Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/20/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Andreja Radomského v exekučnej veci oprávneného J., R. so sídlom J. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XXX, XXX XX R. V., o vymoženie 345,35 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. -82 zo dňa 29. decembra 2022, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že: „I. Súd zastavuje exekučné konanie.

II. Súd priznáva súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, trovy exekučného konania vo výške 19,92 eur a ukladá oprávnenému, aby tieto trovy uhradil súdnemu exekútorovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil prvá veta, , , , druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, , , .

3. Vychádzal zo zistenia, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie spísaným do zápisnice súdneho exekútora dňa 16.03.2015 domáhal vymoženia sumy vo výške 345,35 Eur a jej príslušenstva, a to na základe rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa 29.07.2011, právoplatného dňa 15.08.2011 a vykonateľného dňa 18.08.2011, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s.. Súdny exekútor následne požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Dňa 04.02.2016 súdny exekútor doručil súdu podanie oprávneného označené ako „Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti“. Uznesením č. k. -47 zo dňa 01.12.2020 bol prvým výrokom vylúčený súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. z vykonávania exekúcie a druhým výrokom bola zamietnutá žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Uvedené rozhodnutie vo výroku II. napadol oprávnený odvolaním. Krajský súd v Prešove uznesenie č. k. -47 zo dňa 01.12.2020 uznesením č.k. -76 zo dňa 11.03.2021 vo výroku II. zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalší procesný postup. Z dôvodu, že v tomto exekučnom konaní sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie na podklade toho istého exekučného titulu ako v

konaní sp. zn. v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu č.k. -48 zo dňa 05.06.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.07.2014, čo založilo prekážku rozhodnutej veci.

4. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že lustráciou v súdnom registri zistil, že na súde sa už na podklade predloženého exekučného titulu viedlo exekučné konanie pod sp. zn. v ktorom vystupovali tí istí účastníci konania. Prekážka rozsúdenej veci (rei iudicatae) svojou podstatou patrí k procesným podmienkam a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie k zastaveniu konania. V konaní vedenom pod sp. zn. súd uznesením č. k. -27 zo dňa 09.04.2014 zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie oprávnený, o ktorom rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -48 zo dňa 05.06.2014 tak, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť v spojení s uvedeným rozhodnutím Krajského súdu v Prešove dňa 09.07.2014. Následne súd uznesením č.k. -52 zo dňa 23.07.2014 zastavil exekučné konanie, žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal a súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 21,48 Eur a uložil oprávnenému, aby tieto trovy uhradil súdnemu exekútorovi v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.08.2014. Vzhľadom na uvedené uzavrel, že v prejednávanej veci existuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania spočívajúci v prekážke už skôr právoplatne rozhodnutej veci. Takýto nedostatok podmienok konania vedie bez ďalšieho k jeho zastaveniu, pričom súčasne bráni tomu, aby exekučný súd skúmal podmienky pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, rovnako ako by takémuto skúmaniu bránilo napr. späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie pred vydaním poverenia, alebo existencia prekážky litispendencie. Exekučný súd preto exekučné konanie zastavil.

5. O trovách exekučného konania rozhodol tak, že na ich úhradu zaviazal oprávneného, keďže v danom prípade oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, o ktorom súd už právoplatne rozhodol v konaní vedenom pod sp. zn. , teda na podklade ktorého nemohla byť exekúcia vykonaná, čo bolo dôvodom na zastavenie samotného exekučného konania. Zároveň mal za to, že ak by aj súdnemu exekútorovi vznikli ďalšie výdavky v súvislosti s týmto konaním, súdny exekútor mohol vzniku hotových výdavkov predísť, keďže konanie pod sp. zn. bolo vedené u toho istého súdneho exekútora a o skutočnosti, že ide o opätovný návrh na vykonanie exekúcie na základe toho istého exekučného titulu mohol mať vedomosť.

6. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, a to v celom rozsahu. Odvolanie právne odôvodnil , , , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Poukázal na to, že prekážka právoplatne rozsúdenej veci patrí k procesným podmienkam a jej existencia v každom štádiu konania vedie bez ďalšieho k jeho zastaveniu. Táto prekážka nastáva vtedy, keď má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. Mal za to, že právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok tvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Tento rozsudok je výsledkom základného konania, ktoré sa uskutočňovalo v súlade s ustanoveniami a práve toto rozhodnutie tvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Súd prvej inštancie zastavil exekučné konanie, pretože mal za to, že predchádzajúce rozhodnutie o zastavení exekučného konania v konaní sp. zn. predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Oprávnený však poukázal na to, že exekučné konanie nemá vo svojom predmete vec o ktorej by sa mohlo právoplatne rozhodnúť, nakoľko prekážku právoplatne rozhodnutej veci prestavuje len exekučný titul. Vzhľadom na uvedené, akékoľvek uznesenie o zastavení exekučného konania nemôže založiť prekážku právoplatne rozhodnutej veci, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že samotné zastavenie exekúcie nemôže mať samo o sebe za následok zrušenie rozhodcovského rozsudku, resp. zánik judikovaného nároku a jeho ďalšiu nevymožiteľnosť. Uvedené by malo za následok porušenie práva na spravodlivý proces, nakoľko jeho integrálnou súčasťou je aj vymožiteľnosť práva. Vzhľadom na uvedené mal za to, že príslušný exekučný súd vec nesprávne právne posúdil. Rovnako mal za to, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Konštatoval, že uznesením bolo exekučné konanie proti povinnému zastavené v celom rozsahu, čo vyplýva jednoznačne zo znenia výroku uznesenia, čo znamená, že v danom prípade bola povinnému priznaná prakticky úplná exekučná imunita. Žiadal, aby odvolaní súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Povinný sa k podanému odvolaniu vyjadril tak, že s odvolaním oprávneného nesúhlasí. Ďalej uviedol, že berie na vedomie uznesenie súdu prvej inštancie a povinnosť uhradiť sumu 19,92 Eur. Poukázal na

to, že má problémy s rečou a uznesenie súdu zo dňa 29.12.2022 mu bolo doručené spolu so žiadosťou o podanie tohto vyjadrenia k odvolaniu.

8. Oprávnený a ani súdny exekútor sa nevyjadrili.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania (ustanovenie a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

10. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietaným porušením práva na spravodlivý proces, inou vadou konania, nesprávnym skutkovým zistením a nesprávnym právnym posúdením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

11. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom od 01.04.2017 (ďalej len „“), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

12. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

13. Podľa (ďalej len „“), ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

14. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

15. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

16. Zmyslom existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci je to, aby súd nekonal a nerozhodoval o veci, o ktorej už prv právoplatne rozhodol súd, prípadne iný orgán, ktorého rozhodnutím je súd viazaný. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci sa zaraďuje do kategórie neodstrániteľných vád konania, preto posúdenie existencie uvedenej prekážky má zásadný význam pre ďalší priebeh konania. Ak súd zistí, že prekážka právoplatne rozhodnutej veci existuje, v konaní pôjde o prekážku, ktorú nie je možné odstrániť, a preto konanie zastaví.

17. Prekážka rozhodnutej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. V exekučnom konaní je predmetom konania žiadosť oprávneného o tzv. nútený výkon rozhodnutia (exekučného titulu), a to v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu z tohto rozhodnutia. Nárok oprávneného na zákonným spôsobom vynútené splnenie povinnosti povinného je tak predmetom exekučného konania. Ak teda k zastaveniu exekúcie došlo z hmotnoprávnych dôvodov napríklad pre materiálnu nevykonateľnosť exekučného titulu alebo pre zánik vymáhaného práva, takéto rozhodnutie možno prirovnať k zamietnutiu návrhu v základnom konaní a ako také toto rozhodnutie zakladá prekážku rozhodnutej veci. Vzhľadom na to, že neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by upravovalo prekážku rozhodnutej veci, je potrebné aj na exekučné konanie v zmysle Exekučného poriadku potrebné aplikovať ustanovenie , ktoré výslovne upravuje, že len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova.

