Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej V. A., Z.. XX.X.XXXX, K. B. Z. Č.. XXX, o zaplatenie 636,23 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti 154,- Eur z a s t a v u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 482,23 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 636,23 Eur od 21.6.2008 do 23.7.2012, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 614,23 Eur od 24.7.2012 do 22.8.2012, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 592,23 Eur od 23.8.2012 do 24.10.2012, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 570,23 Eur od 25.10.2012 do 22.11.2012, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 548,23 Eur od 23.11.2012 do 27.12.2012, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 526,23 Eur od 28.12.2012 do 23.1.2013, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 504,23 Eur od 24.1.2013 do 21.2.2013, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 482,23 Eur od 22.2.2013 do zaplatenia. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej sume 64,46 Eur.

Súd p o v o ľ u j e žalovanej istinu s úrokmi z omeškania a trovami konania vrátane trov právneho zastúpenia splácať v mesačných splátkach po 22,- Eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2013 až do úplného splatenia, pod stratou výhody splátok pri neuhradení čo i len jedinej splátky, na účet žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 636,23 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 636,23 € od 21.6.2008 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 38,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 176,88 € právnemu zástupcovi žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.

Svoj návrh odôvodnil tým, že v súlade správnymi predpismi SR došlo s účinnosťou od 1.1.2006 zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám. č. 12, Kežmarok, ktorá sa v dôsledku zlúčenia stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, tak ako je uvedené vo výpise z obchodného registra postupcu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.6.2007 medzi postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku

voči žalovanému. Dňa 29.12.2005 bola uzatvorená Zmluva č. 8531391. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná si túto zmluvnú povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 669,43 Eur. Žalovaná uznala záväzok v Dohode o uznaní záväzku, uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Keďže žalovaná si svoj záväzok zo zmluvy neplnila riadne a včas, žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 21.6.2008, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Dlžná suma ku dňu podania návrhu je vo výške 636,23 Eur, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky vo výške 9,5 % zo sumy 636,23 Eur od 21.6.2008 do zaplatenia.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz -46 zo dňa 24.7.2012, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná. V odpore uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, ale na jednorazové vyplatenie nemá finančné prostriedky, preto žiadala o povolenie splácať dlh v mesačných splátkach.

Vo veci bol vytýčený termín pojednávania, ktorého sa zúčastnila žalovaná. Žalobca cestou svojho právneho zástupcu svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd konal podľa ust. v neprítomnosti žalobcu.

Žalovaná vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že nevie, čo má vlastne platiť. Je pravda, že jej syn si bral mobil na jej meno a pretože tento mobil vyplatil celý, tak jej dali 15 000,- Sk pôžičku, lebo ona tú zmluvu uzavrela. Mala platiť mesačne 500,- Sk, jej nevesta sa však o pôžičke dozvedela a chcela, aby jej žalovaná polovicu dala s tým, že budú splácať tak, že žalovaná dá neveste mesačne 250,- Sk, ona pridá 250,- Sk a nevesta to bude zasielať banke. O tom, že je tam dlh, sa dozvedela až po tom, čo jej prišli papiere od právneho zástupcu a od súdu. Vo výpovedi uviedla, že určite nepodpisovala uznanie dlhu, hoci je pravda, že bola v T-Mobile a uviedla, že podpis na zmluve nie je jej. Opätovne zdôraznila, že okrem zmluvy, ktorú podpisovala v T-Mobile, nepodpisovala žiadne iné listiny, uviedla, že ak je tam nejaký podpis, tak to môže byť len jej nevesty. Nevedela uviesť, prečo nevesta tieto dokumenty podpisovala, keďže žalovaná sa podpísať vie. Nevedela uviesť, koľko splátok bolo uhradených ani zostatok na dlhu. Uviedla, že jej dôchodok je 115,- Eur a v mesiaci august 2012 zaplatila 22,- Eur. Navrhla, aby si súd vyžiadal od žalobcu zoznam splátok. Následne žalovaná na ďalšom pojednávaní súdu predložila vyplnené tlačivo na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov, inkasný lístok a doklady o splácaní pôžičiek svojím manželom, tieto predložila súdu k nahliadnutiu. Potvrdila, že sumu 15.000,- Sk si vybrala na kartu, ktorú jej v T-Mobile nedali hneď, ale zaslali jej ju poštou, pričom 7.500,- Sk vzala ona a 7.500,- Sk vzala nevesta. Opätovne zdôrazňovala, že nepodpisovala žiadne uznanie dlhu, podpisy nie sú jej. Po oboznámení sa s vyjadrením žalobcu k neplatným podpisom, či je ochotná si dať podpis overiť u notára, pretože je to požiadavka zo strany žalobcu, k tomu žalovaná uviedla, že nemá peniaze na notára, podpisy na dokumentoch nie sú jej, súd si to mohol overiť z podpisu na čestnom vyhlásení zo dňa 10.10.2012 z Tlačiva o dokladovaní pomerov a z doručenky. Uviedla, že bola oklamaná. Sociálna situácia jej rodiny je veľmi zlá, keďže nemajú ani vlastné bývanie, bývajú v chatrči, čo je vlastníctvo svokrovcov, manžel je invalid, jeho príjem je 282,- Eur mesačne a jej invalidný dôchodok je len 115,70 Eur, ktorý poberá len od júla 2012. Dovtedy nemala žiaden príjem. Manžel je veľmi chorý, berie veľa liekov, za ktoré veľa platia. Splácajú aj sumu spolu 150,- Eur za pôžičky od Quatra a Home Credit. Ako dôkaz súdu predložila ústrižky, z ktorých je zrejmé, že manžel žalovanej mesačne platí na pôžičkách Home Credit čiastku 39,801 Eur, do VÚB 50,- Eur mesačne a spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. sumu 22,- Eur. Predložila taktiež dôkazy o tom, že na účet Poštovej banky poukazujú mesačne čiastku 15,- Eur a 10,- Eur pre spoločnosť Provident s.r.o. Žalovaná spoločnosti Home Credit uhrádza taktiež platby, posledná platba 21.2.2013 v sume 22,- Eur. Z dôchodku manžel žalovanej má ešte zrážku - má exekúciu, takže poštárka mu vyplatí 240,- Eur a z toho platia ešte spomínané platby vo výške spolu 158,80 Eur. Na živobytie a na lieky pre ňu a manžela im zostáva mesačne len 196,- Eur. Na záver uviedla, že doplatí žalobcovi zostávajúcu čiastku, ale len v splátkach po 22,- Eur mesačne. Uviedla, že keby prišli k nim, videli by, že nemajú z čoho to naraz zaplatiť. Navrhla, aby súd nepriznal trovy konania, alebo keď, tak aby ich znížil na minimum.

