Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-8-2012.pdf
PDF · 106.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa Ing. Petra Švača, IČO: 33056161, Michalská 9, Markušovce, právne zastúpeného JUDr. Martinom Vasiľom - advokátom, AK, Nerudova 14, Košice proti odporcovi Obec Rudňany, IČO: 00329533, zastúpenému starostom obce T.. M. K., P. XXX, P., právne zastúpenému JUDr. Matejom Okálym - advokátom, AK, Hviezdoslavova 7, Spišská Nová Ves o zaplatenie 6.300,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.300,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 2.182,75 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 6.300,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že v zmysle ustanovenia § 102 ods. 4 z.č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní odporca navrhovateľa zverejnil ako úspešného uchádzača pri zadaní zákazky s nízkou hodnotou a to na svoje webovej stránke dňa 1.2.2012. Podľa článku VI. Vnútornej smernice k verejnému obstarávaniu zákaziek s nízkymi hodnotami na dodanie tovarov, na poskytnutie služieb a uskutočnenie prác zo dňa 1.6.2011 v spojení s ustanovením § 3 ods. 5 a § 102 ods. 5 ZVO nedošlo medzi ním a navrhovateľom k uzavretiu písomnej zmluvy, vzhľadom k tomu, že ZVO ani uvedená Vnútorná smernica výslovne nepožadovala uzavretie písomnej zmluvy. Následne tak na základe objednávky zo dňa 2.2.2012 si odporca objednal projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie na rekonštrukciu 4 nájomných bytov Rudňany 89 vrátene výkazu výmer a rozpočtu pre uvedené dielo. Cena diela tak podľa zverejnenia a objednávky predstavovala sumu vo výške 6.300 Eur. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu diela faktúrou č. 07/2012 zo dňa 30.4.2012, splatnou dňa 31.5.2012 a odporca predmet zákazky vrátene faktúry prevzal odporca dňa 18.5.2012. Napriek dátumu splatnosti, ako aj výzve na zaplatenie, dlžná suma nebola odporcom navrhovateľovi uhradená. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania a to od prvého dňa omeškania t. j. od 1.6.2012.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 15 Rob 217/2012 - 23 zo dňa 31.7.2012, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.300,00,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 378,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 436,88 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa do 15 dní od jeho doručenia. Odporca v zákonom stanovenej lehote podal odpor proti platobnému rozkazu. V odôvodnení odporu uviedol, že žiada návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať trovy konania pretože nárok navrhovateľa je neoprávnený. Vo februári 2012 odporca vyhlásil a zverejnil výzvu na vypracovanie projektu na prestavbu domu s. č. 89 na 4 bytové jednotky. Uchádzačov vyzvali na predloženie ponúk s tým, že termín na dodanie diela bol určený na február, marec 2012. Najlepšia ponuka bola navrhovateľa, ktorý sa stal výhercom
a ktorý bol ochotný zrealizovať a vypracovať požadovaný projekt za sumu 6.300 Eur. Navrhovateľ dňa 2.2.2012 osobne prevzal objednávku s termínom dodania predmetu zákazky do 10.3.2012. Tiež bol vyzvaný na predloženie návrhu znenia zmluvy o dielo, lebo tak žiadala obecná rada a zastupiteľstvo. Navrhovateľ návrh zmluvy ani dielo nedodal do stanoveného termínu v objednávke t. j. do 10.3.2012. Požadovaný návrh doručil až dňa 11.4.2012, keďže si bol vedomý, že je potrebné, aby bola zmluva schválená obecným zastupiteľstvom a do toho času nemá nárok na odmenu, ktorý mu vznikne až potom, čo podmienky zmluvy odsúhlasí obecné zastupiteľstvo, uzavrie sa s ním zmluva a on vyhotoví a odporcovi doručí dielo. Dňa 20.4.2012 starosta obce oznámil navrhovateľovi, že má vedomosť o tom, že obecné zastupiteľstvo na odporúčanie obecnej rady zmluvu neschváli a bude vyhlásená nová výzva na predloženie ponúk a to dňa 25.4.2012. Navrhovateľ akceptoval neuzavretie a neodsúhlasenie zmluvy, čo potvrdil tým, že sa prihlásil do druhého výberu kde predložil rovnakú ponuku. Dňa 14.5.2012 sa vyhodnotili nové ponuky predložené v druhom výberovom konaní, kde sa zistilo, že ponuka navrhovateľa je neakceptovateľná, keďže iný uchádzač ponúkol nižšiu cenu a táto skutočnosť bola navrhovateľovi oznámená ( dňa 15.5.2012). Navrhovateľ následne urýchlene vypracoval dielo a doručil ho obecnému úradu dňa 18.5.2012 do podateľne spolu s faktúrou. Urobil tak napriek tomu, že si bol vedomý nesplnenia podmienok, - schválenie zmluvy obecným zastupiteľstvom, že nedodržal lehotu na dodanie projektu, ktorý mal vypracovať do 10.3.2012, že vedel, že návrh zmluvy nebude schválený obecným zastupiteľstvom, že bude nové výberové konanie do ktorého sa prihlásil. Dielo vypracoval a doručil v čase, kedy vedel že v druhom kole nebol úspešný.
Navrhovateľ k odporu odporcu uviedol, že reagoval na výzvu odporcu a predložil návrh na vypracovanie projektu s najnižšou cenovou ponukou. Na základe objednávky dodal navrhovateľ projektovú dokumentáciu odporcovi dňa 12.3.2012, ktorú odporca neprezval s tým, že je potrebné vypracovať znenie zmluvy o dielo. Navrhovateľ, napriek tomu že mal vedomosť o tom, že postačuje objednávka zo strany odporcu, pod jeho tlakom dňa 11.4.2012 predložil odporcovi znenie Zmluvy o dielo č. 01/2012 o ktorej obecné zastupiteľstvo rozhodlo až 6.6.2012. Dňa 25.4.2012 odporca doručil navrhovateľovi novú výzvu na predloženie ponuky v termíne do 2.5.2012. Navrhovateľ na základe garancie odporcu, že táto verejná súťaž je len formálnou záležitosťou, predložil odporcovi ponuku a dňa 24.5.2012 bol písomne odporcom upovedomený o tom, že jeho ponuka nebola prijatá. Pritom verejná súťaž vyhlásená odporcom nebola žiadnym legitímnym spôsobom zrušená, nedošlo k žiadnemu odstúpeniu od objednávky zo strany odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav :
Zo zverejneného verejného obstarávania za 1. štvrťrok 2012 zo dňa 1.2.2012 vyplýva, že navrhovateľ sa stal úspešným uchádzačom na vypracovanie projektovej dokumentácie - prestavbu domu na 4 bytové jednotky, pričom hodnota predmetu zákazky činila 6.300,- Eur.
Z Vnútornej smernice Obce Rudňany k verejnému obstarávaniu zákaziek s nízkymi hodnotami na dodanie tovarov, na poskytnutie služieb a uskutočnenie stavebných prác zo dňa 1.6.2011 účinnej od 1.7.2011 do 31.3.2012 mal súd preukázané, že smernica upravovala postup odporcu ako verejného obstarávateľa pri zadávaní zákaziek s nízkou hodnotou, kde sa nevyžadovala písomná forma zmluvy, okrem prípadov v ktorých to vyžaduje zákon. Verejný obstarávateľ s úspešným uchádzačom, ktorý podá najvýhodnejšiu ponuku uzavrie písomnú zmluvu napr. objednávku, v zmysle Obchodného zákonníka. Inak zmluva nemusí byť vyhotovená v písomnej forme.
Z odporcom vystavenej objednávky č. 02012/18 zo dňa 2.2.2012 vyplynulo, že odporca ako objednávateľ si u dodávateľa, ktorým bol navrhovateľ, objednal projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie na rekonštrukciu 4 nájomných bytov Rudňany 89 vrátene výkazu výmer a rozpočtu pre uvedenú stavbu v cene 6.300,- Eur s tým, že dodávateľ objednávku dodá do dňa 10.3.2012.
Dňa 30.4.2012 vystavil navrhovateľ ako dodávateľ odporcovi ako objednávateľovi faktúru č. 7/2012, ktorú odporca prevzal dňa 18.5.2012 na sumu 6.300 Eur splatnú do 31.5.2012. Spolu s faktúrou bola odporcovi dňa 18.5.2012 doručená a projektová dokumentácia.
Navrhovateľ dňa 6.6.2012 zaslal odporcovi predžalobnú výzvu na uhradenie sumy 6.300,- Eur.
