Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-43-2022.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Subarea
36Cb/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: H.. B.Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX Y., proti žalovanému: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 468,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok č. k. 36Cb/43/2022 - 22 zo dňa 14.07.2023.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Sporovým stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok za žalobu vo výške 22,30 €, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Pezinok vydal dňa 14.07.2023 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní od doručenia zaplatiť žalobcovi 468,98 € s príslušenstvom, ako aj trovy konania, alebo podať v tej istej lehote odpor. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 17.07.2023. Dňa 26.07.2023 bol súdu doručený odpor žalovaného s vecným odôvodnením, ktorý odôvodnil tým, že nemôže súhlasiť s nárokom žalobcu, ktorý považuje za nedôvodný. Zároveň uviedol, že žalobcom označený žalovaný nie je nositeľom právnej subjektivity a procesnej subjektivity, keďže ide o pobočku poisťovne z iného členského štátu, t.j. organizačná zložka podniku zahraničnej osoby aj napriek skutočnosti, že je zapísaná v Obchodnom registri.
2. Z výpisu z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, oddiel Po, vložka č. 8774/B súd zistil, že žalovaný je právnou formou: Podnik zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby).
3. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
4. Podľa § 267 ods. 1 CSP, odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 CSP sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
5. Podľa § 267 ods. 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
6. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj „ObZ“), organizačnou zložkou podniku sa rozumie organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku.
7. Podľa § 21 ods. 1 až ods. 3 ObZ, zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky. Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
8. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
9. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018)
15. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety pred bodkočiarkou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (ďalej len „ZoSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
16. Podľa § 11 ods. 4 ZoSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Keďže bol včas podaný odpor voči platobnému rozkazu, ktorý bol dostatočne vecne odôvodnený, súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu v zmysle § 267 ods. 3 CSP.
18. „Organizačná zložka napriek zápisu do obchodného registra nezískava právnu subjektivitu.“ (Patakyová, M. a kol. Obchodný zákonník. Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2022, str. 44) „Odštepný závod ani iná organizačná zložka podniku nemá spôsobilosť byť účastníkom občianskeho súdneho konania. Ak je v žalobe pri označení účastníka okrem úplného obchodného názvu podniku uvedená aj organizačná zložka, ktorej sa spor týka, nie je to dôvod na zastavenie
konania.“ (Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 01.05.1996, sp. zn. JUD32590SK, uverejnené v ZSP 57/1996)
19. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že subjekt označený v tomto konaní ako žalovaná nie je ani fyzickou, ani právnickou osobou. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do príslušného obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity. Právnu subjektivitu má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Subjektom právnych vzťahov vznikajúcich pri prevádzkovaní a činnosti organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby zostáva naďalej podnikateľ vlastniaci podnik, ku ktorému organizačná zložka patrí. Organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorú žalobca v tomto konaní označil ako žalovanú, nie je preto možné považovať za osobu ktorá má procesnú subjektivitu. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že ak je ale žalovaný v žalobe označený úplne, presne, určito a zrozumiteľne tak, ako je tomu v danom prípade, nejde o vadu podania, ale o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ten, kto nemá procesnú subjektivitu, nemôže v civilnom spore vstúpiť do procesného vzťahu. V takto nesprávne začatom konaní nemôže vzniknúť procesnoprávny vzťah, lebo tu chýba jeden z jeho základných prvkov - jedna spôsobilá strana sporu. Súd preto zastavil konanie podľa § 161 ods. 2 CSP v spojení s § 62 CSP.
20. Súd v zmysle § 257 CSP nepriznáva trovy konania žiadnej zo strán konania, keďže žalobca svojím nesprávnym označením žalovaného spôsobil zastavenie konania, avšak žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
21. O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi bolo rozhodnuté v súlade s § 11 ods. 3 a ods. 4 ZoSP, ktorý sa vracia krátený o 6,70 €, t.j. vracia sa vo výške 22,30 €.
Poučenie:
Proti výroku II a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výrokom I. a IV. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.