Súd z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to zo Žiadosti o aktiváciu karty T-Mobile zistil, že uvedená žiadosť bola podpísaná žalovanou dňa 28.12.2005. Na základe tejto žiadosti boli poskytnuté finančné prostriedky VÚB a.s. Bratislava prostredníctvom spoločnosti Slovenské kreditné karty, a.s. Kežmarok. Výpoveďou žalovanej bolo preukázané, že na základe tejto karty si vybrala finančné prostriedky v sume 15.000,- Sk, z ktorých, ako uviedla, polovicu dala neveste a polovicu si nechala ona. Čo sa týka Dohody o uznaní záväzku a úhrady pohľadávky v splátkach zo dňa 13.7.2009 uviedla, že túto ona nepodpisovala, pripustila však, že ju mohla podpísať jej nevesta a taktiež Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 20.6.2009.

Zmluvou o postúpení pohľadávok, na ktorej boli podpisy overené 18.6.2007 a ktorá bola uzatvorená medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o., prešla pohľadávka voči žalovanej na žalobcu. Žalovaná si uvedený záväzok riadne nesplnila.

Následne po podaní návrhu žalovaná začala predmetný dlh splácať v splátkach a z uvedeného dlhu splatila časť v sume 156,- Eur. V tejto časti žalobca vzal návrh späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť, s čím žalovaná súhlasila.

Pretože žalobca v priebehu konania v časti 156 ,- Eur vzal návrh späť, súd podľa a konanie v tejto časti zastavil.

Čo sa týka zostávajúcej časti, teda čiastky 482,23 Eur, k tomu sa žalovaná vyjadrila tak, že zostávajúcu čiastku doplatí po 22,- Eur mesačne, teda zostatok uznala.

V konaní mal súd preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením, a preto žalobca si voči nej uplatnil aj úroky z omeškania podľa ust. . Tieto ním boli vyúčtované v súlade s ust. Vl. nar. č.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Súd v danom prípade bral do úvahy aj sociálnu situáciu v rodine žalovanej a v zmysle povolil žalovanej dlh splácať v mesačných splátkach po 22,- Eur mesačne spolu s trovami konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. s odôvodnením, že na strane žalovanej sú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v jej zlej finančnej a sociálnej situácii aj z dôvodu, že táto je bezmajetná a podpisy na Dohode o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach a na Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku sú spochybňované. Súd priznal žalobcovi na trovách konania vrátane trov právneho zastúpenia 30% z ním vyčíslených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony á 49,80 Eur s DPH (prevzatie a príprava, písomné podanie - pokus o zmier, podanie žaloby) + rež. paušál 3x 9,16 Eur s DPH, teda 30% zo sumy 214,88 Eur, t. j. 64,46 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.