Z návrhu zmluvy o dielo č. 01/2012 vyhotovenej navrhovateľom dňa 11.4.2012 súd zistil, že navrhovateľ stanovil čas plnenia predmetu zmluvy do 30.4.2012 s tým, že ak sa dostane do omeškania s odovzdaním diela, odporca by mal nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania z odovzdaním diela.
Z rozpočtu Obce Rudňany na rok 2012, ktorý bol schválený uznesením č. 22/2012 Obecného zastupiteľstva v Rudňanoch súd zistil, že medzi kapitálové výdavky bola zahrnutá aj projektová dokumentácia na bytové jednotky v sume 6.300 Eur.
Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní vyplynulo, že projektovú dokumentáciu vypracoval v lehote uvedenej v objednávke teda do 10.3.2012, avšak odporcovi ju osobne doručil až dňa 12.3.2012, pretože 10.3.2012 bola sobota a má na to svedkov. Zo strany starostu bol informovaný, že má vypracovať návrh zmluvy, následne že zmluva nebude schválená obecným zastupiteľstvom a mu telefonoval, že musí prebehnúť nové výberové konanie, ktoré však bude len formálne. Odporca vyplatenie ceny za vypracovanú projektovú dokumentáciu totiž podmienil jeho prihlásením sa do nového výberového konania, čo urobil proti svojej vôli. Bol na obecnom úrade v deň, kedy sa mali otvárať obálky, vedel, že bolo 5 uchádzačov, čo sa však presunulo na neurčitý termín. Asi o dva týždne mu bolo odporcom oznámené, že skončil ako druhý, pretože vyhrala šiesta ponuka. Pri vypracovaní projektovej dokumentácie spolupracoval s odporcom. Dozvedel sa, že, úspešný uchádzať, ktorému vyplatili sumu 5.400 Eur za vypracovanie dokumentácie, vyčíslil v nej náklady na stavbu vo výške 130.000 Eur, zatiaľ čo on vyčíslil náklady len cca 60.000 Eur. Odporca chcel mať projekt lacnejší o 900 Eur, ale samotná jeho realizácia bola drahšia o 70.000 Eur. O požiadavke odporcu, že je nutná písomná zmluva o dielo sa dozvedel v deň, kedy projektovú dokumentáciu odovzdal odporcovi. Podľa neho bola projektová dokumentácia vypracovaná riadne a odovzdaná včas, pričom doposiaľ nedošlo zo strany žalovaného k odstúpeniu od objednávky.
Z výpovede zástupcu odporcu vyplynulo, že on navrhovateľa telefonicky požiadal, aby sa zúčastnil výberového konania, (pretože už v minulosti vypracovával projekt kde hodnota diela činila cca 70.000.000 Sk), vymenoval výberovú komisiu, zaslal úspešnému navrhovateľovi objednávku. Obecné zastupiteľstvo mu vytklo, že sa s objednávkou pre navrhovateľa ponáhľal, avšak on to urýchlene robil z toho dôvodu, aby dodržal lehotu podania prihlášky na KSÚ na dotáciu ŠFRB. Poprel, že by sa dňa 12.3.2012 navrhovateľ s projektom dostavil na obecný úrad a že by projekt odovzdal v lehote. Tiež uviedol, že upovedomil poslancov, že navrhovateľ má objednávku, avšak obecné zastupiteľstvo trvalo na tom, že sa musí postupovať podľa nových smerníc. Preto vypísal nové výberové konanie a navrhovateľovi ústne oznámil, že prvé výberové konanie bolo zrušené, lebo obecné zastupiteľstvo neschválilo návrh zmluvy o dielo. Predpokladal, že sa neprihlási ďalší uchádzať z Popradu. Nepoprel, že financovanie projektu úspešným uchádzačov v druhom výberovom konaní je pre obec náročnejšie, pretože je drahší, ako navrhnutý navrhovateľom. Uviedol, že napriek tomu, že mu poslanci vyčítajú, že skôr než došlo ku schváleniu rozpočtu robil výberové konanie, cena za vypracovanie projektu bola zakomponovaná v rozpočte za rok 2012 a poslancami schválená.
