Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-33-2012.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/33/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi L. B., bytom L..D.. Š. XX/X, Q. M. Q., v konaní zastúpený opatrovníčkou T. B., bytom L..D.. Š. XX/X, XXX XX Q. M. Q., o zaplatenie 103,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 83,39 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 90,26 € od 16.01.2011 do 14.06.2011 a zo sumy 70,26 € od 15.06.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 10,23 € a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 29.12.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 103,39 € a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 90,26 € odo dňa 16.01.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 €, z dôvodu nesplnenia si odporcom povinností z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.03.2010. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 197,10 €, s tým že úver uhradí v 10 mesačných splátkach po 21,89 €. Nakoľko odporca si svoju povinnosť plniť mesačné splátky riadne a včas neplnil navrhovateľ odporcovi uložil pokutu vo výške 13,13 €, odporca uhradil celkom sumu 153,23 € a preto dlh predstavuje 103,39 €.
Súd vydal dňa 27.01.012 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 26.06.2012, č. k. 6C/33/2012-38, zrušil. Uznesením z 16.06.2012, č. k. 6C/33/2012-59, súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie, keďže pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je nižšia ako 1000 €, ide v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku o drobný spor, súd konal a rozhodol v zmysle § 115a ods.2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinou: Úverová zmluva zo dňa 28.03.2010, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 04.05.2011, Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, splátkový kalendár, pokus o zmier zo dňa 18.11.2011.
Navrhovateľ s odporcom uzatvoril dňa 28.03.2010 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 197,10 €. Odporca sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, v 10
mesačných splátkach vo výške 21,89 €, ktoré sú splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Konečná výška úveru tak mala byť 218,90 €. Odporca v období od 03.05.2010 do 14.06.2011 uhradil spolu 153,23 €, potom prestal úver splácať. Navrhovateľ listom zo dňa 18.11.2011 odporcovi oznámil, že vzhľadom ku skutočnosti, že poskytnutý úver nebol v dohodnutej lehote uhradený, pohľadávka činí 103,39 €, ktorú žiada okamžite uhradiť.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa Úverových podmienok hlavy 7 § 3 písm. a) je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa hlavy 7 § 6 úverových podmienok, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a, b, c § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa hlavy 17 § 3 úverových podmienok, v prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% z čiastky z ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel podanému návrhu len v časti, vo výške 83,39 € (predstavujúcu nesplatenú istinu 70,26 € a zmluvnú pokutu 13,13 €) a v časti úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 90,26 € od 16.01.2011 do 14.06.2011 a zo sumy 70,26 € od
15.06.2011 do zaplatenia a čiastočne trov konania vo výške 10,23 €. V ostatných uplatňovaných častiach súd návrh zamietol, nakoľko ich považoval za nedôvodné a nepreukázané. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 28.03.2010 úverovú zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola navrhovateľom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia odporcom ako spotrebiteľom. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy, sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedenej úverovej zmluvy si zmluvné strany dojednali úver vo výške 197,10 €. Odporca sa zaviazal splácať úver vo výške splátky 21,89 € mesačne, pričom v období od 03.05.2010 do 14.06.2011 uhradil celkom 153,23 €, z ktorej suma 4,59 € bol započítaná na zmluvnú pokutu. Zo splátkového kalendára, predloženého navrhovateľom mal súd preukázané, že suma vo výške 20 € bola započítaná na úhradu za upomienky zo dňa 28.06.2010, 03.05.2010 a 25.05.2010, pričom navrhovateľ nepredložil žiadny dôkaz o týchto upomienkach a preto súd v tejto časti (istiny vo výške 20,- €) návrh zamietol.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi právo popri dlžnej istine i na úhradu úroku z omeškania. Nakoľko uvedený vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednanie ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., diskontná sadzba v čase, keď sa dlžník dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku predstavovala výšku 9 %. Navrhovateľ si uplatňoval nižší úrok z omeškania, ako by mu zo zákona prináležalo, t.j. vo výške 0,024 %, t.j. 8,76 % ročne, preto mu súd priznal úrok z omeškania v navrhovateľom uplatnenej výške. Súd pri určení z akej sumy je odporca povinný platiť úrok z omeškania prihliadal, na skutočnosť (vyplývajúcu zo splátkového kalendára) a to že k 16.01.2011 bol dlh odporcu, z ktorého je povinný platiť úrok (okrem zmluvnej pokutu) vo výške 114,04 € (navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z nižšej sumy len zo sumy 90,26 €). Taktiež pri určení z akej sumy je odporca povinný platiť úrok z omeškania súd prihliadal na skutočnosť (vyplývajúcu zo splátkového kalendára), že po 16.01.2011 došlo dňa 14.02.2011 a dňa 14.06.2011 zo strany odporcu k úhrade (vo výške 2x21,89 €), ktorá skutočnosť má za následok, že došlo k zníženiu sumy (istiny) na sumu 70,26 €, z ktorej je odporca povinný platiť (o odo dňa nasledujúceho po uhradení tejto sumy) úrok z omeškania. Keďže navrhovateľ si uplatnil od 15.06.2011 úrok z omeškania z vyššej sumy (z 90,26 €), aj v tejto časti bol návrh zamietnutý.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Návrh bol podaný dôvodne v časti istiny 83,39 € a nedôvodne v časti istiny 20,- €, pričom v tejto časti súd návrh zamietol. Čistý úspech navrhovateľa tak predstavuje 64 % (úspech navrhovateľa 81 % - úspech odporcu 19 %). Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi trovy konania, a to pomernú čiastku za zaplatený súdny poplatok vo výške 10,23 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu