Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_32P-2-2013.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky J. Q., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X, O., proti odporcovi P. Q.R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, O. O., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom Q., K., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom u matky, v konaní zastúpenom kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky J. Q., rod. F., nar. XX. XX. XXXX a odporcu P. Q., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 06. 05. 2006 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica vo zv. 39, ročník 2006, na strane 48, pod por. č. 103 r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Q., K., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode v tomto znení:
Maloleté deti Q., K., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté zastupovať, spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletých detí Q., K., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 240 Eur mesačne a J., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 270 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Styk otca s maloletými deťmi sa n e u p r a v u j e.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 02. 01. 2013 domáhala rozvodu manželstva s odporcom, pretože podľa jej názoru ich manželský zväzok je už len čisto formálnym, neplní žiadnu zo svojich funkcií, je trvalo a hlboko rozvrátené a nie je možné ho ani obnoviť. Svoj návrh na rozvod bližšie odôvodnila tým, že od začiatku roka 2011 sa medzi nimi začali objavovať hádky týkajúce sa zväčša spoločného hospodárenia, pričom odporcovi vyčítala jeho nezodpovednosť pri nakladaní s finančnými prostriedkami. Po čase sa medzi nimi začali prejavovať odlišnosti ich pováh ako aj rozdielne názory v otázkach spoločného života a fungovania rodiny. Postupne sa začali vzájomne odcudzovať. Manželská kríza a vzájomné odcudzenie sa, sa aj napriek snahe len prehĺbilo. Nezhody sa týkali už aj vedenia domácnosti, spôsobu trávenia voľného času, práce až po všeobecne spoločenské názory a preto sa dňa
01. 06. 2012 odsťahovala s deťmi zo spoločnej domácnosti do Bratislavy. Vo svojej výpovedi uviedla, že problémy v manželstve nastali niekedy v roku 2011, keď začali pociťovať ich vzájomnú nekomunikáciu, rozdielnosť ich názorov na život, na svet. Skončilo sa to tak, že sa začali vnímať ako kamaráti, pričom tento stav pretrváva. S odporcom sa však vedia na všetkom dohodnúť, navzájom si ustupujú. Medzi nimi sa láska skončila, každý si ide svojou cestou. Aj pre deti je lepšie, keď majú dvoch usmiatych rodičov, aj keď žijú samostatne. Najväčší zlom nastal v marci 2012, keď sa prejavili finančné problémy a na všetko ostala sama. Jej city k odporcovi sa od uzavretia manželstva zmenili, v súčasnosti ho berie ako kamaráta, otca ich detí. Dôveruje mu len ohľadom detí. Za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielnosť ich pováh a názorov. Navrhovateľka zároveň žiadala na čas po rozvode upraviť výkon rodičovských práv a povinností k ich maloletým deťom, K. a J. tak, že maloletí sa zveria do jej osobnej starostlivosti, odporca bude zaviazaný prispievať na výživu maloletého K. výživným vo výške 240 Eur a na maloletého J. výživným vo výške 270 Eur mesačne k rukám matky a styk odporcu s maloletými deťmi sa neupraví.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, pretože s navrhovateľkou si nerozumejú vo všetkom. Vedia sa však zhodnúť na výchove detí. Medzi nimi vznikali nedorozumenia, navzájom im vadili maličkosti a mali rozdielne názory, čo sa postupne prejavilo v každej oblasti vzťahu. Nedorozumenia vznikali kvôli financiám. Zo začiatku podnikal a mali dostatok finančných prostriedkov, neskôr mal finančné problémy, čo sa prejavilo na celkovom spolužití. Postupne sa odcudzili. Jeho city k navrhovateľke sa od uzavretia manželstva zmenili, v súčasnosti ju berie ako kamarátku, priateľku. Za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielnosť ich pováh, názorov na život a fungovanie v domácnosti.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný objektívny a kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity a dĺžky svojho trvania, že manželstvo neplní svoj účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Manželstvo účastníkov konania je do značnej miery poznačené rozdielnosťou pováh a názorov. V dôsledku nedorozumení ich manželstvo nevytvára ani zdravé rodinné prostredie pre výchovu maloletých detí. Súd má za to, že manželstvo účastníkov konania už vzhľadom na intenzitu rozvratu ich vzťahu nemôže do budúcna plniť svoj účel a z toho dôvodu súd je názoru, že nemôže od účastníkov konania ani spravodlivo požadovať, aby zotrvali v takomto nefunkčnom, formálnom zväzku. Súd mal tak splnené podmienky uvedené v ustanovení § 23 ods. 1 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielnosť pováh a názorov účastníkov konania.
S konaním o rozvod manželstva v zmysle § 113 ods. 1 O. s. p. je spojené konanie o úpravu pomerov k maloletým deťom z ich manželstva, na čas po rozvode.
Rodičia maloletých detí na pojednávaní navrhli súdu schváliť rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode tak, že maloletí sa zveria do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloleté deti zastupovať, spravovať ich majetok v bežných
veciach, otec sa zaviaže prispievať na výživu maloletého K. výživným vo výške 240 Eur mesačne a na výživu maloletého J. výživným vo výške 270 Eur, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu s tým, že styk otca s maloletými sa neupraví.
