Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-14-2013.pdf
PDF · 74.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: BECK FINANC, s.r.o., Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO 35 830 522, zastúpeného Mgr.Peter Serina, advokátska kancelária, s.r.o., Poľnohospodárska 10, 821 07 Bratislava, IČO 36 858 510 proti odporkyni: R. T., nar.XX.X.XXXX, bytom Q., T. XXXX/XX, t.č. F. J. , ubytovňa u p.G., o zaplatenie 1.030,15 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.030,15 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,78 eura od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 57,61 eura od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 921,76 eura od 21.11.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 50,78 eura od 21.9.2009 do zaplatenia , zo sumy 57,61 eura od 21.10.2009 do zaplatenia , zo sumy 921,76 eura od 21.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 73 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 165,70 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.030,15 eura spolu s úrokmi z omeškania a so zmluvnou pokutou z dôvodu, že dňa 20.6.2009 uzavreli s odporkyňou nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č.29005482, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala platiť nájomné za užívanie veci v mesačných splátkach a po uhradení všetkých splátok malo na odporkyňu prejsť vlastnícke právo k predmetu zmluvy, avšak odporkyňa doposiaľ neuhradila sumu 1.030,15 eura a preto si navrhovateľ okrem úrokov z omeškania uplatnil aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne s poukazom na písomnú nájomnú zmluvu.
Odporkyňa potvrdila, že uzavrela nájomnú zmluvu, na základe ktorej jej bola poskytnutá sada hrncov, avšak dohodnuté mesačné splátky nemala z čoho platiť, nakoľko zostala bez zamestnania a aj v súčasnej dobe poberá iba sociálne dávky a manžel je nezamestnaný, pričom bývajú iba v ubytovni.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že účastníci dňa 20.6.2009 uzavreli nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č.29005482, predmetom ktorej bol nájom sady hrncov s príslušenstvom , pričom cena tovaru predstavovala 999 eur a záloha nájomného, ktorá bola zaplatená pri podpise zmluvy bola dohodnutá na 10 eur ako aj prvá mimoriadna splátka nájomného v sume 166 eur. Zvyšnú časť nájomného mala odporkyňa uhradiť v 20 mesačných splátkach po 57,61 eura s tým, že prvá splátka mala byť zaplatená dňa 27.6.2009 a končená splatnosť úveru bola 27.2.2011. RPMN bola vypočítaná na 49,82 %. Okrem toho súčasťou zmluvy boli osobitné ustanovenia pre nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci a v týchto boli dohodnuté podmienky nájmu ako aj zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za
každý deň omeškania až do zaplatenia v prípade, ak sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania.
Odporkyňa mala teda okrem zálohy nájomného a prvej mimoriadnej splátky nájomného zaplatiť splátkami sumu 1.152,20 eura , čo spolu predstavuje 1.328,20 eura, avšak uhradila iba sumu 298,05 eura a teda rozdiel predstavuje sumu 1.030,15 eura, ktorej zaplatenie si navrhovateľ uplatnil v súdnom konaní, keďže odporkyňa napriek upomienkam dohodnuté splátky nájomného riadne neplatila a predmet nájmu zostal u nej.
Podľa 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne / v dojednanej dobe/ užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 O. z., prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 O. z. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne , pretože účastníci uzavreli nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci a podľa tejto nájomnej zmluvy bola odporkyňa povinná platiť dohodnuté nájomné za tovar, ktorý jej bol odovzdaný , avšak odporkyňa si uvedenú povinnosť riadne neplnila a dostala sa do omeškania s úhradou jednotlivých splátok . Nájomné malo byť uhradené do 27.2.2011, avšak odporkyňa doposiaľ zaplatila spolu sumu 298,05 eura a preto rozdiel predstavuje sumu 1.030,15 eura (odporkyňa mala spolu uhradiť v splátkach sumu 1.152,20 eura a okrem toho zálohu v sume 10 eur a prvú mimoriadnu splátku v sume 166 eur , čiže spolu 1.328,20 eura) a preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť uvedenú sumu spolu s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou jednotlivých splátok a je povinná zaplatiť úroky z omeškania. Okrem toho navrhovateľovi bola priznaná aj zmluvná pokuta vo výške 0,05 % za každý deň omeškania , nakoľko účastníci si písomne dohodli uvedenú zmluvu pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne a keďže táto zmluvná pokuta nie je neprimerane vysoká (18,25 % ročne) tak nebol dôvod na jej zníženie zo strany súdu a preto aj v tejto časti bolo návrhu vyhovené.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v sume 73 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 165,70 eura (2 úkony po 61,41 eura, 2 x paušál po 7,63 eura plus 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .