Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/192/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. marca 2013 v trestnej veci proti obžalovanému Ľ. K. pre prečin podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) a iné Tr. zák. takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Ľ. K. M. O. W. L. , nar. XX. X. XXXX v J., bytom N. č. XX, okr. J.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 21. 8. 2009 v čase okolo 21.15 hod. v obci Gerlachov, časť Młyniska, okr. Bardejov prišiel k tam prítomnému maloletému C. T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom N. č. XXX, okres J. a toho fyzicky napadol tak, že ho udrel rukou do oblasti tváre, následkom čoho C. T. spadol na zem do priekopy, kde ho opäť udrel rukou do oblasti tváre a taktiež ho kopol do oblasti tváre, kde počas tohto svojho konania kričal, že C. T. zastrelí, čo u poškodeného vzbudilo obavu o jeho život a zdravie a svojím konaním mu spôsobil zranenie a to pomliaždenie hlavy v oblasti okolo oka vľavo, pravdepodobný otras mozgu, pomliaždenie hlavy okolo očnej oblasti a vykĺbenie krku s dobou liečenia v trvaní 19 dní, t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe, inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j, l), 37 písm. h), 38 ods. 3, 41 ods. 1 Tr. zák. ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa súd poškodenú C. T. H. I. M. E. D. T. Ú. , nar. XX. X. XXXX, bytom N. č. XXX, okr. J., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. XX. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa X. XX. XXXX na obžalovaného Ľ. K. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Ľ. K., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Obžalovaný Ľ. K. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle a prehlásil, že je nevinný zo spáchania žalovaného skutku. Vo svojej výpovedi uviedol, že v kritický deň 21. 8. 2009 prišla jeho dcéra domov, pričom mala potrhané tričko a plakala a keď sa jej spýtal, čo sa stalo, tak mu povedala, že ju zbil C. T. a roztrhal jej tričko. On sa na to nazlostil, zobral ju do auta a chcel ísť za rodičmi T., ale v dome už bolo zhasnuté, preto sa vracal naspäť a dcéra mu ukázala, že T. ide po ceste ešte s ďalším chlapcom. Tak zastavil, vyšiel vonku a chcel mu dohovoriť, aby neubližoval jeho dcére. Bol nazlostený a keď ho T. kopol do nohy, preto ho dvakrát udrel rukou po tvári a do neho sotil, pričom tento spadol na zem. Nevie o tom, aby bol do neho kopol, ale je pravdou, že mu hodil telefón o cestu, keď sa vyhrážal, že ide volať políciu. Poprel, aby sa mu vyhrážal zastrelením, pretože nevlastní žiadnu zbraň. Všetko sa udialo veľmi rýchlo, možno za jednu minútu a on nasadol s dcérou do auta a odišiel preč. T. sa postavil a išiel tiež domov. Chlapec, ktorý išiel po ceste s T., keď on vystúpil z auta, tak hneď odišiel preč. Potom tam, keď bolo po všetkom, mal prísť nejaký ďalší kamarát T. na bicykli.

Svedkyňa C. K. vo výpovedi uviedla, že kritického dňa ju C. T. napadol bitkou tak, že ju udrel po hlave a potrhal jej tričko potom, čo mu povedala, aby od jej brata K. nepýtal cigarety. Keď to povedala otcovi, tak otec ju zobral a chcel ísť za T.. Keď ho stretli na ceste, tak vystúpili z auta a vtedy si T. dával dole retiazku s tým, že sa ide s otcom biť a keď otec prišiel k nemu, tak ho kopol do nohy, na čo mu otec dal dvakrát facku. Vtedy T. začal plakať a tak odišli preč. Nevšimla si, aby mu otec hodil telefón o zem. Keď prišli ku T., tak C. Š., ktorý bol s ním, utekal domov pre rodičov a J. tam prišiel až potom. Uviedla, že vie, že títo chlapci pijú alkohol a fajčia. V čase, keď otec dal T. facky, tak pri nich nebol nikto iný.

Svedok C. T. pred súdom vypovedal, že dňa 21. 8. 2009 išiel po ceste, keď k nemu prišiel obžalovaný K., ktorý vystúpil z auta a hovoril, že čo spravil jeho dcére, pričom on mu povedal, že ona ho napadla ako prvá. Povedal, aby s ním išiel do auta, že pôjdu na políciu. Keďže od K. mal cítiť alkohol tak povedal, že na políciu nepôjde, ale zavolá otcovi, na čo vybral mobilný telefón, ktorý mu K. hodil o cestu. Potom ho dvakrát rukou udrel do tváre, až spadol na zem a keď ležal v priekope, tak K. na neho skočil, pričom on sa rukami kryl. Potom do neho kopal a po ňom dupal a to aj po hlave a kričal, že ho zabije, aby mu dcéra podala z auta pištoľ. Keď začal plakať a hovoriť K., aby ho jej otec nebil, tak ona mala otcovi povedať, aby mu ešte dal. Potom K. odišiel preč a prišla jeho matka s otcom a Š., tak prišla polícia. Išiel na ošetrenie a v nemocnici ležal asi dva dni, pričom do školy nastúpil 9. septembra. Mal otras mozgu, vykĺbenú krčnú chrbticu a opuchy tváre. Na tele vážnejšie zranenie nemal. Krv mu netiekla žiadna, keď bol v priekope. Rozpory medzi prvou výpoveďou a terajšou svedok vysvetlil tým, že pri prvej výpovedi bol pod stresom. Poprel, aby bol kopol K. do nohy.

Svedkyňa C. T. uviedla, že 21. 8. 2009 vo večerných hodinách bola doma na dvore, keď pribehol k ním chlapec C. Š. a hovoril, že K. veľmi bije ich syna C.. Preto hneď zavolala manžela a išli na to miesto, kde ukázal Š.. Bolo to asi 150 metrov od ich domu. Keď tam prišli, tak už tam K. nebol, ale videla, ako odchádzal s autom preč. Syn sedel na priekope a plakal. J. bol pri ňom. Už cestou manžel volal políciu, ktorá prišla na miesto do piatich minút. Uviedla, že deti K. robia zle ich deťom. Syn utrpel zranenia, z ktorých sa liečil 19 dní.

Svedok R. J. uviedol, že kritického večera išiel v obci Gerlachov po ceste na bicykli a oproti nemu išli T. so Š.. Pri nich zastavilo auto. Vonku ešte nebola úplne tma, ale auto už malo zapnuté svetlá. Videl, ako z auta vyšiel K. s dcérou. K. mal povedať T., prečo napáda jeho deti. T. si vtedy dal dole mobil, ktorý

mal zavesený na krku a aj retiazku, ktorú dal Š. do rúk. Potom mu K. hodil mobil na cestu a dvakrát ho päsťou udrel päsťou do tváre, na čo T. spadol do priekopy a K. z cesty oboma nohami skočil T. na hlavu. Potom sa mu mal vyhrážať a ešte najmenej päťkrát ho nohou kopnúť do tváre. Na dcéru kričal, aby mu dala pištoľ, že ho zastrelí. Súd hodnotil túto výpoveď svedka ako nepresnú a zveličujúcu konanie obžalovaného, pretože spôsob útoku, aký popísal svedok, nezodpovedá objektívne zisteným zraneniam poškodeného T..

Svedok C. Š. uviedol, že kritického dňa stretol C. T., s ktorým sa kamaráti a tento mu povedal, že ho napadla C. K. a on v sebaobrane do nej strčil až spadla na zem. T. mu hovoril, že má zlé tušenie, preto ho išiel odprevadiť domov. Potom videli J. a keď za ním zastavilo auto, tak mu T. dal retiazku, ale nevie, prečo mu ju dal. Z auta vyšiel K. s dcérou C. a T. hovoril, že ide s dcérou na políciu. T. volal z mobilu domov a keď chcel volať ešte raz, tak K. mu mobil hodil o zem. Potom mu dal dve rany päsťou do tváre a T. spadol do priekopy. Z cesty mu ešte skočil na hlavu a začal ho tam kopať. Keď videl, že ho v priekope kope, tak začal utekať pre jeho rodičov. T. retiazku mal pri sebe. Aj túto výpoveď obdobne, ako výpoveď svedka J., súd pokladal za skreslenú a nekorešpondujúcu s objektívne zistenými zraneniami poškodeného, naviac urobenú v snahe napomôcť poškodenému.

Svedok C.. I. Y. vo svojej výpovedi, ako riaditeľ školy, ktorú poškodený navštevoval potvrdil, že poškodený C. T. nebol v škole v dňoch 2. 9. 2009 až 9. 9. 2009. Po tomto sa už zúčastňoval školského vyučovania. To, že do školy nastúpil poškodený 12. 9. 2009 potvrdila svedkyňa C.. S. D., triedna učiteľka C. T..

Svedkyňa C.. S. Y. vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že ako lekárka prišla prvýkrát do kontaktu s poškodeným C. T. dňa 24. 8. 2009 po jeho hospitalizácii v nemocnici. Na ambulanciu prišiel v doprovode rodiča. Na maloletom zistila objektívne zranenie a to modrinu okolo ľavého oka, iné zranenie na ňom viditeľné nebolo. Vychádzala zo správy z prepustenia a zo subjektívnych obtiaží, ktoré udával sám maloletý. Tento udával bolesti hlavy, krku, nemohol spávať a mal strach. Neurologické vyšetrenie bolo uskutočnené 28. 8. 2009 ako stav po otrase mozgu, pomliaždenie hlavy v oblasti ľavého oka, vykĺbenie krku, hlavovokrčný syndróm. Na kontrole bol maloletý 4. 9. 2009 so záverom, že na EEG neboli zistené žiadne podstatné zmeny na hlave maloletého a tak práceneschopnosť u maloletého bola určená do 9. 9. 2009 a potom po nástupe do školy mal ešte jeden mesiac úľavy v telesnej výchove kvôli poraneniu hlavy a krku. Kvôli nekľudnému spánku bol vyslaný na detskú psychiatriu. Mal urobené aj CT krčnej chrbtice a to bolo tak isto bez traumatických zmien.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., preto bol obžalovaný uznaný vinným.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X P. XX/ XX zo K. X. X. XXXX pre trestný čin podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody. Vzhľadom k tomu, že sa v skúšobnej dobe osvedčil, hľadí sa na odsúdeného akoby odsúdený nebo. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j, l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť súd v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák. hodnotil to, že spáchal viac trestných činov. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností a § 41 ods. 1 tr. zák. uložil obžalovanému podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka. Výkon uloženého trestu mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. bola mu určená skúšobná doba v trvaní 1 roka.

Podľa súd poškodenú C. T. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych z dôvodu, že rozhodnutie o výške jej nároku si vyžiada ďalšie znalecké dokazovanie.

Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.