Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/197/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci navrhovateľa: INVEST TRADE, spol. s r.o., Čučmianska dlhá 26, 048 01 Rožňava, IČO: 36 589 136, právne zastúpený JUDr. Jitka Tutková, advokát, Mierová 94, 066 01 Humenné, proti odporcovi v I. rade: E. T., S..Č.. XXXXXX/ XXXX, D. D.I. XX, XXX XX T., zastúpený P. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, proti odporcovi v II. rade: I. F., S..Č.. XXXXXX/XXXX, Š. XX, XXX XX T., zastúpený S. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 20.219,24 euro istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi 20.219,24 euro ako i úrok z omeškania 12,49% p.a. zo sumy 17.049,72 euro od 01.10.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania 1.213 euro a trovy právneho zastúpenia 2.414,88 euro, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 05.11.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu v I. a II. rade na zaplatenie 20.219,24 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere.

Súd konal v súlade s v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvou o úvere a medziúvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom, výpisom z účtu a s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2006, stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2006 navrhovateľ poskytol odporcovi v I. rade medziúver vo výške 500.000,- Sk, t.j. 16.596,96 euro, s tým, že po pridelení cieľovej sumy v zmysle zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver v sume 300.000,- Sk, t.j. 9.958,18 euro. Odporca sa zaviazal splácať z poskytnutého mimoriadneho medziúveru úroky 7,49% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.121,- Sk, t.j. 103,60,- euro, a po pridelení cieľovej sumy v zmysle zmluvy o stavebnom sporení úver vo výške úrokov 4,7% p.a. pravidelne mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk, t.j. 145,22 euro. Z dôvodu, že odporca v I. rade nesplácal dlh riadne a včas, navrhovateľ dňa 28.01.2008 odstúpil od zmluvy a toto doručil na posledne známu adresu odporcu v I. rade, ktorého vyzval na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. Odporca v II. rade bol oznámením zo dňa 28.01.2008

upovedomený, že ak odporca v I. rade dlh neuhradí, odporca v II. rade bude povinný vzniknutý dlh uhradiť v zmysle ručiteľskej povinnosti. Celkový dlh navrhovateľa voči odporcom v I. a II. rade bol vo výške 20.219,24 euro, ktorý pozostával z istiny 17.049,72 euro a úrokov z omeškania 3.169,52 euro ku dňu 30.09.2009.

Z prehľadu banky o medziúvere zo dňa 04.04.2008 vyplývala, pohľadávka navrhovateľa voči odporcom v I. a II. rade v sume 20.219,24 euro ku dňu 30.09.2009 účinnosti odstúpenia od zmluvy.

Podľa čl. I bod 1. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 06.04.2006 uzavretú medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom v I. rade ako dlžníkom a odporcom v II. rade ako ručiteľom (ďalej len „zmluva o úvere“), predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXXXX vo výške 500.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške cca 300.000,- Sk.

Podľa čl. II. zmluvy o úvere výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49% p.a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa čl. II bod.1 zmluvy o úvere do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady miminálne vo výške 2.500,- Sk.

Podľa čl. II bod 2 zmluvy o úvere do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.121,- Sk.

Podľa čl. II bod 3 zmluvy o úvere splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci.

Podľa čl. II bod 1 stavebný úver dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk.

Podľa čl. VI bod 1 zmluvy o úvere ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok.

Podľa čl. VI bod 2 zmluvy o úvere, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3% p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Podľa čl. VII bod 1 zmluvy o úvere veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX všeobecných podmienok.

Podľa čl. XIX bod 1 všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení (ďalej len „podmienky“) ods. 3 písm. a) Stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru v prípadoch ak: je stavebný sporiteľ v omeškaní z viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle . Stavebná sporiteľňa má v týchto prípadoch účtovať si aj 3% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Ručiteľským vyhlásením zo dňa odporca v II. rade ako ručiteľ podpísal zmluvu o medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2006 s tým, že prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa čl. XXI bod. 1 Písomné oznámenia stavebnej sporiteľne sa považujú za doručené, keď sa odoslali na poslednú adresu / sídlo oznámenú stavebným sporiteľom.

Podľa § 497 Obchodného zákona, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 365 Obchodného zákona, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, ked´ záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákona, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.

Súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporcovi v I. rade peňažné prostriedky s tým, že odporca v II. rade porušil svoju povinnosť splácať dlh riadne a včas, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy ku dňu 30.09.2009 a mal nárok na pohľadávku voči odporcovi v I. rade v celkovej sume 20.219,24 euro s príslušenstvom a voči odporcovi v II. rade táto pohľadávka bola dôvodná na základe ručiteľskej povinnosti, preto súd rozhodol tak je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd priznal úrok z omeškania vo výške 12,49% p.a. z nesplatenej istiny 17.049,72 euro od 01.10.2009 do zaplatenia v zmysle čl. II, čl. VI zmluvy o úvere.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s veta prvá a na ich úhradu zaviazal odporcu v prospech navrhovateľa, ktorý bol v spore úspešný. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 1.213 euro a trov právneho zastúpenia 2.414,88 euro za 3 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie veci- 370,11 euro, účasť na konaní- 370,11 euro, účasť na konaní- 370,11 euro, a RP 2 x 7,63 euro, 1 x 7,81 euro = 1.133,40 euro a a dňa 21.05.2012 náhrada za stratu času na trase Humenné - Bratislava a späť 24 pol hodín = 305,04 euro a cestovné- 338,90 euro na trase Humenné - Bratislava a späť osobný automobil továrenská značka: Renault Laguna so ŠPZ HE 939BI, výrobné číslo motora VF1BG0D0B28507211, objem valcov 2.976 cm3 v zmysle technického preukazu č. 380319 séria PA, súd priznal základnú náhradu za 1 km x 0,183 euro /500km x 2 = 1.000 x 0,183/ = 183 euro v súlade s Opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR , a za spotrebované pohonné látky dňa 21.05.2012 - 155, euro /1.000km : 100 = 10 x 10, l /priemerná spotreba podľa smerníc EU/ x 1,559 euro/cena benzínu BA 95 natural/ a dňa 7.02.2013 náhrada za stratu času na trase Humenné - Bratislava a späť 24 pol hodín = 305,04 euro a cestovné- 332,50 euro na trase Humenné - Bratislava a späť, súd priznal základnú náhradu za 1 km x 0,183 euro /500km x 2 = 1.000 x 0,183/ = 183 euro v súlade s Opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR , a za spotrebované pohonné látky dňa 21.05.2012 - 149, euro /1.000km : 100 = 10 x 10, l /priemerná spotreba podľa smerníc EU/ x 1,495 euro/cena benzínu BA 95 natural/ a v súlade s , o cestovných náhradách a Vyhláškou MSSR č. v neskorších zneniach.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou tunajšieho súdu, písomne dvojmo.

Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/ a náležitosti podľa /proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha/.

Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.