Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-1T/68/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

XT XX/XXXX-XXX

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudca JUDr. Richard Bureš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. marca 2013 v trestnej veci proti obžalovanému P. B. pre trestný čin krádeže podľa , (účinného do 31. 12. 2005) takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa (účinného do 31. 12. 2005) súd o s l o b o d z u j e obžalovaného P. B., nar. XX. G. XXXX v Q. Q. V., trvale bytom F., R.. X. E. Č.. XXX/XX, okres A., t. č. bytom G. X/XXX, X. (u L. B.) spod obžaloby Okresnej prokuratúry v A. č. Pv XXX/XX-XX zo dňa 4. 4. 2001 pre skutok, ktorý,

m a l s p á c h a ť t a k, ž e

- v presne nezistený deň v období od 20. 4. 2000 do 25. 4 2000 z porastu č. XXXa zv. X. E., k. ú. H. F., okres A., bez povolenia nechal vyťažiť doposiaľ nestotožnenými osobami celkom 22 ks surových stromov smrek a jedľa o hmotnosti 14 m3, ktoré následne po vyťažení boli zmanipulované na miesto stavby koliby, kde bola táto hmota použitá ako stavebný materiál, čím takto spôsobil škodu E. X. Q. F. vo výške 17.556,-- Sk,

- v presne nezistenom dni v priebehu mesiacov apríl - jún 2000 minimálne v dvoch etapách - I. etapa v období od 12. 5. 2000 do 18. 5. 2000 a II. Etapa v období od 23. 6. 2000 do 28. 6. 2000, z porastu č. XXX/ XX a č. XXXa, z parciel, ku ktorým nemá žiadny vlastnícky podiel v časti zv. O., k. ú. H. F., nechal vyťažiť doposiaľ presne nestotožnenými osobami, medzi ktorými bol jednoznačne F. Q. a F. U., drevnú hmotu, a to celkom 61 ks. Stromov dreviny smrek a jedľa o celkovej hmotnosti 104,36 m3, pričom z tohto množstva celkom 85,36 m3 bolo zmanipulované na skládku R.Á. Q. Q. V., z tohto najmenej 50 m3 odpredal Š. K. za sumu 25.000,-- Sk, čím takto spôsobil škodu vo výške najmenej 107.593,-- Sk E. X. Q. F.,

t e d a

mal si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,

č í m m a l s p á c h a ť

trestný čin krádeže podľa , (účinného do 31. 12. 2005),

p r e t o ž e

tento skutok nie je trestným činom.

Podľa (účinného do 31. 12. 2005) súd poškodenú stranu E. X. Q. F., so sídlom F., okres A. s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie o veciach občiansko-právnych.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Súd vykonal dokazovanie a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný P. B. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a k veci nevypovedal.

Podľa samosudca na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď obžalovaného v prípravnom konaní, a taktiež jeho výpovede na konfrontáciách so svedkami P. K., F. U. a F. Q..

Z týchto výpovedí obžalovaného vyplýva, že obžalovaný sa necíti byť vinným zo spáchania trestnej činnosti, nakoľko drevo na stavbu koliby nevyťažil v lokalite X. E., ale bolo dovezené z J. od starostu obce, pričom drevo bolo ním riadne zakúpené. Časť dreva si doviezol zo svojich pozemkov zvaných O. a O.. Taktiež vylučuje, že by ťažil drevo na pozemkoch E.Á. X. Q. F., a to v II. etapách. On drevnú hmotu ťažil len na vlastných pozemkoch, pričom mu drevo vždy označil lesný hospodár P. K.. Drevo, ktoré vyťažil, aj odpredával, pričom pri rezaní a sťahovaní dreva mu pomáhali jeho známy a to pán U., pán Q. a pán Š. a taktiež jeho syn. Drevo, ktoré odpredal, i keď bolo neociachované, nakoľko ciachu mu spoločenstvo nechcelo poskytnúť, pochádzalo z legálnej ťažby. Myslí si, že udanie zo strany spoločenstva prišlo z toho dôvodu, že sú vo vzájomných konfliktoch, ktoré rieši Okresný úrad, pričom medzi ním a poškodenou stranou v tejto veci prebieha aj súdny spor. Na svojich tvrdeniach obžalovaný zotrval aj počas vykonaných konfrontácií s horeuvedenými svedkami.

