Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-84-2023.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/84/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., ktorý je stíhaný pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. augusta 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B. D. E. F. G. H., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom E. I. XX, J. I., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Košice – Šaca,
j e v i n n ý, ž e
od presne nezisteného času do 16:15 hod. dňa 15.12.2022 v garáži s popisným číslom XXXX na parcele č. XXXX/X zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX na Ulici K. v Rimavskej Sobote, bez príslušného povolenia držal 3 ks nábojov, pričom podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č.ČES:PPZ-KEU-SL-EXP-2023/8 sa v danom prípade jednalo o 2 ks puškového náboja so stredovým zápalom československej výroby kalibru 7,62x54R s oceľovou nábojnicou laborovanou celoplášťovou strelou s oceľovým jadrom a 1 ks puškového náboja so stredovým zápalom československej resp. českej výroby kalibru 8x57 JS s mosadznou nábojnicou laborovanou poloplášťovou strelou, pričom podľa uvedeného znaleckého posudku boli všetky 3 ks nábojov v stave schopnom streľby, kde z technického hľadiska ide podľa zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov podľa § 2 ods. 1 písm. f) o strelivo a podľa § 2 ods. 2 v spojení s prílohou č. 6 časť C písm. a) ide o náboje, ktoré si obvinený v rozpore s povinnosťou podľa § 63 ods. 2 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov ponechal,
t e d a
držal strelivo bez povolenia,
t ý m s p á c h a l
prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona samosudca obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 30.05.2023 obžalobu sp. zn. 2Pv 464/22/6609-15 zo dňa 30.05.2023 na obvineného A. B. pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Obžalovaný sa v konaní považoval za nevinného. Už v prípravnom konaní vypovedal, že od začiatku leta roku 2022 užíva garáž na K. ulici v Rimavskej Sobote, ktorá bola plná rôznych vecí, pričom túto garáž vyupratoval a nanosil do nej vlastné veci. Vo vzťahu ku 3 ks nábojov uviedol, že si ich pri upratovaní všimol v niektorej časti starého nábytku, ale nezaujímali ho, možno ich aj preložil, pričom ďalšiu pozornosť im nevenoval. Obvinený nevlastní zbrojný preukaz, o zbrane sa nezaujíma, ani žiadne nevlastní. S predmetnými nábojmi nechcel nič robiť, nemal v úmysle ich držať alebo nejako použiť. V podstate rovnako vypovedal aj na hlavnom pojednávaní s tým, že potvrdil, že po nájdení nábojov tieto dal do skrine v garáži. Nevedel, že nález nábojov má nahlásiť na polícii.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie na hlavnom pojednávaní, výsledkom ktorého boli nasledovné zistenia:
Zo zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov zo dňa 15.12.2022 vyplýva, že v priestoroch garáže popisné číslo XXXX vedenej na LV č. XXXX k. ú. J. I. na parcele CKN č. XXXX/X, boli nájdené 3 ks streliva.
Zo správy Oddelenia dokladov ORPZ Rimavská Sobota zo dňa 22.03.2023 vyplýva, že obžalovaný nie je držiteľom zbrojného preukazu.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Slovenská Ľupča č. X/XXXX vyplýva, že vo vzťahu k všetkým 3 zaisteným nábojom sa v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov jedná o strelivo, ktoré v zmysle § 12 ods. 1 predmetného zákona môže nadobudnúť a držať len držiteľ zbrojného preukazu. Všetky 3 ks nábojov boli funkčné a spôsobilé streľby.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Slovenská Ľupča č. X/XXXX z jeho druhej časti vyplýva, že v stope č. 1 bolo zistené dostatočné množstvo vhodného biologického materiálu potrebného na vykonanie analýzy DNA, pričom bola zistená zhoda s profilom obžalovaného.
Zo zápisnice o výsluchu svedkyne L. B. vyplýva, že je evidovaným výlučným vlastníkom predmetnej garáže na K. ulici v Rimavskej Sobote v katastri nehnuteľností s popisným číslom XXXX, pričom uviedla, že predmetnú garáž neužíva a dlhodobo ju mala užívať následná vlastníčka bytu, ku ktorému garáž patrila. K zaisteným 3 ks nábojom sa vyjadriť nevedela.
Svedok L. M. potvrdil, že obžalovaný užíval predmetnú garáž, kde mal uložené rôzne veci, avšak k samotnému strelivu sa vyjadriť nevedel.
Svedkyňa E. M. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný používal garáž na základe jej ústneho súhlasu. Vie, že si tam zobral veci zo svojej predošlej garáže, keď sa pohádal so svojou predošlou partnerkou. Svedkyňa žiadnu vedomosť o nábojoch v garáži nemala, Predmetná garáž inak bola už niekoľko desaťročí v užívaní jej rodiny, bola využívaná ako sklad rôznych vecí. Vždy bola užívaná spolu s bytom v tomto zmysle ju užívali starý otec jej matky, v neskoršom období aj otec svedkyne, mamin strýko a aj svedkyňa so svojim druhom. Ako vlastníčka je zapísaná pani B.. Kvôli sporom s jej osobou garáž ani neuzatvárala, toto bolo asi v období rokov 2019-2020 t. j. predtým, než garáž poskytla obžalovanému. Domnieva sa, že náboje mohli tam byť v garáži možno už od čias jej predchodcov - mamin starý otec mal sklony zbierať všelijaké haraburdy, v garáži bol vždy veľký neporiadok a obrovské množstvo vecí pochádzajúcich možno až z obdobia II. svetovej vojny. V tejto garáži boli uskladnené aj veci z predaného rodinného domu v L. N.. Je si istá, že náboje do garáže nedoniesol obžalovaný. Myslí si to preto, že ho nepozná ako človeka, ktorý by sa zaoberal zbraňami alebo strelivom. Vie o tom, že obžalovaný garáž veľmi dôkladne poupratoval, keď ju zavolal aby sa prišla pozrieť, celá sa leskla, ešte aj podlaha bola umytá. Staré a zničené veci povynášal pred smetnú nádobu ale o žiadnom náleze nábojov
sa jej žiadnym spôsobom nezmienil. Kuchynská linka, v ktorej sa náboje našli, patrí jej, ale nevie, ako sa v nej mohli ocitnúť náboje.
