Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: Shopping Palace Bratislava, v.o.s., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 31 370 519, zastúpeného bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 35 886 978, proti odporcovi: ONLY, spol. s r.o., Karpatské námestie 14, Bratislava, IČO: 31 397 018, o zaplatenie 151 791,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 151 791,15 eura s úrokom z omeškania takto:

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 194,41 eura od 29. 08. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 715,11 eura od 29. 08. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 715,11 eura od 01. 10. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406 48 eura od 01. 10. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 30. 10. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 715,11 eura od 30. 10. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 170,05 eura od 28. 11. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 715,11 eura od 01. 12. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 01. 12. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 379,49 eura od 01. 12. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 348,25 eura od 30. 12. 2009 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 319,54 eura od 30. 01. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 19. 02. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 19. 02. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 290,16 eura od 02. 03. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 18. 03. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 18. 03. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 284,10 eura od 30. 03. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 24. 04. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 24. 04. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 317,58 eura od 04. 05. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 60,- eura od 15. 05. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 20. 05. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 20. 05. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 271,62 eura od 28. 05. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 22. 06. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 22. 06. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 306,56 eura od 30. 06. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 15. 07. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 15. 07. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 274,70 eura od 30. 07. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 17. 08. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 17. 08. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 296,06 eura od 31. 08. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 17. 09. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 17. 09. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 327,24 eura od 28. 09. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 19. 10. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 19. 10. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 231,06 eura od 30. 10. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 17. 11. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 17. 11. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 265,58 eura od 30. 11. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 284,27 eura od 30. 12. 2010 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 476,- eura od 01. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 406,48 eura od 18. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 865,51 eura od 18. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 18. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 18. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 120,- eura od 25. 01. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 258,13 eura od 01. 02. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 120,00 eura od 08. 02. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 16. 02. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 16. 02. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 271,32 eura od 02. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 120,- eura od 09. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 09. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 09. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 120,- eura od 30. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 30. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 30. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 293,12 eura od 30. 03. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2 % ročne zo sumy 450,43 eura od 30. 12. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 30. 04. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 30. 04. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 120,- eura od 30. 04. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 375,35 eura od 30. 04. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 31. 05. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 31. 05. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 120,- eura od 31. 05. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 312,08 eura od 01. 06. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 299,41 eura od 29. 06. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 1 281,60 eura od 30. 06. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 4 906,39 eura od 30. 06. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 2,5 % ročne zo sumy 120,- eura od 30. 06. 2011do zaplatenia,

- vo výške 3 % ročne zo sumy 297,97 eura od 11. 08. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 3 % ročne zo sumy 134,06 eura od 09. 09. 2011 do zaplatenia,

- vo výške 3 % ročne zo sumy 502,92 eura od 22. 09. 2011 do zaplatenia,

v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 12 625,42 eura (z čoho trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 2 932,02 eura bez DPH), a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa bnt attorneys-at-law, s.r.o., IČO: 35 886 978, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 01. 06. 2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 151 791,15 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia faktúr č. 200920579, č. 200910605, č. 200910680, č. 200920651, č. 200920733, č. 200910763, č. 200950286, č. 200910837, č. 200920804, č. 200930766, č. 200930833, č. 201030050, č. 201010069, č. 201020071, č. 201030115, č. 201020169, č. 201010162, č. 201030179, č. 201010228, č. 201020231, č. 201030242, č. 201050117, č. 201010291, č. 201020293, č. 201030304, č. 201010368, č. 201020365, č. 201030367, č. 201010420, č. 201020416, č. 201030429, č. 201010483, č. 201020479, č. 201030492, č. 201020539, č. 201010553, č. 201030554, č. 201010617, č. 201020601, č. 201020662, č. 201030618, č. 201010676, č. 201030681, č. 201020722, 201010739, č. 201030743, č. 201015208, č. 201020783, č. 201010798, č. 201120041, č. 201110040, č. 201110075, č. 20113041, č. 201115010, č, 201120116, č. 201110119, č. 20113118, č. 201115031, č. 201110216, č. 201120194, č. 201115036, č. 201120270, č. 201110291, č. 20113192, č. 201110375, č. 201120347, č. 201115056, č. 20113266, č. 201120423, č. 201110458, č. 201115071, č. 20113362, č. 20113409, č. 201120498, č. 201110536, č. 201115085, č. 20113483, č. 20113565, č. 201150173, č. 201150277 za nájomné a poplatky za služby spojené s nájmom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31. 12. 2004 a Zmluvy o nájme reklamnej plochy zo dňa 07. 10. 2010 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.

