Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-230-2012.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/230/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: W. A., N.. XX.XX.XXXX, A. P. M.Á. Č.. X, E. X., o zaplatenie 3 047,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 047,24 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 047,24 eur od 17.01.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania vo výške 182,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostatku časti príslušenstva pohľadávky súd návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 463,89 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 31.05.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3 047,24 eur s úrokmi z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1 274,65 eur od 29.11.2008 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 772,59 eur od 23.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom postúpenej pohľadávky, ktorá vznikla nezaplatením faktúr za dodaný zemný plyn na odberné miesto P. XX M. A..
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 05.06.2012 č. k. 39Ro/344/2012-23, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi zrušil v celom rozsahu podľa § 173 ods. 2 O.s.p..
Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na 08.03.2013. Na pojednávanie sa nedostavil odporca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 28.02.2013. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v spise - zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 04.06.2007, obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ftk. montážneho listu meradla zo dňa 04.06.2007, ftk. faktúr č. 7411663339 znejúcej na sumu 53 401,05 Sk (1 772,59 eur), č. 7415480866 znejúcej na sumu 63 017,- Sk (2 091,78 eur), predžalobnou upomienkou zo dňa 19.10.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011, pokusom o zmier zo dňa 18.05.2012, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa, SPP, a.s. dodával odporcovi zemný plyn na odbernom mieste P. XX M. A. na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 04.06.2007. V zmysle uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa dodal odporcovi zemný plyn, za čo vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom vystavením nasledovných faktúr: fa.č. 7415480866 za obdobie 19.10.2007 - 18.10.2008, znejúcej na sumu 63 017,- Sk (2 091,78 eur) so splatnosťou dňa 28.11.2008 a fa.č. 7411663339 za obdobie 19.10.2008 - 26.08.2009, znejúcej na sumu 53 401,05 Sk (1 772,59 eur) so splatnosťou dňa 22.09.2009. Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu predžalobnou upomienkou zo dňa 19.10.2009 na zaplatenie nedoplatku za odber plynu vo výške 3 047,24 eur. Odporca dlžnú sumu neuhradil.
Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli dňa 22.06.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči odporcovi vo výške 3 047,24 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o zmier zo dňa 18.05.2012 na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 25.05.2012, avšak bezúspešne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1,2 O.z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol preukázaný. Navrhovateľ sa stal aktívne legitimovanou stranou v spore na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 22.06.2011.
Predmetom bolo postúpenie pohľadávky voči odporcovi vo výške 3 047,25 eur s príslušenstvom navrhovateľovi za odplatu, ktorá má právny základ v Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 04.06.2007, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa dodával odporcovi zemný plyn na odberné miesto na P. XX M. A., za čo bol odporca povinný zaplatiť v lehote splatnosti ním vystavené faktúry.
Z dôvodu, že navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie predmetných faktúr na zaplatenie dlžnej sumy odporcovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 3 047,24 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho, kedy sa odporca doručením návrhu dozvedel o nároku navrhovateľa.
Keďže navrhovateľ si uplatňoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1 274,65 eur od 29.11.2008 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 772,59 eur od 23.09.2009 do zaplatenia a súd mu priznal úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 17.01.2013 do zaplatenia, preto súd zostávajúcu časť príslušenstva pohľadávky ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, pričom jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ v zastúpení právneho zástupcu vyčíslil trovy konania písomným podaním zo dňa 08.03.2013, doručeným súdu dňa 12.03.2013 v rozsahu celkom 801,17 eur, pozostávajúce zo sumy súdneho poplatku za návrh vo výške 182,50 eur a zo sumy trov právneho zastúpenia vo výške 618,67 eur vychádzajúc z hodnoty predmetu konania (§ 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení) za štyri úkony právnej služby pri hodnote jedného úkonu 121,17 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd zo dňa 28.05.2012, 3.písomné podanie na súd - odpoveď na podanie odporcu, 4.účasť na pojednávaní súdu dňa 08.03.2013 ) 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2012 po 7,63 eur a 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 + 20 % DPH.
Súd priznal navrhovateľovi v zastúpení právnym zástupcom, Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu (ďalej len „Vyhl. č. 655/2004 Z.z.“) podľa §§ 10 ods. 1 a 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, 18 ods. 3 a obsahom spisu nasledovne:
1.prevzatie veci a príprava zastúpenia................................................... 121,17 eur
2.podanie návrhu na súd ........................................................................ 121,17 eur
3.účasť na pojednávaní dňa 08.03.2013 ................................................ 121,17 eur
2 x režijný paušál á 7,63 eur ................................................................... 15,26 eur
1 x režijný paušál á 7,81 eur ................................................................... 7,81 eur
20 % DPH ............................................................................................... 77,31 eur
trovy právneho zastúpenia ..................................................................... 463,89 eur
súdny poplatok za návrh ........................................................................ 182,50 eur
trovy konania navrhovateľa ............................................................... 646,39 eur
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby, písomné podanie na súd - odpoveď na podanie odporcu, na ktoré súdom nebol vyzvaný.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, preto o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 8 O.s.p., tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.