Svedkyňa M.. Q. Š. vo svojej svedeckej výpovedi potvrdila tvrdenie navrhovateľa, že dával ponuku na vypracovanie projektovej dokumentácie, čo bola reakcia na ponuku odporcu. Stal sa víťazom výberového konania a táto informácia bola aj na webovej stránke. Následne vypracoval projektovú dokumentáciu na základe objednávky odporcu a to v spolupráci s viacerými projektantmi, keďže sa jednalo o elektroinštalačné práce, statiku. Uviedla, že navrhovateľ projektovú dokumentáciu odovzdal včas. Ona osobne s navrhovateľom v marci 2012 bola na obecnom úrade pri odovzdávaní dokumentácie odporcovi. Starosta obce sa vyjadril, že túto dokumentáciu neprijíma, pretože nebola podpísaná zmluva medzi navrhovateľom a odporcom, avšak nemá vedomosť o tom, že by odporca vytýkal navrhovateľovi nedodanie diela včas. Projektovú dokumentáciu si navrhovateľ ponechal, pretože starosta obce ju nechcel prevziať.
Účastníci konania boli písomne, ale aj priamo na pojednávaní poučení, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( § 120 ods. 4 O.s.p). Keďže účastníci konania nepredložili súdu žiadne dôkazy ani skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení, súd vyhlásil uznesením dokazovanie za ukončené.
Podľa § 633 ods. 1 Obč. zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 642 ods. 2 Obč. zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
V zmysle citovaného ustanovenia § 633 ods. 1 Obč. zákonníka dielo musí zodpovedať svojou povahou, rozsahom, akosťou a ďalšími vlastnosťami dohode účastníkov. Ak sú na vykonanie diela stanovené technické požiadavky, musí zhotoviteľ dbať, aby vykonanie tieto požiadavky spĺňalo. Ak akosť diela nebola záväzne stanovená ani výslovne dohodnutá, je zhotoviteľ - podnikateľ povinný dielo dodať v akosti obvyklej. Zhotoviteľ musí postupovať odborne, t.j. spôsobom, akým sa obvykle pri vykonaní takéhoto diela na to kvalifikovanými osobami postupuje. Povinnosť vykonať dielo riadne znamená vykonať ho v obvyklej kvalite a bez vád. Pokiaľ dielo nie je vykonané riadne, objednávateľ nie je povinný ho prevziať.
Podľa § 102 z. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou postupuje tak, aby vynaložené náklady na obstaranie predmetu zákazky boli primerané jeho kvalite a cene. Verejný obstarávateľ nie je povinný vykonávať činnosti pri zadávaní zákaziek s nízkymi hodnotami prostredníctvom odborne spôsobilej osoby. Verejný obstarávateľ nie je povinný pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou použiť elektronickú aukciu. Verejný obstarávateľ je povinný zverejniť raz štvrťročne na webovom sídle verejného obstarávateľa alebo v periodickej tlači, prípadne inou formou zverejnenia súhrnnú správu o zákazkách s nízkou hodnotou s cenami vyššími ako 1 000 eur, v ktorej pre každú zákazku uvedie najmä
a) hodnotu zákazky,
b) predmet zákazky,
c) identifikáciu úspešného uchádzača.
Pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou sa nevyžaduje písomná forma zmluvy okrem prípadov, v ktorých to vyžaduje zákon. Výsledok verejného obstarávania sa neposiela úradu.
Z Vnútornej smernice k verejnému obstarávaniu zákaziek s nízkymi hodnotami na dodanie tovarov, na poskytnutie služieb a uskutočnenie stavebných prác zo dňa 1.6.2011, účinnej dňom 1.7.2011 do dňa 31.3.2012 vydanej Obcou Rudňany vyplýva, že zákazka na poskytnutie služieb s nízkou hodnotou je zmluvou s peňažným plnením, uzavretou medzi obstarávateľom a úspešným uchádzačom, ktorej predmetom je poskytnutie služieb, pri zadávaní ktorej sa nevyžaduje písomná forma, okrem prípadov, v ktorých to vyžaduje zákon pričom sa postupuje podľa vnútornej smernice Obec Rudňany.
Súd vykonal dokazovanie a mal preukázané, že žalovaný, napriek tomu, že v zákone o verejnom obstarávaní pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou sa nevyžaduje písomná forma uzavrel so žalobcom objednávku, ktorú vo svojej smernici l verejnému obstarávaniu za písomnú zmluvu považuje ( viď článok VI. odsek 8). Súd považuje objednávku je písomný doklad o dohode medzi zmluvnými stranami, ktorý obsahuje podstatné náležitosti a ktorou sú obe zmluvné strany viazané.
