Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_79P-26-2023.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Subarea
79P/26/2023
Uznesenie
O. súd G. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: G. W. Z., nar. XX.XX.XXXX a K. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, t. č. u navrhovateľky, zast. kolíznym opatrovníkom Q. práce, sociálnych vecí a rodiny G., Z. námestie 9, G., deti rodičov: D. C. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a Z. O. Z., t. č. na neznámom mieste, v konaní o návrhu navrhovateľky G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
D. neodkladné opatrenie:
W. z v e r u j e maloleté deti: G. W. Z., nar. XX.XX.XXXX a K. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti G. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloleté deti osobne starať, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
D. G. W., nar. XX.XX.XXXX u k l a d á povinnosť podať návrh na zverenie maloletých detí: G. W. Z., nar. XX.XX.XXXX a K. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti do XX dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
X. Návrhom, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd mal. deti dočasne zverí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. X. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že matka maloletých detí dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom ich otec sa nachádza na neznámom mieste, deti nikdy nekontaktoval a o tieto sa nezaujímal. S nebohou matkou boli rodinnými priateľkami, pravidelne sa navštevovali a spoločne trávili voľný čas a víkendy. O. deti jej dôverujú, majú medzi sebou vytvorený blízky vzťah a na jej domácnosť sú zvyknuté. D. je v kontakte s plnoletou sestrou detí, ktorá žije v O. a má záujem o zverenie mal. detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. X. S návrhom predložila úradný záznam Q. práce, sociálnych vecí a rodiny G. (ďalej len úrad) zo dňa XX.XX.XXXX a preložené rodné listy maloletých detí. X. Ustanovený kolízny opatrovník zaslal súdu dňa XX.XX.XXXX správu z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX sa na úrad dostavila navrhovateľka, ktorá uviedla, že toho času zabezpečuje starostlivosť o mal. deti, nakoľko ich matka dňa XX.XX.XXXX zomrela. O. deti sú ukrajinskej národnosti a majú vydané apostily rodných listov s úradným prekladom do slovenského jazyka. R. majú cudzineckou políciou vydané povolenie na trvalý pobyt na území SR na neobmedzený čas. Na Z. s matkou prišli v roku XXXX. P. mal. detí sa aktuálne nachádza na navrhovateľke neznámom mieste. A. sestra detí žije v O.. D. je blízkou priateľkou rodiny a s mal. deťmi je v dlhodobom kontakte. P. deti navštevovali jej domácnosť, trávili u nej spoločné víkendy a kamarátsky vzťah majú vytvorený aj s jej vnučkami. P. o úmrtí matky znášali veľmi ťažko, avšak situáciu im uľahčilo domáce prostredie, ktoré pre ne navrhovateľka vytvorila. X. detí do Y. pre deti a rodiny by pre tieto znamenalo spracovanie ďalšej traumatizujúcej okolnosti, čo by mohlo vážne narušiť ich psychický stav. D. uviedla, že matka pred smrťou túto prosila, aby starostlivosť o deti zabezpečila ona. O. deti na Z. navštevujú školu a majú tu aj detskú
lekárku. D. je vdova, býva v dvojpodlažnom rodinnom dome, ktorý je tvorený X izbami, pričom mal. deti majú k dispozícii samostatnú detskú izbu. D. pracuje ako vedúca výroby s príjmom cca X XXX€. O. G. pri rozhovore uviedol, že jeho sestra všetkému rozumie, avšak slabšie komunikuje, nakoľko s matkou komunikovali v ukrajinskom jazyku. D. poznajú, často u nej prespávali a trávili s ňou čas. S. dobre poznajú jej vnučky. P. mal. deti uviedli, že si prajú ostať v starostlivosti navrhovateľky. Sú v kontakte s plnoletou sestrou O., ktorý žije v O.. P. navrhovateľky nemajú na Z. inú blízku osobu. D. ako vyzerá ich otec, nepoznajú ho, iba vedia, že žije na X.. G. opatrovník uzavrel, že v dôsledku úmrtia matky, hrozí riziko ohrozenia psychického aj fyzického vývinu detí. V domácnosti navrhovateľky je vytvorené vhodné výchovné prostredie s pocitom bezpečia a zázemia. Z tohto dôvodu kolízny opatrovník odporúča návrhu vyhovieť a zveriť deti do starostlivosti navrhovateľky. R. uviedol, že plnoletá sestra mal. detí podá návrh vo veci samej na zverenie detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti na tunajší súd, ktorý je vzhľadom k pobytu detí príslušný na konanie. X. Lustráciou F. obyvateľov SR súd zistil, že matka D. C. Z., nar. XX.XX.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX. X. Podľa čl. XX ods. X Y., súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. X. Podľa ust. § 1 Y., podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. X. Podľa ust. § 2 ods. X Y., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Y. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. X. Podľa ust. § 360 ods. X,X Y., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. XX. Podľa ust. § 363 Y., súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. XX. Podľa ust. § X24 ods. X a 3 zákona č. XXX/XXX Z.z. Y. sporový poriadok (ďalej len Y.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. D. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. XX. Podľa ust. § 325 ods. X Y., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. XX. Podľa ust. § 3X9 ods. X veta prvá a ods. 2 Y., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. A. neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. XX. Podľa ust. § 330 ods. X,X Y., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. XX. Podľa ust. § 33X ods. 1 Y. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. XX. Podľa ust. § 336 ods. X Y. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Z. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. XX. Podľa ust. § X36 ods. 3 Y. súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. XX. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje Y., za aplikácie všeobecnej subsidiarity Y.. Y. upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu Y. ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti Y. „D. ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach Y.. A. súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. A. konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu a účastníkom konania je aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať. XX. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný zásah súdu a rýchla úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. A. rozhodovaní o neodkladnom
opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. L. len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. A. jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. O. osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. XX. Po oboznámení sa s návrhom a obsahom predložených listinných dôkazov má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery mal. detí je potrebné bezodkladne upraviť. O. maloletých detí dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom otec sa o deti nezaujíma, tieto nekontaktuje a toho času sa nachádza na neznámom mieste na X.. Od smrti matky navrhovateľka prevzala výlučnú starostlivosť o maloleté deti, tieto sú aktuálne v jej domácnosti a navrhovateľka im poskytuje celodennú opateru. O.. deti navrhovateľku poznajú, majú k nej vytvorený blízky vzťah a prajú si ostať v jej starostlivosti. Zo sociálneho šetrenia vyplýva, že navrhovateľka má vytvorené vyhovujúce podmienky a vhodné výchovné prostredie pre poskytnutie adekvátnej starostlivosti o maloleté deti a zabezpečenie ich každodenných potrieb. O. sa v dôsledku tragických udalostí v rodine ocitli vo faktickej starostlivosti navrhovateľky, ktorá avšak voči nim nemá žiadne práva ani povinnosti. D., ktorá toho času zabezpečuje o deti faktickú starostlivosť je zároveň na území Z. republiky ich jedinou blízkou osobou, pričom prejavila záujem o zverenie detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. G. opatrovník odporúča návrhu vyhovieť, nakoľko maloleté deti sa u navrhovateľky cítia bezpečne, túto aktuálne vnímajú ako ich jedinú blízku osobu, pričom v starostlivosti navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky. XX. Zistené skutočnosti považuje súd za dostatočne závažné na úpravu pomerov mal. detí, nakoľko určenie osoby, ktorá bude o mal. deti zabezpečovať osobnú starostlivosť je nepochybne v najlepšom záujme maloletých. X. súd vyhodnotil tak, že v danom prípade sú splnené podmienky pre zásah súdu neodkladným opatrením, a preto vyhovel návrhu a maloleté deti dočasne zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Z. zároveň určil rozsah práv a povinností navrhovateľky voči mal. deťom, a to z toho dôvodu, že ide o osobu, ktorá voči mal. deťom zatiaľ žiadne práva nemala. Z uvedeného dôvodu súd vymedzil právo zastupovania a spravovania majetku avšak len na bežné úkony.
XX. V súlade s ust. § 336 Y. súd navrhovateľke zároveň uložil povinnosť podať návrh vo veci samej, pretože takýto návrh doteraz podaný nebol a súd rozhodol len o dočasnej úprave pomerov maloletých detí bez vykonaného dokazovania. V zmysle cit. ust. zákona súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak návrh v lehote nebude podaný.
Poučenie:
Toto uznesenie je vykonateľné jeho doručením.
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.