Súd vydal vo veci dňa 28. 06. 2012 platobný rozkaz č.k. -129, proti ktorému odporca dňa 16. 08. 2012 podal odpor. Odporca v ňom namietal výšku požadovaných platieb, nakoľko navrhovateľ nedokázal zabezpečiť primeranú návštevnosť obchodného centra a ďalej namietal, že na základe dohody s navrhovateľom zanechal odporcu navrhovateľovi v predmete nájmu priečelie a technické zhodnotenie.

Navrhovateľ sa dňa 18. 09. 2009 k odporu odporcu vyjadril tak, že navrhovateľ zmluvnú povinnosť zabezpečiť návštevnosť centra neprevzal a taktiež nebola uzatvorená žiadna dohoda, ktorej predmetom by bolo prenechanie priečelia, technického zhodnotenia či iných zariadení pre navrhovateľa. Odporcovi bola dňa 28. 06. 2011 doručená jednostranná výpoveď predmetnej zmluvy z dôvodov neuhradenia splatného nájomného a poplatkov za služby spojené s nájmom. Odporca bol vyzvaný na riadnu a včasnú úhradu záväzkov voči navrhovateľovi. Odporca listom zo dňa 11. 07. 2011, ktorý bol doručený navrhovateľovi dňa 14. 07. 2011, potvrdil prevzatie výpovede predmetnej zmluvy. V predmetnom liste odporca žiadal o spoločné stretnutie za účelom vyriešenia vzniknutej situácie zmierom a taktiež vyjadril úmysel započítať svoje investície do predmetu nájmu a dobropismi upraviť výšku fakturovaného nájmu. Navrhovateľ odpovedal listom zo dňa 20. 11. 2011, že v súlade s bodom 5.13 a 12.2 predmetnej zmluvy nemá záujem na započítaní odporcových investícii do predmetu nájmu so svojou pohľadávkou voči odporcovi a naďalej trvá na zaplatení svojej pohľadávky a odovzdaní predmetu nájmu v zmysle bodu 12.2 predmetnej zmluvy. K požiadavke odporcu na splátkový kalendár bol navrhovateľ ochotný pristúpiť v prípade, ak by odporca do 14 dní od doručenia listu zaplatil minimálne 40% dlžnej sumy na účet navrhovateľa, čo sa však nestalo.

Súd v predmetnej veci nariadil na deň 30. 01. 2013 pojednávanie, ktoré však z dôvodu ospravedlnenia sa konateľa spoločnosti odporcu súd odročil na deň 11. 03. 2013. Súd pojednával v neprítomnosti odporcu podľa ust. , ktorý sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o nájme zo dňa 31. 12. 2004, zmluvou o nájme reklamnej plochy zo dňa 07. 01. 2010, faktúrami č. 200920579, č. 200910605, č. 200910680, č. 200920651, č. 200920733, č. 200910763, č. 200950286, č. 200910837, č. 200920804, č. 200930766, č. 200930833, č. 201030050, č. 201010069, č. 201020071, č. 201030115, č. 201020169, č. 201010162, č. 201030179, č. 201010228, č. 201020231, č. 201030242, č. 201050117, č. 201010291, č. 201020293, č. 201030304, č. 201010368, č. 201020365, č. 201030367, č. 201010420, č. 201020416, č. 201030429, č. 201010483, č. 201020479, č. 201030492, č. 201020539, č. 201010553, č. 201030554, č. 201010617, č. 201020601, č. 201020662, č. 201030618, č. 201010676, č. 201030681, č. 201020722, 201010739, č. 201030743, č. 201015208, č. 201020783, č. 201010798, č. 201120041, č. 201110040, č. 201110075, č. 20113041, č. 201115010, č, 201120116, č. 201110119, č. 20113118, č. 201115031, č. 201110216, č. 201120194, č. 201115036, č. 201120270, č. 201110291, č. 20113192, č. 201110375, č. 201120347, č. 201115056, č. 20113266, č. 201120423, č. 201110458, č. 201115071, č. 20113362, č. 20113409, č. 201120498, č. 201110536, č. 201115085, č. 20113483, č. 20113565, č. 201150173, č. 201150277, upomienkou navrhovateľa odporcovi zo dňa 20. 05. 2010, výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 29. 09. 2010, upomienkami zo dňa 25. 10. 2010, 27. 04. 2011 a 15. 05. 2011, výpoveďou zmluvy o nájme zo dňa 23. 06. 2011, vyjadrením k výpovedi zmluvy o nájme zo dňa 11. 07. 2011, odpoveďou na vyjadrenie o výpovedi zmluvy o nájme zo dňa 20. 07. 2011, výpisom z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, ako aj ďalších listinných dôkazov, založených v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých tento zákon spočíva.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Obch. Z. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ust. (ďalej len „“) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa ust. prvej vety o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ “) sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti, ktoré poľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie.