Súd vypočul ako svedka T. A. - predsedu E. X. Q. F.. Všeobecne sa vyjadril, že obžalovaný P. B. je členom tohto spoločenstva. Je osobou, ktorá sa nepodieľa na obnove lesa, robí opak s tým, že les devastuje. Ďalej nerešpektuje závery valných zhromaždení, ktorých sa osobne zúčastňuje. Na jeho žiadosť schválili z jeho porastu vyťažiť 15 m3 dreva, on však nepočkal na povolenie výrubu dreva a túto vec rieši Okresný úrad v A.. Čo sa týka skutkov, vypovedal svedok, že koncom apríla v roku 2000 mu bolo hlásené, že došlo k výrubu drevnej hmoty v časti XXX názvu X. E.. Na ohliadke s lesníkom a dvomi členmi dozornej rady zistili výrub 22 stromov. Bolo to v blízkosti, kde pán B. realizoval výstavbu koliby. Túto skutočnosť oznámil H. E. O. a Okresnému úradu v A., ktorí spolu s lesníkom a s políciou išli na tvar miesta, kde uskutočnili merania, o čom je záznam na videokazete. Vyťažené drevo bolo podľa svedka jednoznačne použité na výstavbu koliby, o tom svedčia stopy vedúce od pňov ku kolibe, haluziny. Drevo nemohlo byť dovezené z inej lokality. Na podnet mnohých majiteľov, aby sa s tým niečo robilo, zvolali zasadnutie, kde všetci žiadali nápravu a zastavenie devastácie ich pozemku.

Svedok vypovedal aj k ďalšiemu prípadu, ktorý sa mal stať dňa 18. 5. 2000, kde malo dôjsť k neoprávnenému výrubu v oblasti O.. O tomto výrube sa dozvedel telefonicky od nemenovanej osoby. Na druhý deň v tom istom zložení ako v prvom prípade išli na miesto činu, pričom v ten istý deň, keď malo dôjsť k výrubu bolo drevo pravdepodobne odvezené. Išlo asi o 36 ks stromov v dopočte 55,6 m3. Otom ešte dňa 28. 6. 2000 bližšie k odvoznému miestu Q. Q. V. bolo vyrúbaných 25 stromov o celkovom objeme cca 48 m3. Drevo bolo tiež hneď v ten deň odvezené. Ostalo tam asi 9 kubíkov, pretože sa zhoršilo počasie a technika si nevedela s tým drevom poradiť. Dňa 11. 8. 2000 potvrdil svedkovi vodič J.

A. z Z. I., že už bol dvakrát nákladným autom K., uviedol aj evidenčné číslo, po drevo, ktoré mu predal pán B..

Svedok L. L. - lesník v E. Q. F. počul niektorý deň v časti X. E. zvuk motorovej píly. V ten deň mu však nevyšlo sa ísť pozrieť, kto rezal drevo. O niekoľko dní sa ho spýtal pán A. spolu s členmi dozornej rady B. a H., že či vie o tom, že sa tam stavia nejaká koliba. Išli sa tam pozrieť, zistili, že tam bola koliba postavená po strechu. Boli tam aj z polície, aj z odboru E. O. aj pán K., s ktorým spočítali pne a zistili, že stromy boli ťahané smerom ku kolibe. Po pomeraní koliby vystavili číselník a zistili, že tam bolo kolo 14 kubíkov dreva. V lese je, ako uviedol svedok, veľa parciel, pričom po jednom alebo dvoch stromoch bolo vyrúbané asi desiatim vlastníkom. Svedok trval na tom, že obžalovaný na týchto miestach nemá žiadnu parcelu. Všetci vlastníci sú členmi spoločenstva F..

Pre rozpory vo výpovediach bola prečítaná výpoveď svedka pričom svedok trval na tom, že i keď videl traktor obžalovaného, nebol celkom blízko pri mieste, kde sa pílilo drevo. Trvá však na tom, že videl tam F. Q., ktorý mal byť pracovníkom obžalovaného, ako ťahá zrezané smreky smerom ku kolibe. Pri ňom boli ďalší dvaja pracovníci, ktorých nepoznal.

Svedok si pamätá, že obžalovaný mal povolenie ťažiť drevo, a to v množstve 15 kubíkov, ktoré mu bolo vyznačené pánom K., a to v poraste XXX a XXX. Obžalovaný však vtedy vyťažil viac kubíkov, ako bolo vyznačené. Svedok Š. mu vtedy vravel, že vie od obžalovaného, že sú to jeho parcely, a že on mu ukázal, čo má rezať. Vtedy vyťažil obžalovaný P. B. 20 kubíkov, potom dostal zákaz ťažiť v poraste XXX a napriek tomu ešte ťažil viackrát.

