Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-38-2013.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu K. Y., G..Y.., U., J. X, IČO: 35 697 270 proti žalovanej J. U., Q.. XX.X.XXXX, W. U. Y. Q. T., H.. B. XXXX/XX, o zaplatenie 150,78 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 86,78 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 1.7.2011 do zaplatenia a trovy konania 16,50 EUR.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Svojou žalobou sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 150,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 1.7.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. G. D. XX.XX.XXXX, za účelom užívania služieb žalovanou, pričom na SIM karte jej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalovanej odpredal aj mobilný telefón značky Sony Ericsson W205 za akciovú cenu 9,- €, pričom predajná cena bola 75,- €. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej vznikla neuhradením faktúr za obdobie 01/2011 - 04/2011 vo výške 86,78 €. Napriek pokusu o pokonávku zo dňa 16.6.2011 pohľadávka nebola žalovanou uhradená. Súčasťou zmluvných podmienok pri uzavretí zmluvy so žalovanou bolo aj dojednanie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia podmienok vo výške 100,- €. Táto zmluvná podmienka však bola vyhlásená ako neprijateľná zmluvná podmienka, preto sa žalobca domáha voči žalovanej náhrady škody vo výške 66,- €, ktorá mu vznikla tým, že odpredal žalovanej mobilný telefón Sony Ericsson W205 za akciovú cenu. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy tým, že riadne a včas neplatila fakturované platby za poskytnuté jej služby a škoda predstavuje rozdiel medzi cenou telefónu akciovou a skutočne uhradenou. Žalobca poukázal na to, že okrem tejto škody mu vznikli aj ďalšie, ktoré predstavujú náklady na predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, no z dôvodu náročnosti dokazovania si túto škodu neuplatňuje.
Žalovaná sa napriek riadne vykázanému doručeniu na pojednávanie nedostavila, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Zo Zmluvy č. G. G. D. M. D. XX.XX.XXXX, uzavretej medzi účastníkmi konania súd mal preukázanú pravdivosť tvrdenia žalobcu v žalobe. Tiež súd zistil z predložených faktúr za obdobie 01/2011 až 04/2011, že žalovaná dlhuje za služby poskytované jej žalobcom 86,78 €. Ako z Dodatku k Zmluve o pripojení vyplýva bol odpredaný žalovanej mobilný telefón Sony Ericsson W205 za akciovú cenu 9,- €, pričom jeho predajná cena s DPH predstavovala 75,- €. Viazanosť žalovanej bola dohodnutá od
18.11.2009 do 18.10.2011. Žalovaná riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých služieb, ktoré jej boli fakturované za obdobie január až apríl 2011, čím porušila svoje povinnosti zo zmluvy a to riadne a včas uhrádzať cenu týchto služieb.
Podľa zák. č. 610/2003 Z.z. ods. 1 písm. a/ podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Keďže súd mal preukázané, že žalovaná neuhradila cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára do apríla 2011, zaviazal ju uhradiť túto sumu t.j. 86,78 € aj s úrokom z omeškania od 1.7.2011 tak, ako to žiadal žalobca, napriek tomu, že splatnosť poslednej faktúry bola dňa 5.5.2011. Úroky z omeškania prináležia žalobcovi podľa vl. nar. 87/95 Z.z. § 3 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania v čase ku prvému dňu omeškania v zmysle vtedy platného citovaného vládneho nariadenia predstavovala výšku 9,25 % ročne.
Zmluva o pripojení s dodatkom uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je vo svojej podstate spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Vzhľadom k tomu, že bola zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi vyhlásená ako neprijateľná zmluvná podmienka právoplatným rozhodnutím súdu, žalobca namiesto uhradenia zmluvnej pokuty domáhal sa v tomto konaní náhrady škody vo výške rozdielu medzi skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu, ktorý žalovanej odpredal a cenou, za ktorú toto zariadenie odpredal. Predpokladom úspešnosti uplatnenia nároku na náhradu škody je preukázanie protiprávneho úkonu alebo konania žalovanej, spôsobenie škody, jej výška a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Žalobca v tomto konaní hodnoverným spôsobom nepreukázal ani predajnú cenu telefónu, nepreukázal, že došlo k porušeniu povinností zo strany žalovanej tým, že nezotrvala v zmluvnom vzťahu až do konca obdobia viazanosti, pretože zo stručného prehľadu, ktorý zaslal žalobca súdu, takáto skutočnosť nevyplýva. V tomto prehľade je uvedené, že začiatok viazanosti je 18.11.2009 a koniec 18.11.2011, t.j. 24 mesiacov podľa zmluvy a ani v žalobe žalobca netvrdí, že zmluvu žalovanej z dôvodu neplnenia si povinnosti vypovedal, prípadne, žeby jej bol deaktivovaný mobilný telefón. Taktiež z predložených dokladov, ako aj návrhu nevyplýva, žeby bolo došlo k zrušeniu zmluvy, naopak, zrejme v tomto vzťahu zotrvala žalovaná až do konca viazanosti. V tomto konaní teda žalobca nepreukázal protiprávne konanie žalovanej, nepreukázal, že mu vznikla škoda a aká bola jej výška a teda ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovanej. Tu je potrebné uviesť, že na základe zmluvy došlo k odpredaju mobilného telefónu za dohodnutú cenu, žalovaná zrejme si svoje povinnosti plnila až do januára 2011, čo je 14 mesiacov a súd nevidí dôvod priznať náhradu škody vo výške, ktorú žiada žalobca. Preto bola žaloba, čo do zaplatenia sumy 66,- € ako náhrady škody zamietnutá.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.