Podľa ust. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa ust. prvá veta zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. § 3 ods. 4 Zákona o nájme a podnájme bytových a nebytových priestorov ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa ust. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa ust. nájom dojednanú na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

Podľa ust. prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na čas určitý pred uplynutím času, ak nájomca viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájomným.

Podľa ust. ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase v určenom v zmluve.

Podľa ust. § 365 prvá veta Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok nezanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 prvá veta Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009

Podľa ust. § 768f Obch. Z. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2013

Podľa ust. § 768k ods. 2 Obch. Z. práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ust. ak nejde o veci uvedené v odseku, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ust. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Vzhľadom na skutočnosti, ktoré súd zistil z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov v zmysle ust. 261 ods. 1 a ods. 6 , a ustanovení . Predmetná zmluva spĺňala podmienky uvedené v ust. prvej vety , t.j. mala písanú formu, obsahuje predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a aj čas na ktorý sa nájom uzaviera, teda v zmysle ust. je platná.

V zmysle ust. výška nájomného vzhľadom na to, že nie je upravená všeobecne záväznými právnymi predpismi, bola dohodnutá v predmetnej zmluve nasledovne: Základné nájomné vo výške 21,- eura za m2 prenajatej podlahovej plochy predmetu nájmu za kalendárny mesiac, t.j. spolu za celý predmet nájmu vo výške 3 738,- eura za kalendárny mesiac; pričom v súlade s článkom 5.4 nájomnej zmluvy bolo základné nájomné zvyšované o index spotrebiteľských cien. Dodatkové nájomné vo výške kladného rozdielu medzi sumou 7 % obratu dosiahnutého odporcom za predchádzajúci štvrťrok v jeho prevádzke a sumou základného nájomného po odpočítaní položky 1,50 eura/m2 prenajatej podlahovej plochy nebytových priestorov určenej na reklamu navrhovateľa; vyúčtovanou za príslušný štvrťrok doby nájmu. Priame prevádzkové náklady, ktoré vzniknú navrhovateľovi v súvislosti s užívaním nebytových priestorov odporcom (elektrina, plyn, voda a pod.); vedľajšie prevádzkové náklady, ktoré vzniknú navrhovateľovi v súvislosti s prevádzkovaním a správou navrhovateľa (čistenie komínov, odpratávanie snehu, odvoz odpadu, osvetlenie centra a pod.).

Podľa článku XII. bodu 12.2 predmetnej zmluvy pri skončení nájomného vzťahu bol nájomca povinný odovzdať predmet nájmu prenajímateľovi vyčistený, pozametaný so všetkými kľúčmi a v riadnom technickom stave. Nájomca bol pritom povinný odstrániť zariadenia, ktoré nie sú súčasťou predmetu nájmu a sú v jeho vlastníctve, resp. v oprávnenej držbe, ktoré je možné demontovať bez poškodenia stavby, v ktorej sa predmet nájmu nachádza a bez obmedzenia funkčnosti samotného predmetu nájmu. Všetky ostatné zariadenia, ktoré neboli súčasťou predmetu nájmu, mal prenechať nájomca úplne alebo čiastočne podľa výberu prenajímateľa podľa osobitnej dohody bezodplatne v predmetu nájmu, alebo ich nájomca mal odstrániť na vlastné náklady za účelom uvedenia predmetu nájmu do pôvodného stavu, t.j. stavu v čase prevzatia predmetu nájmu do užívania podľa tejto zmluvy.

Podľa článku V. bodu 5.13 prvej vety predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca nebude oprávnený jednostranne započítať svoje prípadné peňažné pohľadávky voči prenajímateľovi proti peňažným pohľadávkam prenajímateľa voči nájomcovi, ktoré vznikli priamo či nepriamo na základe tejto zmluvy.

Podľa článku V. bodu 5.3 predmetnej zmluvy faktúru prenajímateľa (aj preddavkovú), ktorou tento bude účtovať nájomcovi akúkoľvek peňažnú pohľadávku podľa tejto zmluvy, sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi v lehote 7 dní odo dňa doručenia príslušnej faktúry nájomcovi.

Vzhľadom na fakt, že odporca ako nájomca bol preukázateľne viac ako jeden mesiac v omeškaní s platením nájomného dojednaného v predmetnej zmluve, navrhovateľ ako prenajímateľ v zmysle ust. vypovedal predmetnej zmluvy uzavretú na čas určitý pred uplynutím času, na ktorý bola uzavretá.

Nakoľko odporca po dobu trvania nájmu predmet nájmu riadne užíval a nájomné dohodnuté v predmetnej zmluve o nájme po dobu niekoľkých mesiacov, aj napriek výzvam navrhovateľa na zaplatenie neuhrádzal, mal súd za to, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 151 791,15 eura tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože uvedené nezaplatenie nájmu predstavovalo nesplnenie si zmluvných povinností odporcu, na ktoré sa zaviazal v predmetnej zmluve.

