Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (49)Rozsudok_9C-55-2012.pdf
PDF · 86.93 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská č. 7, Bratislava, IČO 35 787 783 zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova č. 7, Martin proti odporcovi D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., C. č. XXX/X o zaplatenie 1.474,17 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.111,68 eur s 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.111,68 eur od 01. 11. 2011 až do zaplatenia.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia vyššej sumy istiny, úrokov, zmluvnej pokuty a príslušenstva, súd návrh navrhovateľa v tejto časti z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.474,17 eur titulom zmlúv o úvere, kde odporca nezaplatil zostatky úverov.
Odporca sa na pojednávanie vo veci nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere zo dňa 02. 06. 2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 09. 09. 2011 a 21. 09. 2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 28. 06. 2012, potvrdením o platbách odporcu, výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ si uplatňoval na odporcovi zaplatenie zostatku úveru na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02. 06. 2010, ktorá bola uzavretá v zmysle § 43a) Obč. zákonníka. Tu navrhovateľ si uplatňoval zaplatenie zostatku úveru, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere vo výške 278,- eur, kde boli dohodnuté ročné úroky vo výške 39 %, výška mesačnej splátky 19,76 eur a RPMN 53,09 %. Podľa navrhovateľa odporca z tohto úveru uhradil celkovo 138,32 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, navrhovateľ si na odporcovi uplatňoval titulom tohto úveru celkovo sumu 212,36 eur ako neuhradenú istinu a ďalej si uplatňoval dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie vo výške 38,64 eur a zmluvné pokuty vo výške 28,14 eur, ktoré sumy boli splatné ku dňu odstúpenia a ďalej si uplatňoval dohodnuté úroky vo výške 39 % ročne z istiny úveru po dni odstúpenia až do zaplatenia.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Obč. zákonníka, keďže na jednej strane ju uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a
odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - odporca nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- neprijateľná podmienka.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa mimo iné považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
V zmysle § 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platných v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a musí obsahovať aj určité náležitosti, kde v prípade, že tieto v zmluve absentujú, spôsobuje to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje náležitosť v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) citovaného zákona, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a náležitosť v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona, a to výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov, kde je potrebné presne špecifikovať osobitne, v akej výške v konkrétnej mesačnej splátke je istina, úroky a poplatky.
Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje tieto náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 3 poslednej vety citovaného zákona. V danom prípade takto odporca by mal povinnosť zaplatiť len čistú sumu poskytnutého úveru vo výške 278,- eur po odpočítaní jeho platieb, ktoré platby podľa vyčíslenia predstavovali 138,32 eur, takže zostáva titulom tohto úveru odporcovi uhradiť 139,68 eur.
Tu je potrebné ešte poukázať na dohodnuté ročné úroky vo výške 39 %, ktorých výška spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán, čo sa odzrkadľuje aj v priemernej hodnote RPMN vo výške 53,09 % a ide tu o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Obč. zákonníka, keďže v priebehu jedného roka by odporca musel na úvere zaplatiť navyše na úrokoch a poplatkoch viac než polovicu z poskytnutého úveru. Aj z tohto dôvodu by teda bol odporca povinný uhradiť len čistú sumu úveru.
Pokiaľ navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy dňa 09. 09. 2011, na základe tohto odstúpenia jeho doručením odporcovi v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Obč. zákonníka sa zmluva o úvere od počiatku zrušuje a v súlade s ustanovením § 457 Obč. zákonníka je každý z účastníkov v prípade zrušenia zmluvy povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal, teda aj pri platnom odstúpení od zmluvy odporcovi svedčí len povinnosť vrátiť to, čo dostal od navrhovateľa, t.j. čistú hodnotu úveru 278,- eur, z ktorých už zaplatil 138,32 eur, a preto je odporca povinný titulom tohto úveru uhradiť 139,68 eur.
V ďalšom navrhovateľ si uplatňoval na odporcovi zaplatenie zostatku úveru, ktorý bol odporcovi poskytnutý prostredníctvom úverovej karty časti C zmluvy, kde podľa navrhovateľa bol poskytnutý úverový rámec 700,- eur, ktorý mal byť zvýšený na 800,- eur, neskôr na 900,- eur a napokon na 1.000,- eur. Podľa navrhovateľa odporcovi bol poskytnutý úverový rámec 1.000,- eur, ktorý odporca vyčerpal, kde na tomto úvere uhradil len 28,- eur, pričom navrhovateľ si uplatňoval jednak zaplatenie zostatku istiny úveru, dohodnuté úroky vo výške 26,28 % ročne, 8 %-nú zmluvnú pokutu z každej splátky, s ktorou sa odporca dostal do omeškania.
Pri posúdení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru časti C súd vychádza z toho, že platne nedošlo k uzavretiu zmluvy o úvere, keďže nie je vôbec preukázané, v akej výške bol poskytnutý úver pre odporcu, resp. v akej výške úveru bola dohoda medzi účastníkmi konania.
V zmysle § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia mimo iné zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať celkovú výšku úveru, konečnú splatnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a ročnú percentuálnu mieru nákladov. V prípade, že zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ods. 3 citovaného ustanovenia. V časti C zmluvy je príkladmo uvedené, aké sú úroky a RPMN pri úverovom rámci 700,- eur, kde v ďalších zmluvných podmienkach je uvedené, že odporca podpisom zmluvy o úvere žiada, aby ho navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol mu úverový rámec vo výške 400,- eur. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení tvrdil, že úverový rámec bol postupne zvýšený až na 1.000,- eur. Navrhovateľ však žiadnym spôsobom nepreukázal, že písomne došlo k dohode o výške úverového rámca na 1.000,- eur, pričom táto dohoda musí mať písomnú formu v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
V tejto súvislosti navrhovateľ vôbec taktiež nepreukázal, či poskytnutie ďalšieho úveru formou úverového rámca na kreditnej karte bolo vôbec vo sfére záujmu odporcu pri podpise prvého spotrebiteľského úveru, keďže v danom prípade ide o formulárovú zmluvu so zmluvnými podmienkami naformulovanými navrhovateľom bez možnosti dojednania individuálnych zmluvných podmienok odporcom, kde odporca buď musel zmluvu prijať ako celok, alebo odmietnuť, kde túto skutočnosť, že navrhovateľ v podstate podmieňuje poskytnutie prvého úveru ďalším úverom, súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, ktorá je neprijateľná.
V prípade, že by išlo aj o platné dojednanie úverového rámca vo výške 1.000,- eur, čo však navrhovateľ nepreukázal, táto zmluva neobsahuje ďalšie náležitosti, a to nie je tam uvedená ročná úroková sadzba, ktorú by bolo možné hodnotiť ako za platne dojednanú, keďže v časti C zmluvy je uvedené, že mesačná úroková sadzba je „od 1,77 %“, to znamená, že úroková sadzba mohla byť 1,77 % a vyššia neobmedzene, čo nemožno hodnotiť ako určité a platné dojednanie úrokovej sadzby s poukazom na ustanovenie § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, a teda zmluva neobsahuje platnú úrokovú sadzbu. Zmluva v ďalšom neobsahuje vôbec výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako aj ročnú percentuálnu mieru nákladov, kde v prípade, že tieto náležitosti zmluva neobsahuje, aj keby bola písomne uzavretá a platne dojednaný úverový rámec 1.000,- eur, tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom na horeuvedené teda navrhovateľ odporcovi poskytol 1.000,- eur, z ktorých odporca uhradil 28,- eur, a teda navrhovateľ má právo na zaplatenie 972,- eur, na ktorú sumu by mal navrhovateľ právo aj s poukazom na tú skutočnosť, ako to bolo uvedené pri prvom úvere, že navrhovateľ od zmluvy odstúpil, tým sa zmluva od počiatku zrušila a každý z účastníkov zrušenej zmluvy má právo len na vrátenie toho, čo poskytol. V danom prípade na právnu úpravu odstúpenia súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka, keďže ide o zmluvu medzi účastníkmi konania spojím charakterom spotrebiteľskú, použije sa vždy výhodnejšia právna úprava, v danom prípade úprava v Občianskom zákonníku a nie v Obchodnom zákonníku, keďže pre spotrebiteľa je výhodnejšie, že dochádza odstúpením k zrušeniu zmluvy od počiatku.
Pokiaľ si navrhovateľ uplatňoval aj zaplatenie z obidvoch úverov zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní, súd túto zmluvnú pokutu hodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže spolu s úrokmi, ktoré boli dohodnuté v zmluve, a to v prvej zmluve vo výške 39 % a v druhej zmluve minimálne 21,24 % ročne, takéto zmluvné dojednanie zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa a takéto zmluvné dojednania sú neplatné s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Obč. zákonníka.
Takto súd navrhovateľovi priznal titulom prvého úveru 139,68 eur a titulom druhého úveru - úverového rámca 972,- eur, spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatňoval od 01. 11. 2011, t.j. od dátumu po oboch odstúpeniach od úverových zmlúv, keďže odporca je v omeškaní v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, vzhľadom na to, že nezaplatil čisté istiny úverov po odstúpení od zmlúv.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia vyšších súm istiny, ako bola priznaná, úrokov, ako aj ďalšieho príslušenstva týkajúceho sa zmluvnej pokuty a poplatkov, súd návrh navrhovateľa zamietol, keďže bola priznaná len suma čistej istiny po odpočítaní úhrad odporcu a zákonné úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p., keďže navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, kde súd vychádzal nielen zo zamietnutej časti istiny, ale aj s prihliadnutím na žalované úroky vo výške 39 % ročne, resp. 26,28 % ročne, ako aj žalovanú zmluvnú pokutu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.