Ohľadom druhého skutku vypovedal svedok, že 17. 5. 2000 prechádzal porastom XXX a XXX, kde nebolo nič vyrúbané. V lokalite XXX však bolo vyťažené už všetko. Na druhý deň sa dozvedel od predsedu spoločenstva, že tam bola nejaká krádež dreva a bol pri tom obžalovaný B.. Mal byť videný aj s pánom Q., ako sťahuje drevo za pomoci svojho traktora. Potom prišli aj s políciou na miesto činu, kde pomerali všetky pne, zostavili číselník. Potom tam bolo rúbané ešte raz, pričom tiež urobili číselník, spočítali stromy, ktoré ešte neboli odtiaľ odvezené a bolo ich asi 20 kubíkov.

Na záver uviedol svedok L., že na parcele XXX má 12 % podiel z parcely aj P. B., avšak jeho parcela sa nachádza za potokom, kde sa nedá ťažiť, jedine za pomoci koňa. V poraste číslo XXX vôbec nebola vyznačená ťažba.

Svedok P. K. - odborný lesný hospodár taktiež uvádzal, že k prvému výrubu dreva došlo v poraste XXXa. To sa dozvedel od lesníka a predsedu spoločenstva. Svedok na základe oznámenia zavolal políciu zo Q. Q. V., kde sa zúčastnili obhliadky porastu, merali priemery pňov, boli fotené aj prístupové cesty a bola fotená aj koliba. Bol aj s riaditeľom polície a obžalovaným, ktorý potvrdil, že koliba je jeho s tým, že drevnú hmotu riadne kúpil. Potvrdenie však ukázať nechcel, mali ho mať daňoví úradníci.

Svedok vypovedal aj o druhom prípade. Ten sa mal stať 18. 5. 2000 v poraste XXX/XX a XXX/XX. Tam mala byť vyrúbaná drevná hmota v množstve 55 m3 v celkovom počte 36 stromov. Drevná hmota sa už v poraste nenachádzala, odvoz drevnej hmoty zaregistrovala pani B.. Ešte aj 28. 6. 2000 bolo vyrúbaných 38,5 m3 drevnej hmoty, to znamená 25 ks. Boli to tie isté parcely.

Svedok má za úlohu oznamovať porušenie zákonov príslušným orgánom. Podľa neho uvedené ťažby neboli vykonané na parcele pána B.. Pre obžalovaného vyznačil drevo na výrub v poraste XXXa a XXX. Dňa 4. 4. 2000 mal vydať súhlas na ťažbu dreva. Súhlas nakoniec nevydal, lebo došlo k neoprávnenému výrubu, boli vyrúbané iné stromy, ako vyznačil na poraste XXXa. V porastoch XXXa, XXX a XXXa nevyznačoval ťažbu pre obžalovaného.

Svedok G. B. - vzdialený príbuzný obžalovaného je členom dozornej rady E.. Tento svedok videl, ako pracovníci P. B. za pomoci traktora sťahovali drevo ku rozostavanej kolibe. Traktor patril obžalovanému. Toto nahlásil predsedovi spoločenstva A.. Neskôr sa zistilo, že ťažba na tomto úseku nebola povolená. Keď sa tam išiel pozrieť o dva dni, zase tam boli B. ľudia a znovu sťahovali drevo. Toto predtým nehovoril, pretože sa ho nikto na to nepýtal. Na mieste s predsedom spoločenstva a s pánom H. zistili, že podľa tých vyrazených pňov bolo drevo použité na tú kolibu.

Svedok T. H. v máji 2000 bol na obchôdzke s pánom G. B., kde videli, že sa tam sťahuje drevo traktorom. Bol to taký traktor, aký má pán B.. Všetko potom ohlásili pánovi A.. Na druhý deň sa ale zisťovalo, či existuje povolenie na ťažbu dreva alebo nie. Zistili, že tam nejaké povolenie bolo. Na poraste sa boli neskôr pozrieť. Dozvedeli sa, že obžalovaný vyrúbal to drevo a použil ho na stavbu koliby. Svedkovi je známe, že P. B. mal povolenie na výrub 15 kubíkov dreva.