Kolízny opatrovník doručil súdu rodičmi navrhnutú dohodu prednesenú na pojednávaní v prípade rozvodu manželstva schváliť, nakoľko neodporuje zákonu a je v záujme maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1, 3 a 4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1, prvá veta, Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že osobnú starostlivosť, výchovu o maloleté deti, chod spoločnej domácnosti od odchodu zo spoločnej domácnosti v júni 2012 zabezpečovala matka maloletých. Matka maloletým deťom perie, žehlí, varí, upratuje, robí im sprievod do predškolského zariadenia, k lekárovi. Voči starostlivosti matky o maloleté deti otec nevzniesol žiadnu námietku. Zo zhodného vyjadrenia rodičov vyplynulo, že maloleté deti majú dobrý vzťah s matkou aj s otcom. Žiadneho z rodičov neodmietajú. Otec o maloleté deti prejavuje záujem a je s nimi minimálne raz do týždňa (celý víkend) v kontakte. Matka nebráni styku detí s otcom. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka vyplynulo, že sociálnym šetrením bolo zistené, že matka žije s maloletými deťmi v prakticky dokončenom a obývateľnom rodinnom dome. Domácnosť je zariadená účelne a hygiena je na požadovanej úrovni. Detská izba je zariadená primerane veku oboch detí. V domácnosti matky sú vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin detí. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav rodičmi navrhnutú dohodu v časti zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletých zastupovať, spravovať ich majetok, schválil majúc za to, že neodporuje ani záujmom maloletých. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na skutočnosť, že o maloleté deti sa matka starala vo väčšej miere a po odchode zo spoločnej domácnosti v júni 2012 sa o nich starala výlučne sama. Maloleté deti majú k nej vytvorený dobrý vzťah a ich súčasná domácnosť je im známa.
Keďže súd rodičmi navrhnutú dohodu v časti zverenia maloletých detí na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky schválil, následne sa zaoberal určením výživného otcovi v zmysle navrhnutej rodičovskej dohody. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý K. má šesť rokov, navštevuje materskú školu. Maloletý K. je členom futbalového klubu, kde je mesačný poplatok 15 Eur. Polročne sa maloletému zakupujú halovky, kopačky a dres, čo predstavuje sumu okolo 200-300 Eur na sezónu. Navštevuje kurz anglického jazyka, kde je polročný poplatok 40-45 Eur. Rekreačne sa venuje korčuľovaniu, bicyklovaniu a futbalu. Je vedený v krčno-nosnej ambulancii. V súvislosti s jeho zdravotným stavom nie sú zvýšené výdavky. Maloletý J. má tri roky a navštevuje materskú školu, kde sa platí mesačný poplatok (školné) vo výške 13 Eur. Maloletý má záujmy primerané jeho veku. Je vedený v endokrinologickej ambulancii. Na maloletého J. sú z dôvodu jeho zdravotného stavu vynakladané aj prostriedky súvisiace s jeho hospitalizáciou, kde si matka hradí výdavky vo výške okolo 100 Eur. Maloletý užíva aj podpornú liečbu na imunitu, čo predstavuje sumu 20-30 Eur mesačne. Matka maloletého je konateľkou a spoločníčkou obchodnej spoločnosti Y. A. Y. D., W.. Y.. R.., z ktorej berie podnikateľskú odmenu vo výške 2 000 Eur netto. Okrem maloletých žiadnu inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec maloletých detí je zamestnaný ako manažér u zamestnávateľa I. W. W.. Y.. R.., kde mesačne dosahuje príjem vo výške 1 300 Eur brutto. Iný príjem nemá. Je spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti K. W.. Y.. R.., kde však bol prevedený obchodný podiel. Okrem maloletých detí inú ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Pri určovaní samotnej výšky výživného súd vychádza z kritérií uvedených v ustanovení § 75 ods. 1, prvá veta, Zákona o rodine, t. j. veku, odôvodnených potrieb maloletých, ako aj možností, schopností, majetkových pomerov povinného t. j. otca. Keďže rodičmi navrhnutá výška výživného zodpovedá vyššie uvedeným zákonným kritériám a zistenému skutkovému stavu, súd aj v tejto časti rodičmi navrhnutú dohodu schválil. Súd pri schvaľovaní dohody rodičov prihliadol aj na výrazne zvýšené výdavky spojené so zdravotným stavom maloletého K..
Rodičia maloletého výslovne žiadali súd, aby styk otca s maloletými neupravil, nakoľko na tejto otázke sú schopní sa mimosúdne dohodnúť. Súd preto postupoval v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine a styk otca s maloletým neupravil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144, prvá veta O. s. p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Podľa § 157 ods. 3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Účastníci konania po vyhlásení rozhodnutia a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva podať odvolanie. Súd preto pri písomnom vyhotovení rozhodnutia postupoval v zmysle § 157 ods. 3 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.