Žiadosť odporcu započítať jeho investície do predmetu nájmu voči pohľadávke navrhovateľa voči odporcovi bola v rozpore s článkom V. bodu 5.13 prvej vety predmetnej zmluvy, pretože sa v ňom navrhovateľ a odporca dohodli, že odporca ako nájomca nebude oprávnený jednostranne si započítať svoje prípadné peňažné pohľadávky. Zároveň táto požiadavka odporcu naráža na rozpor v článku XII. bodu 12.2 predmetnej zmluvy, ktorý korešponduje s ust. , teda že v prípade skončenia nájmu bude odporca ako nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa článku V. bodu 5.12 predmetnej zmluvy v prípade omeškania nájomcu so zaplatením akéhokoľvek peňažného plnenia podľa tejto zmluvy v prospech prenajímateľa sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS, vyhlásenej v prvý deň omeškania, z dlžnej čiastky ročne.

Nakoľko navrhovateľ a odporca mali úrok z omeškania pre prípad omeškania odporcu s platením nájomného dohodnutý v predmetnej zmluve, navrhovateľovi omeškaním odporcu s platením súdom priznanej sumy ako omeškaného nájomného vznikol nárok na úroky z omeškania podľa ust. a . Zmluvné strany si výšku omeškania dohodli v článku V. bodu 5.12 predmetnej zmluvy tak, že výška úroku z omeškania bude predstavovať dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, odo dňa 01. 01. 2009 Európskej centrálnej banky. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania odporcu s plnením jednotlivých peňažných súm z predmetných faktúr č. 200920579, č. 200910605, č. 200910680, č. 200920651, č. 200920733, č. 200910763, č. 200950286, č. 200910837, č. 200920804, č. 200930766, č. 200930833, č. 201030050, č. 201010069, č. 201020071, č. 201030115, č. 201020169, č. 201010162, č. 201030179, č. 201010228, č. 201020231, č. 201030242, č. 201050117, č. 201010291, č. 201020293, č. 201030304, č. 201010368, č. 201020365, č. 201030367, č. 201010420, č. 201020416, č. 201030429, č. 201010483, č. 201020479, č. 201030492, č. 201020539, č. 201010553, č. 201030554, č. 201010617, č. 201020601, č. 201020662, č. 201030618, č. 201010676, č. 201030681, č. 201020722, 201010739, č. 201030743, č. 201015208, č. 201020783, č. 201010798, č. 201120041, č. 201110040, č. 201110075, č. 20113041, č. 201115010, č, 201120116, č. 201110119, č. 20113118, č. 201115031, č. 201110216, č. 201120194, č. 201115036, č. 201120270, č. 201110291 a č. 20113192 (deň omeškania odporcu predmetných faktúr nastal v období od 29. 08. 2009 do 30. 03. 2011) predstavovala výšku 1 % ročne, takže navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 2 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu z faktúr č. 201110375, č. 201120347, č. 201115056, č. 20113266, č. 201120423, č. 201110458, č. 201115071, č. 20113362, č. 20113409, č. 201120498, č. 201110536 a č. 201115085 (deň omeškania odporcu všetkých spomínaných faktúr nastal v období od 30. 04. 2011 do 27. 06. 2011) predstavovala výšku 1,25 % ročne, takže navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 2,5 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu z faktúr č. 20113483, č. 20113565, č. 201150173 (deň omeškania odporcu všetkých spomínaných faktúr nastal v období od 11. 08. 2011 do 22. 09. 2011) predstavovala výšku 1,5 % ročne, takže navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 3 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu z faktúr č. 201150277 (deň omeškania odporcu faktúry je 30. 12. 2011, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry) predstavovala výšku 1 % ročne, takže navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo 2 % ročne. Súd priznal navrhovateľovi právo na úroky z omeškania z priznanej sumy až do dňa reálneho zaplatenia tejto sumy odporcom navrhovateľovi.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. 151 ods. 2 ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. 151 ods. 5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa ust. 151 ods. 8 vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa - pozostávajú zo zostatku zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 9 107,- eura podľa položky 2 písm. a/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 2 932,02 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátene porady s klientom v sume 725,33 eura, za písomné podanie na súd vo veci samej v sume 725,33 eura, za písomné vyjadrenie zo dňa 18. 09. 2012 v sume 725,33 eura, za účasť na pojednávaní v sume 725,33 eura, 3 x režijný paušál po 7,63 eura, 1 x režijný paušál po 7,81 eura a náhradu za platbu DPH.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.