Súd oboznámil aj predloženú zápisnicu o výpovedi J. I. z iného trestného konania, tento dôkaz však nepovažuje za legitímny dôkaz viny obžalovaného, keďže nebol vykonaný kontradiktórnym spôsobom v rámci prebiehajúceho trestného konania. Výsluch J. I. ako svedka nebol stranami navrhovaný.
Podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona kto sebe alebo inému vyrobí, dovezie, vyvezie, prevezie, prepraví, zadováži alebo drží strelivo bez povolenia, alebo takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 63 ods. 2 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov platí, že každý, kto nájde zbraň kategórie A, zbraň kategórie B, zbraň kategórie C alebo zbraň kategórie D uvedenú v § 7 ods. 1 písm. a), d), i) alebo písm. k), alebo strelivo do týchto zbraní, je povinný neodkladne oznámiť ich nález príslušníkovi Policajného zboru. O oznámení vydá ten, kto ho prijal, potvrdenie.
Na základe vykonaného dokazovania samosudca považuje za preukázané, že pri prehliadke iných priestorov – garáže užívanej v rozhodnom čase obžalovaným, došlo k zaisteniu streliva bližšie opísaného v skutkovej vete rozsudku. Vykonané znalecké dokazovanie potvrdilo, že obžalovaný sa strely skúmanej pod č. 1 aj dotkol a zanechal na nej DNA stopy. Obžalovaný túto skutočnosť ani nerobil spornou a tvrdil, že tieto strely našiel v garáži pri upratovaní a sám ich uložil do kuchynskej linky. Túto jeho obranu súd považoval za vyvrátenú, pretože vykonaným dokazovaním sa nepreukázalo, že by boli nájdené strely pôvodne do garáže vnesené inou osobou než obžalovaným. Svedkyňa M. vyslovila len domnienku, že strely mohli patriť aj starému otcovi jej matky, ktorý mal sklony zhromažďovať veci v garáži, avšak táto skutočnosť ostala nepreukázaná. Nepochybné však je, že obžalovaný týmito strelami manipuloval, ich nález nikomu neoznámil, porušujúc týmto verejnoprávnu povinnosť podľa citovaného ustanovenia zákona č. 190/2003 Z.z. Nález neoznámil ani samotnej svedkyni M., hoci z jej výsluchu vyplývalo, že svedkyňu zavolal, aby jej ukázal, ako dôkladne je garáž vyupratovaná, kde inak nepotrebné veci všetky povynášal k smetnej nádobe. Niet pritom rozumného dôvodu, prečo by nález striel svedkyni neoznámil, ak by skutočne nepatrili jemu. Pokiaľ obžalovaný uskladnil strely v kuchynskej linke v garáži, konal tak v priamom úmysle a je vinný z prečinu podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona, keďže strelivo držal pre seba.
Pokiaľ sa obžalovaný domáhal prekvalifikovania skutku za priestupok a postúpenia veci orgánu príslušnému na prejednanie priestupkov, tento jeho návrh samosudca považoval za nedôvodný. Použitie tzv. materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona (t. j. s poukazom na nepatrnú závažnosť činu) neprichádza do úvahy vzhľadom na to, že zaistené strely sú podľa znaleckej expertízy spôsobilé spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť človeka.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery samosudca prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného nebola vzhliadnutá poľahčujúca okolnosť. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného bola vzhliadnutá podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, pretože bol už za trestný čin odsúdený. Z odpisu registra trestov ohľadne obžalovaného vyplýva, že doposiaľ bol päťkrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/99/2021 zo dňa 30.09.2021, právoplatným dňa 30.09.2021 pre prečin podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona, a to na 6- mesačný trest odňatia slobody, ktorý aj v súčasnosti vykonáva. Pri prevahe priťažujúcich okolností u neho prichádza do úvahy uloženie trestu odňatia slobody vo výmere modifikovanej podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona, t. j. od 2 rokov a 4 mesiacov do 5 rokov odňatia slobody. Súd sa však stotožnil s hodnotením prokurátorky v záverečnej reči a mal za to, že s ohľadom na okolnosti prípadu by uloženie trestu hoci aj na dolnej hranici trestnej sadzby bolo neprimerane prísne. Za uvedené okolnosti prípadu považuje to, že zaistený bol len malý počet nábojov a nebolo preukázané, že by tieto náboje boli obžalovaným alebo treťou osobou používané na protiprávnu činnosť alebo čo i len na streľbu. Nápravu obžalovaného za týchto okolností je spôsobilý zabezpečiť aj trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, t. j. v minimálnej výmere podľa § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona. Vzhľadom na to, že v uplynulých desiatich rokoch už obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody, bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. držal strelivo bez povolenia,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.