Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/254/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 proti odporcovi: V. Y., bytom O., S. XXX/XX, o zaplatenie 994,63 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica sp. zn. -26 zo dňa 5. apríla 2012 v zamietajúcej časti takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .

Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,22 eur spolu s 0,024% denným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 14.11.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne poukazom na ustanovenie a , , 2 a 4 , na ustanovenie , a a . Skutkovo vymedzil svoje rozhodnutie vykonaným dokazovaním, z ktorého dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá zmluva o úvere dňa 23.08.2006 o poskytnutí spotrebiteľského úveru. V rámci tejto zmluvy však navrhovateľ vopred vnútil odporcovi aj iný právny úkon, než ten, o ktorý mal odporca záujem. Podpisom formulárovej úverovej zmluvy sa odporca zaviazal aj pod tú časť textu, ktorá sa týka iného právneho úkonu, ktorý má vzniknúť v budúcnosti, ktorým je uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Odporca úver začal čerpať neskôr od podpísania tlačiva úverovej zmluvy. Celkom vyčerpal 1.231,08 eur. Odporca však plnil v prospech navrhovateľa vo výške 992,86 eur, preto odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšok nesplateného poskytnutého plnenia v sume 238,22 eur. Vo zvyšku súd prvého stupňa návrh ako nedôvodný zamietol. Právne odôvodnil zamietnutie návrhu a priznanie sumy navrhovateľovi ustanovením a . Odporca sa obohatil na úkor navrhovateľa, preto titulom bezdôvodného obohatenia súd prvého stupňa priznal čiastku 238,22 eur navrhovateľovi. Odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania od splatnosti úveru dňa 29.10.2009. Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, preto súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V zákonnej lehote proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti podal odvolanie navrhovateľ. Súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Nesúhlasí s odôvodnením súdu, že vnútil odporcovi aj iný právny úkon než ten, o ktorý

mal záujem. Odporca pri čítaní návrhu úverovej zmluvy si musel byť vedomý, že uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť podpisom úverovej zmluvy, má však odložený účinok až na budúcnosť uskutočnením aktivácie karty. Uzatvorením revolvingovej zmluvy priamo práva a povinnosti odporcovi nevznikli. K účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany odporcu a to aktivovaním karty. Z konania odporcu vyplýva, že mal záujem na tom, aby platná revolvingová zmluva sa stala aj účinnou, pretože vykonal prejav vôle smerujúci k aktivovaniu karty a úver začal čerpať. Zmluva o revolvingovom úvere má písomnú formu, záväzkový vzťah je individualizovaný v zmysle ustanovenia a , bola dodržaná predpísaná forma, preto je zmluva o revolvingovom úvere platná. Poukazuje na rozhodnutie súdneho dvora EÚ v slovenskej veci V. a V. vs. SOS Finance, s.r.o. (C 453/10). Toto rozhodnutie pojednáva o spotrebiteľskom práve, ktoré je výnimkou zo zásady zmluvnej slobody. Ide o dôležitú výnimku, je odôvodnená rozumnými, etickými aj ekonomickými úvahami a v právnom poriadku má miesto. Nemala by sa však interpretovať ako blanketové splnomocnenie pre sudcov prepisovať zmluvy alebo ich celé hádzať do koša. Najdôležitejšou časťou tohto rozhodnutia je dôraz na zodpovednosť spotrebiteľa, ktorý si má pred uzatvorením zmluvy zvážiť jej obsah a nespoliehať sa len na ochrannú ruku štátu. Ochrana spotrebiteľa stále by mala byť len výnimkou zo všeobecnej zásady zmluvnej slobody. Navrhovateľ poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, z ktorého cituje, že je treba zdôrazniť, že i ochrana spotrebiteľa má svoje hranice a v žiadnom prípade nie je možné ju posudzovať ako obranu ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti spotrebiteľa ( zo dňa 29.06.2010). Navrhovateľ navrhoval, aby Krajský súd v Trnave napadnutý rozsudok zmenil a návrh navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal vec podľa ustan. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. , a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.

Podľa a odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

V konaní ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu. Spotrebiteľské zmluvy sú osobitným druhom zmlúv, pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať ich obsah, bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela, a na ktoré treba aplikovať predovšetkým všeobecnú právnu úpravu ( a nasl. ).

V preskúmavanom prípade sa v celom rozsahu možno stotožniť so závermi súdu prvého stupňa, že spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi je treba posudzovať z úradnej povinnosti z hľadiska prijateľnosti zmluvných podmienok podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, ako i o spotrebiteľských úveroch. Súd prvého stupňa správne uzavrel, že navrhovateľ nepreukázal, že by medzi ním a odporcom bola platne uzavretá písomná zmluva o revolvingovom úvere, že postup navrhovateľa ako dodávateľa pri koncipovaní zmluvy je treba vyhodnotiť

ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Ustanovenia o uzavretí zmlúv o revolvingovom úvere I. a revolvingovom úvere II. sú absolútne neplatné, pretože právny úkon nebol urobený určite a zrozumiteľne a bol v rozpore s dobrými mravmi. Plnenie, ktoré navrhovateľ poskytol odporcovi, je odporca povinný vrátiť len titulom bezdôvodného obohatenia.

Navrhovateľ na základe absolútne neplatného právneho úkonu poskytol plnenie odporcovi vo výške 1.231,08 eur. Túto výšku odporca nepopieral. Odporca navrhovateľovi zaplatil sumu 992,86 eur, preto je povinný navrhovateľovi vrátiť 238,22 eur.

Odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, z ktorého ako i z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvého stupňa pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov, predložených listinných dôkazov, že žiadne skutočnosti, ktoré boli v tomto konaní vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli za konania najavo neopomenul, a vec je i správne právne posúdená.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti ako vecne správny podľa ustan. potvrdil.

S poukazom na ustan. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému účastníkovi ich náhradu nepriznal z dôvodu, že si trovy odvolacieho konania neuplatnil.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.