Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-74-2012.pdf
PDF · 110.1 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu SPORT FIBRIL, s.r.o., Horný Val 8/17, Žilina, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovaným ad 1/ I.Ľ. R., W.. XX.X.XXXX, F. M. XX, T., štátny občan SR, ad 2/ C. R., W.. XX.X.XXXX, W. F. Š. XXX/X, L. F., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Martinom Rodaničom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 2.911,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaným náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 285,43 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, U. XXXXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 29.4.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 2.911,80 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.739,75 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanými zmluvu o úvere dňa 15.12.2004, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 2.290,38 eur (69.000,- Sk). Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu 10,80 % ročne v deň podpisu zmluvy s tým, že poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 2 % z výšky poskytnutého úveru a žalovaní sa zaviazali platiť poplatok za správu účtu 1,66 eur mesačne (50,- Sk). Výška splátok, na ktoré sa zaviazali predstavovala 53,11 eur (1.600,- Sk) ktorú mali splácať do 20. dňa každého kalendárneho mesiaca. Posledná splátka úveru mala byť splatená dňa 20.10.2009 s tým, že žalovaní si dohodli úrok z omeškania vo výške 20,85 % ročne. Žalobca si uplatnil pohľadávku, ktorá pozostávala z istiny 1.739,75 eur, riadneho úroku 6,87 eur, úroku z omeškania 1.165,18 eur, teda celkovo 2.911,80 eur. Žalovaní do dnešného dňa uplatnenú pohľadávku nezaplatili.
Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod č. k. 13Ro/204/2011-40 zo dňa 23.8.2011, ktorým bolo žalobcovi vyhovené v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému v 2. rade do vlastných rúk, uznesením zo dňa 26.3.2012 súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu a ustanovil žalovanému v 2. rade po prešetrení jeho bydliska opatrovníka, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.
Podaním zo dňa 25.1.2012 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane žalovaných. Podaním zo dňa 21.1.2013 namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie, pretože zmluvu o postúpení pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na APS Slovakia a.s., ako aj zmluvu o postúpení pohľadávok na postupníka DEBTINVEST LIMITED považoval za neplatnú. Poukázal, že v úverových podmienkach spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. je uvedené, že klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené, alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie, voči klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Tým je obmedzené oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti veriteľovi. Mal za to, že táto citovaná neprijateľná podmienka je absolútne neplatná. Navrhol žalobu zamietnuť a žiadal, aby žalobca bol zaviazaný na zaplatenie trov konania. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného poukazoval na to, že postúpenie pohľadávky na žalobcu je neprijateľné. Na podporu svojho tvrdenia sa oprel o rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 17C/56/2010-54 s tvrdením, že žalobca nie je aktívne legitimovaný v tomto súdnom spore.
Podaním zo dňa 9.8.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.8.2012 SPORT FIBRIL, s.r.o. požiadal o zámenu účastníkov konania na strane žalobcu s tým, že navrhol a súhlasil, aby do konania vstúpil na miesto doterajšieho žalobcu DEBTINVEST LIMITED. O tejto právnej skutočnosti predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky. Uznesením zo dňa 15.10.2012 súd vyhovel návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu a pripustil vstup do konania spoločnosti SPORT FIBRIL, s.r.o., IČO: 36 854 158, so sídlom Horný Val, Žilina.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná v 1. rade, u ktorej predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené, ktorá neospravedlnila svoju neúčasť a nežiadala pojednávanie odročiť. Nedostavil sa opatrovník žalovaného v 2. rade, u ktorého predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené, ktorý neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal pojednávanie odročiť. Nedostavil sa vedľajší účastník na strane žalovaného, ani jeho právny zástupca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a nežiadal pojednávanie odročiť. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Vykonaným dokazovaním, najmä zmluvou o splátkovom úvere č. 0492481233 zo dňa 15.12.2004, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a APS SLOVAKIA, a.s. zo dňa 21.10.2010, prehľadom postúpených pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010, doručenkou, zmluvou o postúpení pohľadávok z APS SLOVAKIA, a.s. na DEBTINVEST LIMITED zo dňa 10.11.2010, prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.1.2011 a 12.1.2011, poštovým podacím hárkom, apostille, návrhom na zmenu žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok z DEBTINVEST LIMITED na SPORT FIBRIL, s.r.o. zo dňa 20.2.2012, prílohou pohľadávok, výpismi z účtu žalovaných, všeobecnými obchodnými podmienkami, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Slovenská sporiteľňa ako pôvodný veriteľ uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. 0492481233 so žalovanými ako dlžníkmi. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2.290,38 eur (69.000,- Sk). Išlo o spotrebný úver bez účelu s výškou dohodnutej úrokovej sadzby 10,80 % ročne v deň
podpisu zmluvy. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru, splatný v deň podpisu zmluvy s tým, že sa zaviazali na platenie poplatku za správu úveru mesačne v sume 1,66 eur (50,- Sk). Žalovaní sa ďalej zaviazali, že budú splácať poskytnutý úver v splátkach 53,11 eur (1.600,- Sk) ku každému 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.1.2005 a posledná splátka 20.10.2009. V článku II. Poskytnutie Úveru, v bode 1 sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver po splnení podmienok uvedených v zmluve, a to pripísaním v prospech účtu dlžníka. Dlžník sa zároveň zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. V článku IV. Úročenie Úveru, veriteľ úročí úver s úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy. V bode 5 dlžník a veriteľ sa dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 14,9 %, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov.
Dňa 21.10.2010 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila na spoločnosť APS SLOVAKIA, a.s. ako postupníka predmetnú pohľadávku. Dňa 10.11.2010 spoločnosť APS SLOVAKIA, a.s. ako postupca postúpil na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED 33 Porter Road, P.O.BOX 3169, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy ako postupníka predmetnú pohľadávku. Dňa 20.2.2012 spoločnosť DEBTINVEST LIMITED ako postupca postúpil na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. ako postupníka predmetnú pohľadávku.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 prvá veta OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 4 písm. b) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa článku 2 písm. b), c) Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu.
Predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
Podľa článku 3 bodu 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 92 ods. 2 OSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie došlo k zmenám právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa tak, aby právny poriadok Slovenskej republiky bol v súlade so sekundárnym právom Európskeho spoločenstva, dnes Európskej únie. S účinnosťou od 1.4.2004 Občiansky zákonník zakotvil úpravu spotrebiteľských zmlúv v citovanom znení. Všetky zmluvy, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami podľa Občianskeho zákonníka platného a účinného od 1.4.2004 museli byť s touto právnou úpravou zosúladené. Citované znenie Občianskeho zákonníka nebolo do slovenského právneho poriadku transportované v súlade s účelom Smernice 93/13/EHS. Smernice ako právne akty sekundárneho práva Európskej únie nemajú priamy účinok, avšak v prípade kedy si štát nesplní svoju povinnosť správne, resp. vôbec, je možné priznať smerniciam priamy účinok. V tomto prípade bola Slovenská republika povinná transportovať smernicu ku dňu vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie. K čomu síce došlo, ale práva spotrebiteľa boli upravené v užšom rozsahu než ktorý predpokladala citovaná smernica. Preto má súd za to, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými má všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy a keď žalobca nepreukázal zánik zmluvy pred účinnosťou novej právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv, bol povinný uviesť zmluvu do súladu s novou právnou úpravou.
Sankciou za nesplnenie tejto povinnosti je neplatnosť zmluvy po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zákona. Zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré bolo potrebné uviesť do súladu s novou právnou úpravou.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
Predmetná úverová zmluva, z ktorej plnenia sa domáha je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú je potrebné aplikovať zákon o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy v spojení so zákonom o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, keď zmluva bola uzavretá 22.11.2005 i v spojení s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka v súvislosti s posudzovaním platnosti právneho úkonu.
Z obsahu predmetnej úverovej zmluvy, resp. jej neoddeliteľnej súčasti úverových zmluvných podmienok vyplýva, že žalovaným bola možnosť postúpiť akúkoľvek svoju pohľadávku voči úverovému veriteľovi na tretie osoby výslovne v zmluve zakázaná, čo vzhľadom na text úverovej zmluvy a jej spotrebiteľský charakter vytvorilo nerovnováhu medzi účastníkmi spotrebiteľského vzťahu. Súd považoval za porušenie práva spotrebiteľa, ktoré má za následok rozpor s dobrými mravmi a následne absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá vyplýva z nerovnováhy zmluvou dohodnutých podmienok medzi úverovým veriteľom a úverovým dlžníkom. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe opakovaného postúpenia pohľadávky od pôvodného úverového veriteľa spoločnosti Slovenská sporiteľňa, ktorá skutočnosť ako inštitút postúpenia nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ani podmienkou, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi. Inštitút postúpenia je zákonom prípustný. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere je potrebné konštatovať, že práva a povinnosti účastníkov zmluvy o úvere nie sú v súvislosti s právom postúpiť pohľadávku vyvážené vo vzťahu k obom účastníkom. Nie sú individuálne dohodnuté, a preto sa jedná o typovú zmluvu, ktorá však vykazuje znaky jasného nepomeru v neprospech spotrebiteľa ako slabšieho účastníka a v takom prípade je takúto podmienku, ktorá je nevyvážená, potrebné považovať za neplatnú.
V zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa je výrazná nerovnosť zmluvných strán definovaná ako konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a vyplýva z úpravy uvedenej v § 4 ods. 5, pričom výkon práv pôvodného úverového veriteľa delegovaný na žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože takáto zmluva a podmienka, ktorá umožňuje postúpiť práva iba jednej strane a neumožňuje takto urobiť aj strane druhej, je nevyvážená. Predmetná obchodná praktika uvedená vo formulároch v neprospech spotrebiteľa je preto v rozpore s dobrými mravmi a je neplatná. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu je potrebné prihliadať z úradnej povinnosti, a preto súd konštatuje, že žalobca nemá na podaní žaloby aktívnu legitimáciu, pretože úkony postupovania práv až na neho sú neplatnými právnymi úkonmi a žalobca sa tak nestal v dôsledku neplatného postúpenia práv zo zmluvy o úvere nositeľom oprávnenia podať ako aktívne legitimovaný účastník voči žalovanému predmetnú žalobu. V súvislosti s opakovaným posudzovaním žalovanej pohľadávky sa tak žalovaní ako spotrebitelia dostali do výrazného zhoršeného právneho postavenia a v prípade ak by sa chceli domáhať svojich práv, ktoré by si museli uplatniť nie od pôvodného úverového veriteľa, ale v tomto konaní od žalobcu, by boli značne diskriminovaní, preto konanie pôvodného úverového veriteľa a následných subjektov, na ktoré bola pohľadávka postupovaná vykazuje i znaky sťaženia domáhania sa práv úverového dlžníka voči úverovému veriteľovi, čo tiež možno vyhodnotiť ako znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky (§ 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z.) a takéto konanie možno posudzovať i ako nekalú obchodnú praktiku v spojení s § 3 ods. 3 citovaného zákona, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Z uvedeného súd sa stotožnil s právnou argumentáciou právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaných a žalobu v celom rozsahu zamietol, z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu. Na margo súd poukazuje, že napriek tomu, že žalobca bol vyzvaný na špecifikáciu pohľadávky dňa 16.1.2013, aby predložil presný výpočet istiny, ktorú požaduje, platobnú históriu s mesačnými platbami žalovaných a v akej výške a ku dňu kedy prestali splácať úver žalovaní, akým spôsobom boli započítané
platby žalovaných a ako došlo k vypočítaniu istiny, úroku a úroku z omeškania, žalobca žiadne listinné dôkazy nepredložil a zaujal pasívny postoj k súdnemu konaniu.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že podľa zmluvy o úvere a všeobecných podmienok žalovaný ako spotrebiteľ nesmie bez súhlasu veriteľa postúpiť práva na inú osobu. Naopak, právny predchodca žalobcu ako veriteľ bol na takéto konanie výslovne oprávnený. Súd mal teda za to, že táto podmienka už bez potreby ďalšieho skúmania na aký subjekt boli práva prevedené spôsobil hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Týmto bolo výrazným spôsobom obmedzené oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá by mu mohla potenciálne vzniknúť. Súd poukazuje na svojvôľu veriteľa a tým, že pohľadávka bola postúpená aj na spoločnosť so sídlom na Britských Panenských ostrovoch, uplatňovanie práv proti tejto spoločnosti je pre spotrebiteľa neúmerne náročné.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní boli úspešní žalovaní, preto im vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže si trovy konania neuplatnili súd nemal dôvod tieto priznať.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaných si uplatnil trovy konania v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia predstavovali 309,34 eur. Trovy právneho zastúpenia si vypočítal na základe tarifnej hodnoty veci v zmysle § 10 ods. 2 advokátskej tarify 2.911,80 eur. Jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 predstavoval sumu 111,21 eur a režijný paušál za rok 2012 a 7,63 eur a režijný paušál za rok 2013 a 7,81 eur v zmysle § 16 ods. 3. Právny zástupca si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia a 111,21 eur s režijným paušálom a 7,63 eur a taktiež aj za vyjadrenie a 111,21 eur s režijným paušálom a 7,81 eur. Právny zástupca si uplatnil 20 % DPH ako platca DPH, o čom predložil osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty v sume 47,57 eur. Z uvedeného súd zaviazal neúspešného žalobcu na úhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných v sume 285,43 eur na účet právneho zástupcu.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.