18. Z ustanovenia § 9a ods. 1 Exekučného poriadku je tak nutné vyvodiť, že pre exekučné konanie platia procesné podmienky, ktoré sú v podstate totožné s podmienkami sporového (nachádzacieho) konania. Na to nadväzujú aj dôsledky existencie nedostatku podmienok konania. Ak pôjde o neodstrániteľnú podmienku exekučného konania, súd je povinný exekučné konanie zastaviť, a to práve vzhľadom na ustanovenia , v spojení s ustanovením Exekučného poriadku. Keďže neobsahuje žiadne špeciálne ustanovenie, ktoré by upravovalo prekážku rozhodnutej veci, je potrebné aj na exekučné konanie aplikovať ustanovenie , ktoré výslovne zakotvuje, že len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

19. V exekučnom konaní je vecou samotná exekúcia pre vymoženie práva oprávneného na podklade určitého exekučného titulu. Meritórne rozhodnutie o takejto veci má charakter uznesenia o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, alebo uznesenia o zastavení exekúcie z dôvodov podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, prípadne z iného dôvodu vyplývajúceho z ustanovení Exekučného poriadku. Nie každé takéto rozhodnutie vo veci však založí prekážku res iudicata. Napríklad rozhodnutie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že nebolo preukázané, že exekučný titul nadobudol vykonateľnosť, nezakladá prekážku res iudicata. Oprávnený môže opätovne navrhnúť vykonanie exekúcie na základe toho exekučného titulu a následne môže súdny exekútor opätovne požiadať exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ak exekučný titul medzičasom vykonateľnosť nadobudne, resp. toto bude exekučnému súdu preukázané. Na druhej strane rozhodnutie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že exekučný titul (notárska zápisnica, rozhodcovský rozsudok, atď.) nie je materiálne vykonateľná, už prekážku res iudicata zakladá a oprávnený už nemôže navrhnúť vykonanie exekúcie na podklade toho istého exekučného titulu. Rovnako je to aj s rozhodnutiami o zastavení exekúcie. Zastavenie exekúcie z niektorého zo zákonných dôvodov zakladá prekážku res iudicata a z iného dôvodu už nie. Zastavenie exekúcie napr. podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej a oprávnený môže opätovne navrhnúť vykonanie exekúcie na podklade toho istého exekučného titulu. Na druhej strane zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že po vydaní rozhodnutia exekučného titulu zaniklo právo ním priznané, prekážku res iudicata zakladá. Z uvedeného dôvodu vždy, keď súd zistí, že medzi tými istými účastníkmi už bolo vedené exekučné konanie, v ktorom bolo vydané právoplatné rozhodnutie vo veci samej, je potrebné skúmať povahu tohto meritórneho rozhodnutia skôr ako sa príjme záver o existencii vady podmienok konania, spočívajúcej v prekážke veci rozhodnutej (porov. uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. z 25.02.2015).

20. Odvolací súd po preskúmaní veci konštatuje, že pred podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v predmetnej exekučnej veci, súd prvej inštancie už o totožnom nároku oprávneného uplatnenom návrhom na vykonanie exekúcie a vyplývajúcom z toho istého exekučného titulu, medzi tými istými účastníkmi exekučného konania, právoplatne rozhodol v konaní sp. zn. , a to tak, že zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, keďže rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto je neplatná. Uvedené rozhodnutie tak založilo prekážku res iudicata, a teda pokiaľ v totožnej veci podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie, v takomto exekučnom konaní nemožno pokračovať, a je ho potrebné zastaviť pre existenciu neodstrániteľnej prekážky konania (viď. aj uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici vo veci sp. zn. , sp. zn. , uznesenie Krajského súdu v Trenčíne vo veci sp. zn. ). Vzhľadom na uvedené tak možno konštatovať, že súd prvej inštancie správne konštatoval existenciu neodstrániteľnej prekážky spočívajúcej v existencii právoplatne rozhodnutej veci a následne správne exekučné konanie zastavil.

21. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998- I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. ). Odvolací súd so zreteľom na prekážku res iudicata nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami.

22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie oprávneného za dôvodné, a preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. a .

23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Súdnemu exekútorovi preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli a povinný si ich náhradu neuplatnil, preto im priznané neboli.

24. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).