TR 10 zaplatí každý cestujúci k cestovnému, doplatku k cestovnému alebo doplatku rozdielu ceny miestenky, pokiaľ sa neprihlási o ich vystavenie v lehotách podľa čl. 75 a 76 SPPO. Prirážka k cestovnému bude znížená na 400,- Kč v prípade, ak ju cestujúci s účtovaným cestovným alebo doplatok cestovného zaplatí na mieste alebo v pokladni prepážky do 15 dní včítane odo dňa vzniku povinnosti zaplatiť dlžnú čiastku. Prirážku k cestovnému v plnej výške vrátane účtovaného cestovného alebo doplatku cestovného je možné zaplatiť v pokladni prepážky ČD v období 16. - 20. deň včítane odo dňa vzniku povinnosti zaplatiť dlžnú čiastku. Pokiaľ nebude dlžná čiastka uhradená v uvedených lehotách, bude pristúpené k jej vymáhaniu.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 163/2005 Zb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka Českej republiky veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka Českej republiky postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak oznámi dlžníkovi postúpenie pohľadávky postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. S prihliadnutím na vyčíslenie trov konania vykonané žalobcom v žalobe výšku trov konania na strane žalobcu určil sumou 16,50 EUR na súdnom poplatku zo žaloby a sumou 48,02 EUR na trovách právneho zastúpenia žalobcu (pri hodnote predmetu konania 43,32 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena vo výške 16,60 EUR za jeden úkon právnej služby a to za dva úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, spolu na odmene 33,20 EUR a podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za uvedené úkony po 7,41 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).