Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_10C-51-2012.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/51/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanej: G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, Ž., o zaplatenie 685 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 658,-Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.12.2010 až do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 30,-Eur splatných vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť s tým, že pri omeškaní čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé ročné plnenie.
II. Súd v ostatnej časti konanie zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Žalobca svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.03.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 685 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 685 Eur odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí maximálnej prípustnej výšky sankcií za omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 16,50 Eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom december 2010 až do zaplatenia, účelne vynaložených nákladom vo výške 100 Eur a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 500 Eur, a to za odplatu vo výške 190 Eur a žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku vo výške 690 Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur. Žalovaná celkovo do dňa podania návrhu zaplatila žalobcovi 5 Eur, pričom posledná suma vo výške 2,50 Eur bola uhradená dňa 24.08.2010, dlh teda predstavuje sumu vo výške 685 Eur s príslušenstvom.
Na pojednávaní dňa 11.03.2013 právny zástupca žalobcu žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie 685 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.12.2010 do zaplatenia a v ostatnej časti zobral svoj návrh späť.
Žalovaná na pojednávaní dňa 11.03.2013 pohľadávku žalobcu čo do výšky aj základu uznala a žiadala súd aby jej povolil dlžnú sumu splácať splátkami vo výške 30 Eur mesačne.
Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ Zákona č. 258/2001 Zb. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej Národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného ku dňu 30.06.2010, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade súd zobral na vedomie právo žalobcu disponovať návrhom, a konanie v časti prevyšujúcej istinu vo výške 685 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23.12.2010 do zaplatenia zastavil.
Nakoľko žalovaná uznala pred súdom žalovanú sumu čo do základu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
Súd z výpovede žalovanej na pojednávaní zistil, že je nezamestnaná spolu aj so svojim mužom, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, je poberateľkou dávky a príspevkov vo výške 272 Eur mesačne od 01.02.2013. Tieto dávky poberá aj so svojim manželom. Majú dve deti vo veku 10 a 6 rokov. Bývajú v rodinnom dome, za ktorý zálohovo mesačne platia 100 Eur za elektrinu. Okrem toho platia 85 Eur z titulu úveru.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal žalobca len čiastočný úspech, a to približne v jednej polovici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 202 ods. 1. O.s.p. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci nakoľko bol vydaný na základe uznania nároku.
Proti rozhodnutiu, ktorým súd určil, že peňažne plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, proti rozhodnutiu o zastavení konania a rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.