Svedok nevie povedať, kde sa nachádza porast číslo XXXa a kto je jeho vlastníkom bez toho, aby sa nepozrel do mapy. Pokiaľ uviedol, že videl traktor v tomto poraste, a tak to vie zrejme z dojednania na schôdzi. Svedok nevie žiaľ povedať, odkiaľ drevo traktor ťahal.

Svedok F. A. je členom výboru X. Q.. Výbor ho poveril ciachovať drevo. Obžalovanému vo výbore odsúhlasili na výrub 15 kubíkov dreva. On potom prišiel za svedkom, a žiadal ho o ciachovanie dreva. Drevo bolo stiahnuté na skládke. Keď mu ociachoval asi 7 kubíkov, tak ho upozornili pán L. a pán A., že čosi nie je v poriadku, aby s tým prestal.

Svedok P. Š. v apríli roku 2000 približoval na žiadosť obžalovanému drevo svojím traktorom. Drevo priblížil na odvozné miesto a bolo značené. Nevie, koľko ho bolo. Svedok vykonával ťažbu aj v lesnom poraste, ktorý sa nachádza z druhej strany kopca od Q. Q. V.. Vyšetrovateľovi, ktorý mu predložil mapu, vedel ukázať, kde ťažil. Označil aj stromy. Bolo ich okolo 20 kusov. Sťahoval len drevo, ktoré dosiahol. Obžalovaný mu ukázal, pokiaľ siaha jeho lesný pozemok a tam aj ťažil. Mimo nešiel.

Svedkovia T. B., P. Q. a G. U. zhodne uvádzali, že čistili les v časti O. a asi o 50 m ďalej zazreli traktor, v ktorom sedel F. U. a sťahovali drevo smerom ku zvážnici.

Svedok H. G. - odborný lesný hospodár X. Q. Q. Q. V. pozná obžalovaného. V máji 2000 vydával drevnú hmotu, pričom videl, že na odvoznom mieste stálo auto K. s guľatinou. Šofér aj závozník boli cudzí ľudia. Medzitým ako vydával drevnú hmotu, obžalovaný vyšiel po zvážnici dole. Potom tam prišiel aj traktor. Auto išlo smerom na Q.Š. Q. V.. Vozidlo K. bolo plne naložené, toto uvezenie 25 až 27 kubíkov. Drevo však nepatrilo tomuto spoločenstvu, čo mu potvrdila predsedníčka pani B.. Pán A. o tomto tiež nevedel nič.

Svedkyňa U. B. - predsedníčka X. Q. Q. Q. V. vypovedala, že v ich časti nebolo vyťažené drevo. Druhá časť patrí F.. Bez ich súhlasu bola ťahaná hmota po ich pozemkoch, pričom bola spôsobená škoda poškodením zvážnice, ktorej oprava stála 740.000,-- Sk.

Svedkovia T. V. a P. F. potvrdili, že obžalovaný P. B. sa ich pýtal, že či môže nájsť vedúcu pani B.. Obaja videli, že na sklade bola jedna K., na ktorú nakladali drevo.

Svedok D.. P. F. - starosta obce J., a predseda R. Q. J. vypovedal, že P. B. niekedy v marci roku 2000 potreboval nejaké drevo, asi 15 m3. Drevo aj odobral, odviezol si ho, avšak svedok nevie, na aký účel drevo potreboval.

Svedok F. U. pracoval u obžalovaného od roku 1998 do roku 2000. Nezúčastnil sa výrubu dreva. Pri sťahovaní dreva však bol prítomný, nie však ako zamestnanec, ale iba ako pomocník. Drevo sa nakladalo na automobil značky K., špz. Z. I. alebo E.. Vtedy tam bol ešte F. Q. aj F. B.. Na tom aute mohlo byť asi aj 20 m3 dreva. Ostatné drevo sa sťahovali na skládku a na kolibu. Aj ku skládke ťahal traktor drevo, bolo to asi 30 kmeňov.

