Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_16C-104-2012.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Subarea
16C/104/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci Z. K. B., B..T..Y.., A., Ú. X, J.: XX XXX XXX, právne zast. C. K., B..T..Y.., P. K. B. B. A., Ú., J.: XX XXX XXX, proti žalovanému Q. V., N.. X.X.XXXX, A. B. W., Š. XXX/XX, zastúpeného opatrovníkom Mestom B. W., v konaní o zaplatenie 51,52 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu 51,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,52 Eur počnúc od 11.8.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu čo do úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,52 Eur za obdobie od 15.2.2011 do 10.8.2011 z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v celkovej výške 74,66 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 51,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,52 Eur od 15.2.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011 uzavretej medzi postupcom M. Ú. A., P..B.. D. B. V. N. X, XXX XX A., J. XXXXXXXX a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 20.9.2004 zmluvu k úverovému účtu číslo zákazníka XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky M., a.s. pre depozitné produkty v znení ich dodatkov (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ alebo „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy M. Ú. A. P..B.. poskytla žalovanému produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. V zmysle VOP Všeobecná úverová banka, a.s., zriadila žalovanému na účte prečerpanie (tzv. kontokorentný úver). Vzhľadom na to, že žalovaný využil povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostal do nepovoleného prečerpania na účte, pričom splátky úveru neuhradil riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 51,52 Eur (1552,09 Sk), ktorá pozostávala z istiny 51,52 Eur (1552,09 Sk), riadneho úroku 0,-- Eur (0,-- Sk), úroku z omeškania 0,-- Eur (0,-- Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov 0,-- Eur (0,-- Sk). Žalovaný k dnešnému dňu neuhradil žiadnu sumu. Žalovaný uznal vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku. Žalovaný zároveň uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc od 15.2.2011, t.j. dňom nasledujúcim po
dni účinnosti postúpenia pohľadávky, alebo splatnosti prvej neuhradenej splátky podľa dohody o uznaní záväzku. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky, žalobca považuje deň 15.2.2011, t.j. deň nasledujúci po dni dátumu výpovede tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.
Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz pod č. XXRo/XXX/XXXXXX- dňa 6.8.2012, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 7.3.2013 predmetný platobný rozkaz zrušil.
Žalovanému sa v priebehu konania opakovane nepodarilo doručiť písomnosti na adresu trvalého pobytu B. W., Š. XXX/XX. Zásielky sa súdu vrátili s vyznačenou poznámkou "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Doručenie písomnosti prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru B. W. bolo neúspešné. V správe o nedoručení zásielky bolo uvedené, že žalovaný sa dlhodobo zdržiava vo M. A. spolu so svojou rodinou. Uvedenú informáciu policajnej hliadke poskytla suseda žalovaného, pričom adresu pobytu vo M. A., resp. možný návrat žalovaného na Slovensko, nevedela uviesť. Zo správy z Registra obyvateľov Slovenskej republiky so sídlom v A. A. súd zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese B. W., Š.Á. XXX/XX, a rovnako tak zo správy mesta B. W. vyplynulo, že žalovaný má hlásený trvalý pobyt na uvedenej adrese. V správe mesta zároveň bolo ďalej uvedené, že manželka žalovaného je prihlásená na trvalý pobyt na rovnakej adrese ako žalovaný, avšak podľa zistení mesta B. W. sa obaja už dlhšiu dobu zdržiavajú vo M. A.. Zo správ z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W., W. R. súd zistil, že žalovaný nepoberá dávku a ani príspevky k dávke v hmotnej núdzi, ani rodičovský príspevok, rovnako nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, keďže dňa 27.10.2011 bol vyradený pre nespoluprácu.
Na základe uvedených skutočností súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému uznesením sp.zn. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.1.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.2.2013, opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní a to Mesto B. W..
Súd predvolal na pojednávanie právneho zástupcu žalobcu, ako aj opatrovníka žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil, kedy svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 6.3.2013. Rovnako tak svoju neúčasť ospravedlnil aj opatrovník žalovaného a to prípisom zo dňa 7.3.2013.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníka žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a to zmluvou o bežnom účte zo dňa 20.9.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami M., a.s. pre depozitné produkty, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19.7.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.2.2011 a jej prílohou, prípisom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.7.2012 označeného ako „Pokus o zmier“, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - M. Ú. A., P..B.. uzatvorila so žalovaným dňa 20.9.2004 Zmluvu o bežnom účte a o poskytovaní produktov a služieb konta „M. W.“. Podľa uvedenej zmluvy bolo žalovanému povolené prečerpanie prostriedkov na účte, ktoré bolo nastavené automaticky po splnení kritérií stanovených bankou.
