Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-267-2009.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/267/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch v právnej veci navrhovateľky: I. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., G. XX, štátny občan SR, zastúpená matkou: D.. I. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., G. XX, štátny občan SR, proti odporcovi: C. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom XX avenue N. Z., XXX XX J. sur D., B., štátny občan B., o zvýšenie výživného na plnoleté dieťa, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Súd z v y š u j e výživné na navrhovateľku zo sumy 1.000,00 frankov mesačne na sumu 291,00 Eur mesačne počnúc od 01. 01. 2010, ktoré výživné je splatné vždy do 28. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky, čím sa m e n í rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. XXC/XXX/XX-XXX zo dňa 18. 12. 1998 v časti o výživnom.
Zročné výživné v sume 5.082,00 Eur súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať po 100,00 Eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc od mesiaca apríl 2013 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Navrhovateľke súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom zo dňa 25. 11. 2009 sa domáhala zvýšenia výživného na plnoleté dieťa zo sumy 1.000,00 frankov na sumu 291,00 Eur mesačne, počnúc od 01. 01. 2010, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca. Svoj návrh odôvodnila tým, že výživné vo výške 1.000,00 frankov bolo naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11C/107/1992 zo dňa 18. 12. 1998, odvtedy sa zmenili pomery na jej strane, pretože začala študovať v roku 2009 na Karlovej univerzite v Prahe a jej náklady na štúdium zrástli. Žije s matkou v spoločnej domácnosti, jej matka nevládze zo svojich prostriedkov pokryť všetky výdavky spojené s jej štúdiom. Odporca po zmene meny jej začal posielať 1.200,00 Eur ročne a následne po písomnej prosbe 2.000,00 Eur ročne, čo činí asi 166,67 Eur mesačne. Zarába si popri štúdiu ako čašníčka, zarába asi 6 až 7 tisíc Kč mesačne. Momentálne končí bakalárske štúdium a bude pokračovať v magisterskom štúdiu po dobu troch rokov, teda štúdium by mala ukončiť v roku 2016.
Býva na priváte, mesačne bývanie stojí 5.000,00 Kč spolu s nákladmi na energie a internet. Do Prahy chodí vlakom, obojsmerný lístok stojí 39,00 Eur a cestuje domov jedenkrát za tri týždne alebo raz za mesiac. Okrem toho si platí mesačenku na MHD v Prahe z 260,00 Kč, stravuje sa raz týždenne v menze, tam stojí obed 50,00 Kč, inak sa stravuje individuálne a za stravu míňa asi 500,00 Kč týždenne. Má výdavky na oblečenie asi 100,00 Eur mesačne a kozmetiku asi 30,00 Eur mesačne. Telefón stojí 25,00 Eur mesačne. Keď začala študovať, potrebovala viac učebníc, jedna učebnica ju vyšla asi na 500,00 Kč.
Jej matka je učiteľka, t. č. je zástupkyňa, jej čistý mesačný príjem činí 680,00 Eur. S navrhovateľkou žijú v trojizbovom byte, kde platí nájomné 130,00 Eur, elektrinu 35,00 Eur, TV + internet 33,00 Eur mesačne. Vlastní osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia, platí mesačne benzín asi 50,00 Eur.