Svedok F. Q. pracoval u obžalovaného ako robotník. Drevo však ťažiť nebol nikdy. Bol mu však ešte ako zamestnanec pomáhať pri výstavbe koliby. Spolu s U. zrezal asi 5 stromov. Vtedy mali povolenie na ich výrub. Zrezali tie stromy, ktoré boli vyznačené. Svedok nevie povedať, či má obžalovaný lesy v blízkosti koliby alebo nie. Trval aj na tom, že mu povedal obžalovaný, aby vyrezal tie stromy, ktoré sú bližšie ku kolibe. Drevo bolo ťahané z lesa, bolo označené nejakou farbou, a ťahalo sa tam, kde sa mala stavať koliba. Svedkovi nevyčítal nikto zo zástupcov R., že ťaží drevo na cudzom pozemku alebo neoprávnene po celú dobu, čo u neho pracoval.

Svedok F. B. - syn obžalovaného na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a nevypovedal. Keďže neboli splnené všetky podmienky pre prečítanie jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, súd má tým na

mysli ustanovenie § 211 ods. 3 nemohla byť táto výpoveď prečítaná, nakoľko obhajca nemal možnosť sa na tomto výsluchu zúčastniť.

Ďalej súd vypočúval svedkov, ktorých navrhol vypočuť obžalovaný v štádiu hlavného pojednávania.

Svedok Š. J. nevedel, či sa rúbalo na pozemku, ktorý daroval svojim deťom. Obžalovaný uviedol, že na pozemku, ktorý patrí tomuto svedkovi, aj na pozemku, ktorý patrí jemu bolo vyrúbané drevo. To bolo vyrúbané bez povolenia na pokyn pána A..

Svedok P. J. vypovedal, že jeho manželka je vlastníčkou lesných pozemkov, pričom sa na jej pozemku ťažilo a ona nedala na to povolenie.

Aj svedok Š. A. potvrdil, že bolo vyťažené a zvezené drevo z lesa, ktoré patrí jemu. Drevo vyťažilo spoločenstvo. P. B. mal les blízko neho. Svedkovi nie je známe, kto toto drevo vyťažil.

Svedok P. J. si tiež pamätá, že v roku 1998 alebo 1999 na časti zvanej O. bolo vyťažené drevo aj na pozemku, ktorého on je spolupodielnikom. Nevie však, kto konkrétne to drevo ťažil.

Svedkovi P. F. bolo povedané ostatnými spolumajiteľmi, že im tam vyrúbali drevo. Koľko vyrúbali, kto vyrúbal a čo s tým urobili, svedok nevie povedať. Majiteľom lesov je O. Q..

Svedok P. J. vypovedal podobne keď uviedol, že v lokalite O. spoločenstvo aj jemu vyrezalo stromy na pozemku, ktorého je vlastníkom. Svedok nevie, na ktorom pozemku sa vyťažilo drevo, ktoré sa použilo na výstavbu koliby, ktorú postavil pán B.. Je mu však známe, že aj menovaný tam má spoluvlastnícky podiel.

Svedok Š. K. potvrdil, že pozná P. B., ktorý zháňal zbožie na kŕmenie. Ponúkol mu, či nechce drevo. Dohodli sa tak, že svedok mu poslal 25.000,-- Sk a on mu poslal drevo. Druhýkrát za to, že mu svedok pomohol zohnať kukuricu, sľúbil P. B., že mu bezplatne pošle drevo. Tak sa aj stalo, pričom si svedok pamätá, že drevo bolo čerstvo zrezané. Toto viezol J. A. zo susednej dediny.

Svedok J. A. pracuje v autodoprave s vozidlom K. XXX, ktoré má na prepravu dreva. Bol pre pána K. pre drevnú hmotu - guľatinu u pána B.. Na vozidlo sa zmestí 25 až 27 m3. Vozidlo bolo plne naložené drevom. Drevo nebolo ociachované. Mal strach, že to nie je oficiálne drevo, že ho môžu zadržať policajti. Dostal však nejaký papier od obžalovaného s razítkom a podpisom. Svedok si pamätá, že bol ešte jedenkrát po drevo a taktiež neboli v poriadku papiere ani ciacha. Obžalovaný sa mu podobne ako v prvom prípade na niečo vyhovoril.

Svedok P. F. pozná obžalovaného. Je vlastníkom gatra, porez vykoná každému, ale zákazník musí mať papier o pôvode dreva a razítko. Drevo musí byť ociachované, ináč nereže. Obžalovaný ho raz žiadal o vykonanie porezu drevnej hmoty. Svedok si pamätá, že mu jedenkrát rezal. Nevie pritom, koľkokrát bol u neho.

