Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-38-2013.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/38/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa K. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom X., V. T. XX, zastúpeného JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Mestská 2/A, Bratislava, proti odporcovi Q. T., nar. X.X.XXXX, bytom X., L. 2, o splnenie povinnosti zaplatiť 30.100,-€ s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e nasledovný súdny zmier:
„Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 33.000,-€, predstavujúcu istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania, ktorú sumu súd umožňuje odporcovi splácať v kvartálnych splátkach vo výške 3.000,-€, na účet navrhovateľa, vedený v L. banke a.s. X., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, splatných vždy do 30. dňa posledného mesiaca v danom kvartáli, začínajúc druhým kvartálom roku 2013, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia.“
Navrhovateľovi bude v r á t e n á časť súdneho poplatku vo výške 1.974,-€, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava IV, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd návrh v časti zostávajúceho príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 1.8.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 30.100,-€ spolu s príslušenstvom
- 9% ročným úrokom z omeškania, vyčísleným z jednotlivých mesačných splátok, z poslednej až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,4% mesačne zo sumy 17.000,-€ od 1.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 17.000,-€ od 1.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj nárok zdôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dve zmluvy o pôžičke, dňa 3.4.2009 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 12.400,-€, ktoré sa odporca zaviazal splácať na účet veriteľa v dvanástich mesačných splátkach od mája 2009 do apríla 2010, vždy k štvrtému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, 11 splátok vo výške 200,-€, posledná splátka vo výške 10.200,-€ ; dňa 24.5.2010 3.4.2009 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 17.700,-€, ktoré sa odporca zaviazal splatiť veriteľovi v hotovosti v individuálne dohodnutých splátkach v jednotlivých mesiacoch, najneskôr celú dlžnú čiastku do 30.11.2010. Podľa bodu IV zmluvy zo dňa 24.5.2010 sa zmluvné strany dohodli na 2%-nom úroku z pôžičky, ktorý dlžník vyplatí veriteľovi pri vrátení dlžnej sumy, uvedený úrok predstavoval 0,4% mesačný úrok za každý, aj začatý mesiac pôžičky, v ktorom dlžník vráti dlžnú sumu veriteľovi. Podľa bodu VII zmluvy zo dňa 24.5.2010 sa dlžník zaviazal za každý aj začatý deň, v ktorom bude v omeškaní s vrátením dlžnej čiastky, zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky. Dlžník svoje povinnosti z uvedených zmlúv o pôžičke nesplnil ani čiastočne.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej zobral svoj nárok v podstatnej časti žalovaného príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty späť, požadoval priznať úrok z omeškania v celkovej výške 900,-€. Súd podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. konanie v späťvzatej časti zastavil.
Podľa §99 ods. 1, ods. 2, vety prvé O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa §99 ods. 3 O.s.p. schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Pred začatím pojednávania obaja účastníci uzavreli súdny zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, prejavená vôľa účastníkov obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, povaha veci - priznanie nesplatenej poskytnutej finančnej pôžičky, pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa §99 O.s.p. súd účastníkmi uzavretý zmier schválil, vrátane dohody o náhrade trov konania, v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p.
O výške a podmienkach zročnosti peňažného plnenia súd rozhodol podľa §160 ods. 1 O.s.p.
O vrátení súdneho poplatku vo výške 1.974,-€ prostredníctvom daňového úradu súd rozhodol v zmysle §11, ods. 6,7 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení č. 286/2012 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, prostredníctvom daňového úradu podľa trvalého pobytu poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie /§202 ods. 3 písm. h/ O.s.p./.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa vzdali práva podať opravný prostriedok voči výroku o zastavení časti konania a vrátení súdneho poplatku do zápisnice súdu, je odvolanie voči uvedeným výrokom neúčinné.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto
rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Zb. v platnom znení č. 461/2012 Zb.).