Odporca s návrhom súhlasil, cestou príslušného súdu vo Francúzsku, kde bol vypočutý, oznámil, že nemá kontakt s navrhovateľkou, zaplatil 2.000,00 Eur ročne prevodom na účet matky. Nevie však dokedy bude navrhovateľka študovať, nevie dokedy musí platiť ešte na ňu výživné. Žije v spoločnej domácnosti so svojou manželkou a troma maloletými deťmi. Pracuje ako inžinier, jeho príjem činí 80.000,00 Eur ročne. Býva vo vlastnom byte, spláca pôžičku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, doplnením návrhu, potvrdením o príjmoch matky navrhovateľky, cestovným lístkom Štúrovo - Praha a späť, rodným listom navrhovateľky, uznesením o ustanovení tlmočníka, prekladom predvolania do jazyka francúzskeho, dožiadaním na príslušný súd vo Francúzsku zo 17. 08. 2010 bez odpovede, urgenciou dožiadania, urgenciou dožiadania cez MS SR z 09. 11. 2011, vrátením dožiadania z príslušného súdu vo Francúzsku z 25. 11. 2011 bez doručenia uznesenia a termínu, potvrdením o návšteve školy z 28. 03. 2012, dožiadaním pre príslušný súd vo Francúzsku z 19. 04. 2012, žiadosťou o vykonanie dôkazu zo 16. 07. 2012, zápisnicou o výsluchu odporcu z 15. 10. 2012 spolu s potvrdením o príjmoch odporcu, prekladom do jazyka slovenského z 03. 12. 2012, e-mailom z 12. 02. 2013, pripojeným spisom tunajšieho súdu č. k. XXC/XXX/XX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania sú v príbuzenskom pomere dcéry a otca. Na základe rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. XXC/XXX/XXXX zo dňa 18. 12. 1998 bolo určené otcovstvo odporcu a vtedy ešte maloletá navrhovateľka bola zverená do osobnej starostlivosti matke od narodenia a otec bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 1.000,00 frankov mesačne počnúc od 11. 01. 1997, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02. 03. 2000. Odporca výživné na navrhovateľku platil v ročných splátkach, po dohode s matkou navrhovateľky ho zvýšil na sumu 2.000,00 Eur ročne, čo predstavuje sumu 166,67 Eur mesačne.
Navrhovateľka po ukončení štúdia na strednej škole začala študovať na Karlovej univerzite, na Fakulte sociálnych vied, odbor sociológia a sociálna politika. Študuje formou denného štúdia, so štúdiom a pobytom v Prahe sú zvýšené finančné náklady, nakoľko študuje v zahraničí. Nebýva na internáte, ale v byte, kde platí mesačne za ubytovanie a energie spolu s internetom sumu 5.000,00 Kč. Cestuje každý mesiac alebo raz za tri týždne zo Štúrova do Prahy, kde obojsmerný lístok stojí 39,12 Eur. Cestuje v Prahe mestskou hromadnou dopravou, mesačne za ňu platí 260,00 Kč. Za učebnice zaplatila asi 500,00 Kč za jednu učebnicu, potrebovala ich pár za školský rok, stravuje sa mimo školy, kde na stravu minie cca 500,00 Kč týždenne. Používa mobilný telefón, ktorý jej platí mama vo výške 25,00 Eur mesačne, na oblečenie minie asi 100,00 Eur a na kozmetiku asi 30,00 Eur.
Odporca je zamestnaný ako inžinier v N. E. H. SA v O. E., jeho ročný príjem dosahuje 80.000,00 Eur, pričom jeho priemerný mesačný zárobok činí asi 5.200,00 Eur. Žije v spoločnej domácnosti so svojou manželkou J. D. C. E. a s tromi maloletými deťmi. Okrem týchto vyživovacích povinností a vyživovacej povinnosti voči navrhovateľke inú vyživovaciu povinnosť nemá. Riadne prispieva na výživu svojich maloletých detí, nakoľko žije s ich matkou v spoločnej domácnosti. Na navrhovateľku prispieval ročne sumou 1.200,00 Eur, následne po dohode s matkou navrhovateľky sumou 2.000,00 Eur ročne, matke zaslal dňa 08. 01. 2009 sumu 2.000,00 Eur, dňa 04. 06. 2010 dvakrát sumu 2.000,00 Eur a dňa 31. 07. 2012 sumu 2.000,00 Eur. Okrem bytu, ktorý vlastní s manželkou iné nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty nevlastní.
