Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/38/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa K. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom X., V. T. XX, zastúpeného JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Mestská 2/A, Bratislava, proti odporcovi Q. T., nar. X.X.XXXX, bytom X., L. 2, o splnenie povinnosti zaplatiť 30.100,-€ s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e nasledovný súdny zmier:

„Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 33.000,-€, predstavujúcu istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania, ktorú sumu súd umožňuje odporcovi splácať v kvartálnych splátkach vo výške 3.000,-€, na účet navrhovateľa, vedený v L. banke a.s. X., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, splatných vždy do 30. dňa posledného mesiaca v danom kvartáli, začínajúc druhým kvartálom roku 2013, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia.“

Navrhovateľovi bude v r á t e n á časť súdneho poplatku vo výške 1.974,-€, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava IV, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd návrh v časti zostávajúceho príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 1.8.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 30.100,-€ spolu s príslušenstvom

- 9% ročným úrokom z omeškania, vyčísleným z jednotlivých mesačných splátok, z poslednej až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,4% mesačne zo sumy 17.000,-€ od 1.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 17.000,-€ od 1.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj nárok zdôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dve zmluvy o pôžičke, dňa 3.4.2009 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 12.400,-€, ktoré sa odporca zaviazal splácať na účet veriteľa v dvanástich mesačných splátkach od mája 2009 do apríla 2010, vždy k štvrtému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, 11 splátok vo výške 200,-€, posledná splátka vo výške 10.200,-€ ; dňa 24.5.2010 3.4.2009 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 17.700,-€, ktoré sa odporca zaviazal splatiť veriteľovi v hotovosti v individuálne dohodnutých splátkach v jednotlivých mesiacoch, najneskôr celú dlžnú čiastku do 30.11.2010. Podľa bodu IV zmluvy zo dňa 24.5.2010 sa zmluvné strany dohodli na 2%-nom úroku z pôžičky, ktorý dlžník vyplatí veriteľovi pri vrátení dlžnej sumy, uvedený úrok predstavoval 0,4% mesačný úrok za každý, aj začatý mesiac pôžičky, v ktorom dlžník vráti dlžnú sumu veriteľovi. Podľa bodu VII zmluvy zo dňa 24.5.2010 sa dlžník zaviazal za každý aj začatý deň, v ktorom bude v omeškaní s vrátením dlžnej čiastky, zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky. Dlžník svoje povinnosti z uvedených zmlúv o pôžičke nesplnil ani čiastočne.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej zobral svoj nárok v podstatnej časti žalovaného príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty späť, požadoval priznať úrok z omeškania v celkovej výške 900,-€. Súd podľa , konanie v späťvzatej časti zastavil.

Podľa , , vety prvé ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Pred začatím pojednávania obaja účastníci uzavreli súdny zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, prejavená vôľa účastníkov obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s príslušnými ustanoveniami , povaha veci - priznanie nesplatenej poskytnutej finančnej pôžičky, pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom.

Podľa súd účastníkmi uzavretý zmier schválil, vrátane dohody o náhrade trov konania, v súlade s ustanovením

O výške a podmienkach zročnosti peňažného plnenia súd rozhodol podľa

O vrátení súdneho poplatku vo výške 1.974,-€ prostredníctvom daňového úradu súd rozhodol v zmysle , ods. 6,7 v platnom znení č. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, prostredníctvom daňového úradu podľa trvalého pobytu poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie / /.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa vzdali práva podať opravný prostriedok voči výroku o zastavení časti konania a vrátení súdneho poplatku do zápisnice súdu, je odvolanie voči uvedeným výrokom neúčinné.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto

rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení č. ).