Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-197-2011.pdf
PDF · 106.31 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/197/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Unistav Teplička, s.r.o. so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 830, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO 36 418 633, právne zastúpeného JUDr. Irenou Šurinovou, advokátkou, Hollého 31, 010 01 Žilina, proti žalovanému COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO 00 168 912, právne zastúpenému JUDr. Jánom Martákom, advokátom, Mierové námestie 19, 911 01 Trenčín, o vydanie hnuteľných vecí, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 264,93 eur, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalobca p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Jánovi Martákovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi hnuteľné veci špecifikované čo do druhu a množstva v žalobe. Uviedol, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so spoločnosťou ASO, spol. s r.o. so sídlom Nosice 35, 020 01 Púchov, IČO 31 604 072 ako objednávateľom dňa 10.11.2010 zmluvu o dielo č. Z0012010, predmetom ktorej podľa čl. 2 bola prestavba predajne COOP v objekte Nákupné stredisko a reštaurácia Bzince pod Javorinou, konkrétne stredisko č. 349 na parc.č. 67/1 k.ú. Horné Bzince, zapísané na LV č. XX vedenom Správou katastra Nové Mesto nad Váhom. Žalobca pre spoločnosť ASO, spol. s r.o. dielo riadne zhotovil, táto spoločnosť však žalobcovi nezaplatila cenu diel v plnej výške. Z celkovej ceny diela vo výške 114 828,20 eur (podľa čl. 7 dodatku č. 2 k zmluve o dielo), spoločnosť ASO, spol. s r.o. uhradila žalobcovi sumu 63 386,16 eur (faktúra č. 910541 a z faktúry č. 9110038 vo výške 45 840,80 eur sumu 100 eur). Zostatok faktúry č. 911003845 740,80 eur, faktúru č. 911010 vo výške 3 353,84 eur a faktúru č. 9110102 vo výške 2 347,40 eur spoločnosť ASO, spol. s r.o. žalobcovi nezaplatila. V zmysle čl. 8 ods. 8.2. zmluvy o dielo dohodli zmluvné strany, že objednávateľ nadobudne vlastnícke právo k predmetu diela až po úplnom zaplatení zmluvnej ceny. Keďže spoločnosť ASO, spol. s r.o. ako objednávateľ nezaplatila žalobcovi cenu diela v plnej výške, dielo, t.j. hnuteľné veci dodané žalobcom pri zhotovovaní diela v zmysle špecifikácie podľa čl. 2 ods. 2.1. zmluvy, čl. 2 ods. 2.1. dodatku č. 1 k zmluve a čl. 2 ods. 2.1. dodatku č. 2 k zmluve, neprešli do vlastníctva tejto spoločnosti a ani do vlastníctva iného subjektu, ale sú stále vlastníctvom žalobcu. Uplatnený nárok na vydanie hnuteľných vecí žalobca právne odôvodnil podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný, na nehnuteľnosti ktorého bolo dielo zhotovené, má hnuteľné veci v neoprávnenej držbe. Žalobca vyzval žalovaného na vydanie hnuteľných vecí výzvou, ktorá bola žalovanému doručená dňa 11.7.2011 s lehotou 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Lehota na vydanie vecí uplynula dňa 18.7.2011. Žalovaný hnuteľné veci žalobcovi nevydal. Spolu so žalobou podal žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 39Cb/197/2011-46 zo dňa 26.8.2011 návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 8Cob/172/2011-58 zo dňa 30.11.2011uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 126 ods.1 O.s.p. výsluchom svedkov G. P., S. P., podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu predložených listinných dôkazov : zmluvy o dielo č. Z0012010 zo dňa 10.11.2010, kalkulácie ceny diela ZoD č. Z0012010 zo dňa 10.11.2010, dodatku č. 1 zo dňa 15.1.2011 k zmluve o dielo, dodatku č. 2 zo dňa 31.1.2011 k zmluve o dielo, čiastočného výpisu z LV č. XX k.ú. Horné Bzince, faktúry č. 910541 zo dňa 13.12.2010 na sumu 63 286,16 eur so splatnosťou dňa 30.12.2010, faktúry č. 9110101 zo dňa 28.3.2011 na sumu 3 353,84 eur so splatnosťou dňa 27.4.2011, faktúry č. 9110102 zo dňa 28.3.2011 na sumu 2 347,40 eur so splatnosťou dňa 27.4.2011, upomienky zo dňa 27.5.2011, výzvy na vydanie veci zo dňa 7.7.2011, súpisu prác a dodávok - kanalizácia, ZTI, požiarny, vykurovanie, plyn, zmluvy o dielo zo dňa 5.8.2010, dodatku č. 1 zo dňa 6.8.2010 k tejto zmluve, dodatku č. 2 zo dňa 4.11.2010 k tejto zmluve, dodatku č. 3 zo dňa 10.12.2010 k tejto zmluve, výpisu z účtu žalovaného zo dňa 3.11.2010, zo dňa 24.11.2010, zo dňa 17.12.2010, zo dňa 21.10.2010, zo dňa 28.12.2010, zo dňa 29.12.2010, zo dňa 2.2.2011, zo dňa 22.2.2011, zo dňa 23.3.2011, jednostranného zápočtu žalovaného zo dňa 21.9.2012, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného.
Z čiastočného výpisu z LV č. XX k.ú. Horné Bzince súd zistil, že výlučným vlastníkom nákupného strediska súpisné číslo 349 postaveného na parc. registra C č.67/1 o výmere 2019 m2, zastavené plochy a nádvoria je žalovaný.
Dňa 5.8.2010 uzavreli zmluvné strany : objednávateľ - žalovaný, COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO 00 168 912, a zhotoviteľ spoločnosť ASO plus s.r.o. so sídlom Stred 52, 017 01 Považská Bystrica, IČO 45 293 651, zastúpená konateľkou G. P., zmluvu o dielo č. 012010 TN. Podľa článku I. tejto zmluvy predmetom zmluvy bol záväzok zhotoviteľa vykonať dielo - prestavbu predajne COOP jednota Trenčín, SD v obci Bzince pod Javorinou podľa objednávateľom dodanej projektovej dokumentácie. Cena diela bola dohodnutá v článku III. vo výške 445 336,76 eur s DPH. Zároveň zmluvné strany dohodli, že dohodnutá cena je konečnou a prípadné naviac práce rieši článok V. tejto zmluvy. Cena bola splatná po zhotovení a odovzdaní diela, najneskôr do 10 dní od podpísania odovzdávajúceho a preberacieho protokolu a odovzdania všetkých dokladov potrebných ku kolaudácii zhotoveného diela objednávateľom. V tejto zmluve zmluvné strany nedohodli, že objednávateľ nadobudne vlastnícke právo k predmetu diela až po úplnom zaplatení zmluvnej ceny (výhrada vlastníckeho práva). Dodatkom č. 1 zo dňa 6.8.2010 k tejto zmluve zmluvné strany zmenili článok III. v súvislosti so splatnosťou ceny za vykonanie diela. Dodatkom č. 2 zo dňa 4.11.2010 k tejto zmluve sa zmluvné strany dohodli na zmene článku III. v súvislosti so splatnosťou ceny za vykonanie diela a na spôsobe zaplatenia ceny diela čiastočným peňažným plnením a o započítaní na kúpnu cenu nehnuteľností podľa kúpnej zmluvy. Dodatkom č. 3 zo dňa 10.12.2010 k tejto zmluve zmluvné strany špecifikovali naviac práce, ich cenu diela a spôsob zaplatenia ceny za vykonané dielo ako celok.