Matka navrhovateľky D.. I. V., žije v J. v trojizbovom byte, kde platí mesačné nájomné 130,00 Eur, elektrinu 35,00 Eur, TV + internet 33,00 Eur mesačne. Okrem toho vlastní osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia, platí mesačne benzín asi 50,00 Eur. Pracuje ako učiteľka na V. v J., jej priemerný čistý mesačný zárobok činí 680,00 Eur. Inú vyživovaciu povinnosť ako voči navrhovateľke nemá.
Podľa § 62 ods. 1/, 2/ Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4/ Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5/ Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1/ Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1/ Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľka sa domáhala zvýšenia výživného na sumu 3.500,00 Eur ročne, t. j. 291,00 Eur mesačne. Súd zistil, že u navrhovateľky došlo k zmene pomerov, pričom táto zmena pomerov nastala v tom, že navrhovateľka začala študovať na vysokej škole, študuje mimo svojho trvalého bydliska a navyše v zahraničí, teda u navrhovateľky je odôvodnená jej žiadosť o zvýšenie výživného. Súd bral do úvahy aj tú skutočnosť, že u navrhovateľky bolo naposledy výživné upravené rozsudkom z roku 1998, teda pred 15. rokmi a nároky navrhovateľky za toto obdobie podstatne vzrástli. Keďže navrhovateľka, ako už súd uviedol, študuje v zahraničí, má zvýšené výdavky na svoje štúdium, nemá okrem príjmu z brigády vlastný príjem, teda je odkázaná výživou na svojich rodičov. Matka navrhovateľky z vlastných prostriedkov nevie pokryť nároky navrhovateľky na jej štúdium, preto súd mal za to, že na pokrytie výdavkov navrhovateľky je povinný prispievať aj otec navrhovateľky, a to minimálne rovnakým dielom ako matka navrhovateľky. V konaní bolo preukázané, že otec navrhovateľky má nadpriemerný príjem, ktorý činí asi 80.000,00 Eur ročne, t. j. asi 6.666,67 Eur mesačne. Podľa názoru súdu, aj keď odporca má okrem navrhovateľky ďalšie tri vyživovacie povinnosti, môže zo svojho príjmu vykryť výživným navrhovateľkou požadovanú sumu, keď táto si požaduje výživné v sume 291,00 Eur mesačne, aj keď je preukázateľné, že náklady na živobytie odporcu vo Francúzsku sú zrejme vyššie ako náklady na živobytie na Slovensku alebo v Čechách. Samotný odporca s návrhom na zvýšenie výživného súhlasil.
Súd vypočul odporcu cestou dožiadaného súdu vo B., avšak napriek tomu, že tento súd mal vykonať podrobný výsluch odporcu ohľadne jeho rodinných a majetkových pomerov, okrem skutočností, ktoré už boli uvedené vyššie, odporca iné skutočnosti neuviedol a teda iné skutočnosti súdu známe pri rozhodovaní neboli.
Keďže súd pri rozhodovaní vychádza zo stavu, ktorý je v čase vyhlásenia rozhodnutia, musel prihliadať na majetkové pomery oboch rodičov, odôvodnené potreby navrhovateľky, u odporcu súd iný príjem nezistil, teda súd vychádzajúc z výšky tohto príjmu odporcu a jeho známych majetkových pomerov zvýšil jeho vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľke na sumu 291,00 Eur mesačne počnúc od 01. 01. 2010.
Súd zročné výživné v sume 5.082,00 Eur za obdobie od 01. 01. 2010 do 28. 02. 2013 povolil odporcovi splácať spolu s bežným výživným po 100,00 Eur mesačne počnúc od mesiaca apríl 2013 do zaplatenia pod stratou výhody splátok. Zročné výživné pozostáva z rozdielu medzi zaplateným výživným za roky 2010, 2011 a 2012 po 1.500,00 Eur + 2x výživné za mesiace január a február 2013 po 291,00 Eur. Navrhovateľka sama v konaní uviedla, že odporca výživné vyrovnal za tieto roky ročnou sumou po 2.000,00 Eur.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1/ O. s. p. tak, že v konaní úspešnej navrhovateľke ich náhradu nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli a trovy konania si neuplatňovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.