Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-18-2013.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD. právnej veci navrhovateľky T.. Y. U., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., P. XXXX/XX, štátnej občianky U., právne zastúpenej JUDr. Ivetou Horváthovou, advokátkou so sídlom Brezno, Boženy Němcovej 1 proti odporcovi U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., P. XXXX/XX, štátny občan U., v konaní o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky T.. Y. U., rod. X., nar. XX.XX.XXXX v X. a odporcu U. U., nar. XX.XX.XXXX v X., ktoré bolo uzavreté dňa 19.10.1985 na bývalom Mestskom národnom výbore v Brezne a je zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v Brezne vo zv. 8, ročník 1985, na strane 165, pod poradovým číslom 156, r o z v á d z a .
II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 14.01.2013 sa navrhovateľka domáha, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Súčasne sa domáha rozhodnutia o trovách konania v tom smere, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľka v písomne podanom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 10.10.1985 pred bývalým Mestským národným výborom v Brezne, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru vo zv. 8, ročník 1985, na strane
165, pod poradovým číslom 156. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo z ktorého sa narodila dnes už plnoletá dcéra J. U., nar. XX.XX.XXXX. Obidvaja účastníci sú slovenského štátneho občianstva, ich spoločné bydlisko je X., P. XXXX/XX. Uviedla, že s odporcom sa poznajú od detstva, manželstvo uzavreli po asi jednoročnom chodení z lásky, tešili sa na vzájomné spolužitie a po viac ako dvoch rokoch manželstva aj na narodenie ich prvého dieťaťa. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, pričom približne pred 10 rokmi nadviazal odporca prvú dôvernú známosť a až do podania návrhu na rozvod mal opakovane vždy na kratšiu dobu dôverné známosti s inými ženami. Hoci o jeho mimomanželských vzťahoch vedela, snažila sa udržať ich manželstvo s ohľadom na dcéru pochádzajúcu z manželstva, ktorú chcela uchrániť pred rozpadom rodiny a vytvárať jej harmonické prostredie vhodné na vývoj a prípravu na ďalší život. Dlhšiu dobu sa rozhoduje o tom, že podá návrh na rozvod manželstva, pričom k tomuto kroku pristúpila po tom, ako ich dcéra úspešne ukončila vysokú školu. Ďalším podnetom pre podanie návrhu na rozvod manželstva je okolnosť, že sa dozvedela, že odporca má údajne z jedného zo svojich vzťahov maloletú dcéru. Poukázala na to, že počas trvania manželstva s odporcom nechodili ani
na dovolenky pre jeho nezáujem, netrávili spolu voľný čas, nemajú žiadne spoločné záujmy a navzájom komunikujú iba v nevyhnutných prípadoch. Odporcove mimomanželské vzťahy trvalo a vážne narušili ich manželské spolužitie, obnovenie spolužitia je bez akejkoľvek perspektívy. Ich vzájomné odcudzenie je hlboké a trvalé, manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Je tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že splnené podmienky pre rozvod manželstva. Poukázala na príslušné ustanovenia zákona o rodine.
K predmetnému návrhu pripojila listinné doklady, a to sobášny list, rodný list dieťaťa, potvrdenie o pobyte a predvolanie na genetické vyšetrenie adresované odporcovi.
Odporca sa k predmetnému návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 30.01.2013, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania a rovnako súhlasí s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva ako aj s dôvodmi, ktoré v ňom uviedla.
Navrhovateľka súdu dňa 31.01.2013 oznámila, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a O.s.p..
Navrhovateľka písomným podaním doručeným súdu dňa 30.01.2013 svoj pôvodne podaný návrh upresnila v tom smere, že v pôvodne podanom návrhu uviedla nesprávny dátum uzavretia manželstva, ktoré bolo správne uzavreté dňa 19.10.1985, čo preukázala dodatočne nájdeným dokumentom - potvrdením Mestského národného výboru v Brezne zo dňa 19.10.1985.
Vzhľadom na zhodné vyjadrenia účastníkov konania, ktorí rovnako navrhovateľka ako aj odporca súhlasili s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, súd určil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia v predmetnej veci na 11. marca 2013 o 8.30 hodine.
Súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal najmä z týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2 prvá veta, ods. 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 19.10.1985 v Brezne. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, miestom ich posledného spoločného bydliska je X.. Uvedená skutočnosť vyplýva zo sobášneho listu, z potvrdenia o pobyte, ako aj z oznámenia o uzavretí manželstva (v sobášnom liste účastníkov konania je ako dátum uzavretia manželstva uvedený 19.10.1985, ktorý sa však nezhoduje v číselnom vyjadrení so slovným vyjadrením tohto dátumu, keď číselným vyjadrením je nesprávne uvedený 10.10.1985). Z manželstva účastníkov konania pochádza toho času plnoletá J. U., nar. XX.XX.XXXX.
Vychádzajúc zo skutočností uvedených v návrhu, s ktorými odporca súhlasil, má súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo spočiatku dobré a harmonické, neskôr však došlo k postupnému narušeniu vzájomných manželských vzťahov, k čomu prispievali mimomanželské známosti odporcu, ktoré udržiaval počas niekoľkých rokov. Navrhovateľka bola schopná tieto skutočnosti spočiatku
tolerovať a to najmä prihliadajúc na záujem dieťaťa pochádzajúceho z manželstva. Potom ako J. ukončila vysokú školu, navrhovateľka sa rozhodla manželstvo ukončiť a podala návrh na rozvod manželstva.
Vychádzajúc zo skutočností uvedených v návrhu v tom smere, keď navrhovateľka uviedla, že s odporcom nemajú žiadne spoločné záujmy, komunikujú navzájom iba v nevyhnutných prípadoch, jeho mimomanželské vzťahy trvalo a vážne nerušili ich manželské spolužitie, obnovenie ktorého neprichádza do úvahy, súd - po vykonanom dokazovaní prihliadajúc aj na vyjadrenie odporcu, ktorý skutočnosti v návrhu na rozvod manželstva nijako nerozporoval a s nimi súhlasil - dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je tak vážne narušené, že manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Príčinou rozvratu manželstva sú odporcove mimomanželské známosti, ktoré prispeli k postupnému ochladnutiu citov a vzťahu medzi účastníkmi konania, viedli k úplnému citovému odcudzeniu a neprekonateľnému rozporu, ktorý spôsobil, že účastníci nie sú ochotní obnoviť manželské spolužitie. Ich manželstvo tak za tejto situácie neplní spoločenský účel. Preto súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, alebo neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov, alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 144 vety prvej O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.