Dňa 14.2.2011 uzavrela M. Ú. A., P..B.. ako postupca so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka vedená voči žalovanému, ktorá v zmysle prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok vykazovala výšku 51,52 Eur, kde uvedenú sumu tvorila istina bez úrokov. Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok M., P..B.. dňa 11.1.2008 mala žalovanému zaslať výpoveď zo zmluvy.
Dňa 19.7.2011 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXXX na základe ktorej v zmysle bodu 2.1. tejto dohody žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 51,52 Eur ako istinu a tiež uznal náklady na inkasné konanie vo výške 7,73 Eur ako príslušenstvo predmetnej pohľadávky. Zároveň sa sporové strany dohodli a to podľa bodu 3.1. tejto dohody, že žalovaný predmetný záväzok uhradí žalobcovi dňa 10.8.2011.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu prípisom zo dňa 4.7.2012 zaslal žalovanému pokus o zmier, v ktorom ho vyzval na úhradu celkovej sumy 65,68 Eur pozostávajúcej z neuhradeného úveru vo výške 51,52 Eur, zmluvného úroku vo výške 6,43 Eur a žalovaným uznanými nákladmi inkasného konania vo výške 7,73 Eur. Doručenie tejto výzvy žalovanému na adresu jeho bydliska žalobca súdu nepreukázal.
Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ust. § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov , zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa §-u 262 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa §-u 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa §-u 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa §-u 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa §-u 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 879j Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinného od 1.1.2008, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa. §-u 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa. §-u 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa. §-u 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z. a zákona č. 379/2008 Z. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53-u ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa §-u 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení zákona č.454/2008 Z.z., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §-u 3 ods. 1 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V čase omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,5 % p.a., a teda úrok z omeškania bol 9,5 % p.a. .
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu pokiaľ ide o uplatnenú istinu je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
Pokiaľ išlo o uplatnený úrok z omeškania, vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca nepreukázal, kedy bola výpoveď žalovanému zo zmluvy o bežnom účte v skutočnosti doručená, a keďže zároveň so žalovaným uzavrel Dohodu o uznaní záväzku v ktorej mu určil nový dátum splatnosti žalovanej istiny a to k 10.8.2011, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne až počnúc dňom 11.8.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy mal žalovaný podľa dohody o uznaní dlhu zaplatiť istinu, keďže až týmto dátumom sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania s plnením svojho dlhu voči žalobcovi.
Keďže v čase omeškania žalovaného, t.j. k 11.8.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1.5 % p.a., súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 51,52 Eur za obdobie od 11.8.2011 do zaplatenia v uplatnenej výške 9 % p.a., nakoľko táto nešla nad zákonný rámec, a v prevyšujúcej časti uplatnený úrok z omeškania za obdobie od 15.2.2011 do 10.8.2011 zamietol.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko žalobca mal neúspech v predmetnom spore len v pomerne nepatrnej časti, týkajúcej sa len časti uplatneného úroku z omeškania, a preto priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 58,16 Eur, ktoré predstavujú 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur + DPH uskutočnené v roku 2012 (príprava a prevzatie a spísanie a podanie návrhu v predmetnej veci), a ďalej 2x režijný paušál po 7,63 Eur + DPH priznaný ku každému z uvedeného úkonu právnej pomoci. Celková hodnota trov konania predstavovala sumu 74,66 Eur, ktorú súd priznal na účet právneho zástupcu žalobcu ako zákonom určené platobné miesto pre ich úhradu v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za právny úkon právnej pomoci - zaslanie Pokusu o zmier nakoľko v zmysle § 14 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 v znení neskorších predpisov, za takýto úkon advokátovi odmena nepatrí. Úkon, Pokus o zmier vo forme písomnej výzvy v zmysle § 14 ods. 6 citovanej vyhlášky nie je možné jeho povahou a účelom podriadiť pod žiaden z úkonov, uvádzaných v ods. 1 a 2 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov).