Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-434-2012.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/434/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., Advokátska kancelária, Údernícka 5, 851 01 Bratislava p r o t i žalovanej Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX Z. Š., o zaplatenie 5.754,56 Eur s prísl. rozhodol
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.638,89 Eur s tým, že povoľuje mesačné splátky vo výške 20 Eur, počnúc 1.májom 2013, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia,
v časti o sumu 135,67 Eur žalobu z a m i e t a ,
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 345 Eur priamo žalobcovi titulom súdneho poplatku a vo výške 500,36 Eur titulom právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáša Kušníra, s.r.o. Bratislava, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu ako právny nástupca po firme Ge Money Multiservis, k.s. Bratislava, ktorý poskytol spotrebiteľský úver žalovanej vo výške 4.481,17 Eur.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že bolo riadne vykázané doručenie a pojednávania sa nezúčastnila. Svoju neúčasť neospravedlnila a súd preto konal aj v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou z X.X.XXXX, platobnou históriou, zmluvou o postúpení pohľadávky, dohodou o uzavretí splátkového kalendára o uznaní dlhu z X.X.XXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzavrela dňa X.X.XXXX zmluvu s firmou Ge Money, a.s. Bratislava, kde jej právny predchodca žalobu poskytol úver vo výške 200.000,- Sk, čo je 6.638,78 Eur. Z platobnej histórie vyplýva, že žalovaná uhradila za obdobie od XX.X.XXXX V. X.X.XXXX splátky v celkovej sume 935,31 Eur. Toto žalobca započítal a uplatnil nárok už medzi rozdielom poskytnutého úveru a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu. V zmluve bolo dohodnuté, že tento úver je poskytovaný s úrokom a ročná percentuálna miera nákladov bola 15,53 Eur.
Následne bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky medzi Ge Money, a.s. Bratislava a Ge Money Multiservis, k.s. Bratislava dňa X.X.XXXX a zmluva medzi žalobcom a firmou Ge Money, a.s. Bratislava dňa XX.X.XXXX o postúpení pohľadávok, medzi ktorými patril aj úver žalovanej.
Žalovaná napriek tomu, že bola riadne predvolaná na termín pojednávania, že jej bola doručená žaloba s prílohami sa k veci nevyjadrila. Žalobca ešte predložil súdu dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu z X.X.XXXX, kde sa zaviazala uvedenú sumu splácať po 20 Eur mesačne.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch. Z daného ustanovenia § 2 písm.a) tohto zákona vyplýva, že spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky úveru alebo inej formy.
Podľa § 2 písm.b) citovaného zákona o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkove náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods.1 OZ, spotrebiteľská zmluva je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere za jasne stanovených podmienok poskytnutej istiny 200.000,- Sk s mesačnou splátkou vo výške 4.419,- Sk na dobu 72 mesiacov. Uvedené podmienky žalovaná prestala plniť, keď realizovala poslednú splátku z X.X.XXXX, čiže rok a tri mesiace po poskytnutom úvere. Celkove žalobcovi vrátila 9.350,31 Eur. Úver bol poskytnutý vo výške 6.638,78 Eur, preto súd žalobe po odpočítaní splátok vyhovel v celom rozsahu s tým, že priznal istinu 4.239,30 Eur a tiež úrok z úveru vo výške 1.379,59 Eur s poukazom na ustanovenie § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
Pokiaľ išlo o nároky vo výške 135,67 Eur ako sankčné úroky, poplatky za služby, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky, súd tento nárok ako bližšie nešpecifikovaný a nezdôvodnený zamietol a v tomto rozsahu nárok žalobu nepriznal.
Zároveň súd priznal aj mesačné splátky žalovanej podľa § 160 ods.1 O.s.p. a to s ohľadom na to, že takto sa dohodli aj v splátkovom kalendári uzavretej medzi žalobcom a žalovanou zo dňa X.X.XXXX, čo bolo súčasťou predloženej dohody v spise. Preto súd uznal aj tento nárok.
Vzhľadom k tomu, že žalobca mal úspech vo veci , súd priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. s tým, že priznal zaplatený súdny poplatok vo výške 345 Eur priamo žalobcovi a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (podľa § 10 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.) z hodnoty sporu za jeden úkon vo výške 241,02 Eur - prevzatie, prípravu a podanie žaloby, t.j. 241,02 Eur x 2 = 482,04 Eur + 2-krát režijný paušál 9,16 Eur = 18,32 Eur (podľa § 16 vyhl.č. 655/2004 Z.z.). Spolu trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 500,36 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.