Dňa 10.11.2010 uzavreli zmluvné strany : objednávateľ spoločnosť ASO spol. s r.o. so sídlom Nosice 35, 020 01 Púchov, IČO 31 604 072, zastúpený konateľom S. P. a zhotoviteľ - žalobca, Unistav Teplička, s.r.o. so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 830, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO 36 418 633, zmluvu o dielo č. Z0012010. Podľa článku 2 ods. 2.1. tejto zmluvy bola predmetom zmluvy prestavba predajne COOP, objekt nákupné stredisko a reštaurácia Bzince pod Javorinou s miestom plnenia Bzince pod Javorinou a to rekonštrukcia plynovej kotolne, rozvodov ústredného kúrenia a ZTI podľa odsúhlasenej projektovej dokumentácie spracovanej spoločnosťou ARCH ID s.r.o. Trenčín obsahujúca : dodávku a montáž 3 ks plynových kotlov, dodávku a montáž technológie plynovej kotolne (čerpadlo, zásobník TÚV, ex. Nádoba armatúry a pod.), dodávka a montáž vnútornej plynoinštalácie plynovej kotolne, dopojenie dymovodu od plynových kotlov, výmena rozvodov a vykurovacích telies, náter a izolácia technologického zariadenia plynovej kotolne, dodávka a montáž vnútornej kanalizácie, dodávka a montáž rozvodov SV a TÚV, dodávka a montáž zriaďovacích predmetov. Súčasťou diela bolo aj
vypracovanie potrebných odborných skúšok, meraní, protokolov v zmysle požiadaviek orgánov štátnej správy k vydaniu stavebného povolenia, odovzdanie dokladov od použitých zariadení, zakreslenie skutočného vyhotovenia diela do projektovej dokumentácie, zaškolenie obsluhy plynovej kotolne. Podľa článku 2 ods.2.2. tejto zmluvy sa žalobca zaviazal za podmienok dohodnutých v tejto zmluve zhotoviť dielo podľa schválenej projektovej dokumentácie a toto po dokončení odovzdať objednávateľovi, spoločnosti ASO spol. s r.o. Táto spoločnosť ako objednávateľ sa zaviazala ukončené dielo za podmienok podľa zmluvy od zhotoviteľa prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. V článku 7 ods. 7.1. zmluvy zmluvné strany dohodli cenu diela vo výške 56 000 eur bez DPH a k tejto cene bude pripočítaná DPH v zmysle platných predpisov v deň fakturácie, pričom splatnosť faktúry dohodli zmluvné strany v rozsahu 30 dní od jej doručenia objednávateľovi. Podľa článku 11 ods. 11.1. a ods. 11.5. zmluvy zmluvné strany dohodli, že zmluvu o dielo je možné meniť alebo doplniť len písomnými dodatkami, neoddeliteľnou súčasťou zmluvu je príloha č. 1 - kalkulácia ceny diela. Dodatkom č. 1 zo dňa 15.1.2011 zmluvné strany doplnili článok 2 o odsek 2.2., zmenili článok 6 ods. 6.1. a doplnili článok 7, pričom z obsahu tohto dodatku je zrejmé, že došlo k rozšíreniu rozsahu diela a tým aj k zvýšeniu celkovej ceny diela na 94 200,66 eur bez DPH. Dodatkom č. 2 zo dňa 31.1.2011 zmluvné strany doplnili článok 2 o odsek 2.2., zmenili článok 6 ods. 6.1. a doplnili článok 7, pričom z obsahu tohto dodatku je zrejmé, že došlo k rozšíreniu rozsahu diela a tým aj k zvýšeniu celkovej ceny diela na 96 156,83 eur bez DPH. V článku 8 ods. 8.2. tejto zmluvy zmluvné strany dojednali, že objednávateľ nadobudne vlastnícke právo k predmetu diela až po úplnom zaplatení zmluvnej ceny (výhrada vlastníckeho práva).
Faktúrou č. 910541 zo dňa 13.12.2010 na sumu 63 286,16 eur so splatnosťou dňa 30.12.2010, faktúrou č. 9110101 zo dňa 28.3.2011 na sumu 3 353,84 eur so splatnosťou dňa 27.4.2011 a faktúrou č. 9110102 zo dňa 28.3.2011 na sumu 2 347,40 eur so splatnosťou dňa 27.4.2011, vyúčtoval žalobca spoločnosti ASO spol. s r.o. so sídlom Nosice 35, 020 01 Púchov, IČO 31 604 072, cenu diela celkom vo výške 68 987,40 eur.
Z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 3.11.2010, zo dňa 24.11.2010, zo dňa 17.12.2010, zo dňa 21.10.2010, zo dňa 28.12.2010, zo dňa 29.12.2010, zo dňa 2.2.2011, zo dňa 22.2.2011, zo dňa 23.3.2011, súd zistil, že žalovaný zaplatil na bankový účet číslo 4009334371/7500 sumu 59 251,15 eur, sumu 59 251,15 eur, sumu 20 000 eur, sumu 30 000 eur, sumu 35 000 eur, sumu 34 000 eur, sumu 60 000 eur, sumu 48 000 eur, sumu 12 000 eur, spolu 357 502,30 eur. Zo zmluvy o dielo č. 012010 TN zo dňa 5.8.2010 vyplýva, že ide o účet zhotoviteľa spoločnosti ASO plus s.r.o. so sídlom Stred 52, 017 01 Považská Bystrica, zastúpenej konateľkou G. P..
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Z. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov účinných do 1.2.2013 (ďalej len Obch. zák.).
Podľa § 120 ods.1 Obč. zák. súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.
Podľa § 123 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu oproti tomu, kto do jeho vlastníctva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 542 ods.1 Obch. zák. ak zhotoviteľ zhotovuje vec u objednávateľa, na jeho pozemku alebo na pozemku, ktorý objednávateľ obstaral, objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom, ak zmluva neurčuje niečo iné.
Podľa § 542 ods.3 Obch. zák. na zhotoviteľa neprechádza nebezpečenstvo škody na veci, ktorá je predmetom údržby, opravy alebo úpravy, ani vlastnícke právo k nej.
Podľa § 554 ods. 1 prvá veta Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 554 ods. 5 Obch. zák. odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tej doby mal zhotoviteľ a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tej doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 456 až 459 a § 461 platia obdobne.
Podľa § 443 ods.1 Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 445 Obch. zák. strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, a zároveň za nesporné skutkové zistenia významné pre právne posúdenie veci, že medzi žalobcom a spoločnosťou ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072), medzi žalovaným a spoločnosťou ASO plus s.r.o. (IČO 45 293 651) a medzi spoločnosťou ASO plus s.r.o. (IČO 45 293 651) a spoločnosťou ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072) vznikli tri samostatné obchodné záväzkové vzťahy. Dňa 5.8.2010 vznikol obchodný záväzkový vzťah medzi žalovaným ako objednávateľom a vlastníkom nehnuteľností v k.ú. Horné Bzince (nákupné stredisko a reštaurácia Bzince pod Javorinou) a spoločnosťou ASO plus s.r.o. (IČO 45 293 651) ako zhotoviteľom na základe zmluvy o dielo s predmetom plnenia podľa článku I. prestavba predajne objednávateľa podľa projektovej dokumentácie. Medzi týmito zmluvnými stranami nebola písomne dohodnutá výhrada vlastníckeho práva zhotoviteľa do úplného zaplatenia ceny vykonaného diela objednávateľom. V období medzi 5.8.2010 a 10.11.2010 vznikol obchodný záväzkový vzťah medzi spoločnosťou ASO plus s.r.o. (IČO 45 293 651) ako objednávateľom a spoločnosťou ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072) ako zhotoviteľom založený zmluvou o dielo o dodaní a montáži kúrenia a odpadu na akcii Bzince pod Javorinou. Medzi tými zmluvnými stranami nebola písomne dohodnutá výhrada vlastníckeho práva zhotoviteľa do úplného zaplatenia ceny vykonaného diela objednávateľom. Uzavretie tejto zmluvy mal súd preukázané z výsluchu svedkov S. na pojednávaní dňa 18.2.2013 a G. P. na pojednávaní dňa 29.11.2012. Dňa 10.11.2010 vznikol obchodný záväzkový vzťah medzi spoločnosťou ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072) ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom na základe zmluvy o dielo s predmetom plnenia podľa článku 2 ods. 2.1. pre objekt nákupné stredisko a reštaurácia Bzince pod Javorinou. Medzi tými zmluvnými stranami bola v článku 8 ods. 8.2. písomne dohodnutá