Z toho vyplýva, že pokiaľ nedôjde k zrušeniu objednávky, bola tak pre žalobcu ako aj pre žalovaného táto objednávka záväzná. Žalovaný tvrdil, že žalobca nedodržal dobu do ktorej mal projektovú dokumentáciu
dodať (teda do 10.3.2012), avšak výsluchom svedkyne Mgr. Anny Šimonovičovej, ktorá bola osobne so žalobcom pri odovzdaní dokumentácie na obecnom úrade, mal súd preukázané, že žalobca sa s dodaním projektu neomeškal. Deň - 10.3.2012, kedy mal žalobca projekt odovzdať žalovanému bola sobota a preto dodanie dokumentácie žalobcom v pondelok, teda dňa 12.3.2012, súd považuje za včas doručenú. Tým že žalovaný zaslal žalobcovi písomnú objednávku, úsilie žalovaného o to, aby žalobca po prevzatí objednávky predložil nový návrh zmluvy o dielo, pokiaľ pôvodná objednávka nebola zrušená, bolo neopodstatnené. Tiež nebol dôvod, aby štatutárny zástupca žalovaného žiadal o schválenie zmluvy obecným zastupiteľstvom, nevyplýva to ani zo zákona, Stanov Obce Rudňany či vnútornej smernice.
Odporca súdu nepredložil dôkaz o tom, že pôvodné verejné obstarávanie zrušil a až následne po jeho zrušení vyhlásil nové verejné obstarávanie, takže druhú výzvu na predkladanie cenových ponúk na vypracovanie projektovej dokumentácie stavby, súd považuje za bezpredmetnú. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu o chaotickom konaní žalovaného, pretože žalobca sa stal najskôr vo februári 2012 úspešným uchádzačom na vypracovanie projektovej dokumentácie pre žalovaného, na základe objednávky žalovaného, doručil v pondelok dňa 12.3.2012 dokumentáciu žalovanému a až následne bol vyzvaný žalovaným k zaslaniu návrhu zmluvy o dielo ktorú doručil žalovanému dňa 11.4.2012 a k neschváleniu ktorej žalovaným došlo až 30.5.2012, teda po tom ako prebehlo druhé verejné obstarávanie a žalobca bol upovedomený jeho výsledku, teda, že nebol úspešný.
Keďže navrhovateľ zhotovil projektovú dokumentáciu podľa platnej objednávky riadne a včas a voči predmetu záväzku žalovaný nemal žiadne výhrady, dokonca odmenu zaň vo výške 6.300 Eur schválilo obecné zastupiteľstvo žalovaného, ako výdavok v rozpočte na rok 2012, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Spolu s istinou súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t.j. dňom 1.6.2012 až do zaplatenia, vychádzajúc z výšky úroku vyhlasovaného NBS v k prvému dňu omeškania vo výške 9%.
Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 2182,75 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 378 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 1804,75 EUR.
Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 8 úkonov právnej služby, a to podľa § 10 ods. 1, v spojení s § 14 a § 15 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia 210,81 EUR, písomné podanie na súd 3 x 210,81 EUR (17.7.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu, 15.1.2013 vyjadrenie, 8.2.2013 vyjadrenie a návrh svedka), konanie pred súdom 2 x 210,81 EUR (28.1.2013, 11.3.2013), odvolanie voči uzneseniu o súdnom poplatku 105,40 EUR (1/2 y úkonu), porada s klientom 140,54 EUR
(14.1.2013 2/3 y úkonu), z 8 režijných paušálov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. 3 x 7,63 EUR a 5 x 7,81 EUR, z cestovného podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. spolu 101,81 EUR ( 2 cesta na pojednávanie 28.1.2013 a 11.3.2013 Košice - Spišská Nová ves a späť, cestovné výdavky 28.1.2013 50,85 EUR a dňa 11.3.2013 50,96 EUR), z náhrady za stratu času vo výške 130,20 EUR podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ( 10 začatých polhodín x 0,5, = 10 x 13,02 EUR, 1/60 z výpočtového základu 781 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.