Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-38-2012.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, proti odporkyni: O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., K. 9, za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, AK Nám. SNP 7, Stropkov, 2/ Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava o zaplatenie 636,64 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 335,31 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 301,33 Eur s príslušenstvom zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 11,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.10.2011 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 636,31 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 09.04.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná istina pozostáva z nedoplatku za neuhradené služby a zmluvnú pokutu. Navrhovateľ odporkyni zaslal dňa 30.11.2005 pokus o pokonávku, na ktorú odporkyňa nereagovala.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť riadne neospravedlnila. Dňa 11.03.2013 doručila súdu oznámenie, označené ako ospravedlnenie, že sa nemôže dostaviť na pojednávanie, že sa nachádza v Čechách a technický stav vozidla jej neumožňuje dostaviť sa na pojednávanie. Tvrdené okolnosti nijako súdu nepreukázala. Na svoju obranu neprodukovala žiadne dôkazy a ani nenavrhla ich vykonanie. Ani v priebehu konania svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradila a to ani sčasti.
Pred pojednávaním navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 300,- Eur s príslušenstvom a v časti zaplatenia za upomienku 1,33 Eur s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods.1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil a rozhodol o vrátení súdneho poplatku v časti zodpovedajúcej späťvzatej istiny, kráteného o 6,63 Eur v zmysle zákona č.71/1992 Zb. v platnom znení.
V priebehu konania oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, AK Nám.SNP 7, Stropkov a Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava a Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, že vstupujú do konania ako vedľajší účastníci na strane odporkyne. Žiadali návrh zamietnuť v časti zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku, nakoľko odporkyňa ako spotrebiteľ je v tomto právnom sťahu postihnutá neprijateľnou zmluvnou podmienkou a neprimerane ukracuje odporkyňu ako spotrebiteľ uplatnili si pre prípad úspechu náhradu trov konania.
V priebehu konania Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ z konania vystúpilo a náhradu trov konania si neuplatnilo.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesením návrhu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil, že účastníci uzavreli dňa 20.11.2009 Zmluvu o pripojení č. O a Dodatok k Zmluve o pripojení dňa 20.11.2009. Súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a .s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni 1ks - SIM karty, ktorá umožňovala odporkyni využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom. K SIM karte bolo priradené účastnícke číslo: XXXXXXXXXX. Navrhovateľ tiež odpredal odporkyni mobilný telefón značky LG GW 520 za kúpnu cenu 1,00 Eur.
Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytované služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami za obdobie 02.12.2009 - 02.02.2010 a to faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 3,95 Eur vrátene DPH za odpojenie splatnou dňa 13.02.2010, č. XXXXXXXXXX vo výške 182,55 Eur vrátane DPH za hovorné a SMSky splatnou dňa 18.01.2010,
č. XXXXXXXXXX vo výške 151,75 Eur za hovorné a SMSky splatnou dňa 16.12.2009 a č. XXXXXXXXXX na sumu 12,- Eur splatnou dňa 04.12.2009 za aktiváciu SIM karty a za odpredaj telefónu. Odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu 14,94 Eur. Navrhovateľ zaslal odporkyni dňa 25.03.2010 pokus o pokonávku, ktorú odporkyňa prevzala dňa 29.03.2010. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni po čiastočnom späťvzatí a započítaní sumy 14,95 Eur predstavuje sumu 335,31 Eur.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 O.s.p. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytované služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami za obdobie v sume 335,31 Eur, čím porušila zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho ju navrhovateľ vyzval pokusom o pokonávku na úhradu uvedenej sumy s upozornením, že ak pohľadávka nebude zaplatená najneskôr do 08.04.2010 navrhovateľ bude dlžnú sumu vymáhať súdnou cestou.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z. sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný:
použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Z predložených listinných dôkazov je nepochybná výška dlhu odporkyne, preto súd návrhu vyhovel s poukazom na Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systému GSM. Okrem úhrady za hovory, aktiváciu, odpojenie a platby za SMSky súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/95 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142ods. 2 O.s.p. keď rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože úspech a neúspech účastníkov bol v rovnakej miere (53% ku 47 % t.j. celkový úspech navrhovateľa bol iba 6 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.