výhrada vlastníckeho práva zhotoviteľa do úplného zaplatenia ceny vykonaného diela objednávateľom. Z postupného časového a vecného radu týchto obchodných záväzkových vzťahov je nepochybné, že vo všetkých zmluvách o dielo bol ich predmet totožný a týkal sa prestavby nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom bol v tom čase žalovaný a dielo sa vykonalo nepochybne nielen na jeho pozemku, ale aj v jeho objekte. Predmet diela vykonávaný v objekte a na nehnuteľnosti žalovaného mal charakter údržby, opravy a taktiež aj úpravy v existujúcom objekte. Vykonaním diela nevznikla nová stavba. Podľa názoru súdu pre vlastnícky vzťah predmetu vykonávaného a vykonaného diela platí režim podľa § 542 ods.1 a 3 Obch. zák. Vykonaním údržby, opravy a úpravy v rozsahu predmetu diela sa dielo vykonané pre žalovaného, ako výlučného vlastníka objektu, stalo súčasťou jeho objektu (kúrenie, plyn, kanalizácia). Montážou hnuteľných vecí, ktorých vydania sa žalobca domáha v tomto súdnom konaní, sa tieto veci stali neoddeliteľnou súčasťou nákupného strediska a reštaurácie. Oddelením hnuteľných vecí formou ich vydania by došlo k podstatnému znehodnoteniu funkčnosti nákupného strediska a reštaurácie a k narušeniu ich hospodárskeho využitia na vykonávanie obchodných činností. Kúrenie, plyn a kanalizácia ako predmet diela sú podľa názoru súdu v tomto prípade stavebne, technicky, hospodársky a funkčne určené na prevádzkovanie objektu žalovaného. Podstatné znehodnotenie objektu žalovaného je základným znakom, ktorý určuje pravidlo o neoddeliteľnosti súčasti veci od hlavnej veci. Veci dodané spoločnosťou ASO plus s.r.o. (IČO 45 293 651) sa momentom ich montáže do objektu žalovaného stali súčasťou tohto objektu, a teda aj vlastníctvom žalovaného. Na tejto právnej skutočnosti, na vlastníctve žalovaného týkajúce sa predmetu diela, z právneho hľadiska nič nemení ani výhrada vlastníckeho práva dohodnutá medzi spoločnosťou ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072) ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom na základe inej a samostatnej zmluvy o dielo zo dňa 10.11.2010 (článok 8 ods. 8.2.). Žalobca je vlastníkom hnuteľných vecí vo vzťahu k spoločnosti ASO spol. s.r.o. (IČO 31 604 072), nie vo vzťahu k žalovanému. Uplatnenie vydania hnuteľných vecí žalobcom podľa § 126 Obč. zák. proti žalovanému neprichádza do úvahy. Vlastníkom hnuteľných vecí je žalovaný a ako vlastník má práva podľa § 123 Obč. zák. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov postupom podľa § 132 O.s.p. a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že na strane žalovaného je nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a žalobu žalobcu proti žalovanému ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalobcovi. Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia JUDr. Jána Martáka, advokáta za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a náhrady za stratu času podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 7.6.2011 (§ 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3) po 57 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 9.7.2012 (§ 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 58,69 eur + 7,63 eur paušál
- vyjadrenie zo dňa 16.8.2012 (§ 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 58,69 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 29.11.2012 (§ 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 58,69 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 18.2.2013 (§ 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 60,07 eur + 7,81 eur paušál
Súd nepriznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu náhrady za stratu času podľa § 17 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. za účasť na pojednávaní dňa 9.7.2012, 29.11.2012 a 18.2.2013 z dôvodu, že sídlo právneho zástupcu žalovaného (Mierové námestie 19, Trenčín) je miestom vykonávania právnych úkonov (Okresný súd Trenčín). Právny zástupca žalovaného uplatnil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z., ktorou kvalifikáciou bol súd pri vyčíslení náhrady trov konania viazaný. Náhrada trov konania predstavuje spolu 264,93 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalobca povinný priznanú náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného.
Lehota na splnenie povinnosti je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalobca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalovaný môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).