Po prečítanej výpovedi svedka P. L. vyplýva, že v mesiaci jún 2000 prišiel za ním L. L.Á., ktorý pracuje na E. v F. a hovoril mu, že v blízkosti košiaru došlo ku krádeži dreva. Svedok mu potvrdil, že na skládke v blízkosti košiara deň predtým videl nové vozidlo K., ktoré dlhšiu dobu stálo na skládke. Kto bol pri vozidle, alebo kto nakladal drevo, svedok povedať nevie.

Svedok X. X. vypočúval svedka Q., ktorý sa podľa neho krútil, až potom začal spontánne vypovedať. Dostal aj doplňujúce otázky. Nie je mu známe, že by na tohto svedka vyvíjali nejaký nátlak.

Svedok G. A. tiež trval na svojej výpovedi. Bol prítomný pri výsluchu svedka Q.. Svedok podľa neho vypovedal podľa všetkých predpisov, bez nátlaku, bez fyzického alebo psychického nátlaku.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj znalec Ing. Ján Juračka, ktorého úlohou bolo na základe žiadosti vyšetrovateľa po vykonaní obhliadky v teréne a po oboznámení sa so spisom určiť množstvo vyťaženého drevo, druhové zastúpenie, jeho kvalitu, stanoviť cenu vyťaženého dreva jednotlivo a celkom. Ďalej mal ohraničiť časové obdobie ťažby a uviesť prípadné iné zistenia. Celkovú výšku škody

ustálil na sumu 125.149,-- Sk, pričom pri určovaní ceny vychádzal z obvyklej ceny v regióne a na základe dispozícií, ktoré mu boli dané E. F..

Súd potom oboznámil listinné dôkazy v spisovom materiály.

V prípravnom konaní s zistilo, že obžalovaný P. B. bol v čase obvinenia majiteľom štyroch motorových vozidiel, z toho dvoch traktorov červenej farby. I., Q.. J.. H.. F. číslo XXX, čo je firma obžalovaného, dodala M. K. drevo - vlákninu v množstve50 m3 v hodnote 25.000,-- Sk. Pani M. K. sumu 25.000,-- Sk aj uhradila na základe faktúry. Dňa 3. 5. 2000 E. X. Q. F. zaslalo na Okresnú prokuratúru v A. trestné oznámenie na P. B. a k tomu pripojené zápisnice zo schôdze spoločenstva. Podľa stanov tohto spoločenstva vzniká členstvo predložením dokladov o vlastníctve podielu majetku, zápisom do zoznamu spoluvlastníkov a vlastnoručným podpisom. Člen spoločenstva má nárok na palivové drevo z kalamity z vlastnej parcely a z čistenia a ošetrovania lesa podľa podielu, má taktiež nárok na úžitkové drevo z vlastnej parcely. Predseda spoločenstva zastupuje spoločenstvo pri jednaní s orgánmi štátnej správy a samosprávy ako aj s inými subjektmi. V spise sa nachádza zmluva o prenájme pozemkov na účely lesného hospodárstva a poľnohospodárstva medzi prenajímateľom Q. X. G. a nájomcom E. F.. Okrem iného je nájomca povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu pozemkov a dbať na to, aby nedošlo k ich poškodeniu. X. Q. zakázalo listom zo dňa 12. 4. 2000 P. B. výrub dreva z toho dôvodu, že vykonával ťažbu dreva, ktoré nebolo vyznačené. Dňa 27. 4. 2000 bola nahlásená polícii v Q. Q. V. krádež dreva pánom B. P., bytom F. XXX v poraste XXXa, ktorá bola použitá na výstavbu koliby. Je k tomu pripojený aj číselník. V spise sú aj založené tri mapy, kde je zaznačený porast číslo XXXa X. E. so zaznačením, kde bola postavená koliba a kde bol prevedený výrub drevnej hmoty, a to červenou fixou. Ďalej sa uvádza oblasť ťažby dreva P. B. na mape vyznačované čiernou fixou a parcely s vlastníckym podielom P. B. vyznačené zelenou fixou. Z výpisov listu vlastníctva číslo XXX, XXX, XXXX a XXXX vyplýva, že obžalovaný je spoluvlastníkom tam uvedených lesných pozemkov. Podľa zápisnice a previerke výpovede ne mieste, kde bol prítomný vyšetrovateľ z PZ A., D.. P. - súdny znalec a P. K. - odborný lesný hospodár a A.. X. z polície malo byť zistené, že neoprávnený výrub drevnej hmoty bol vykonaný na parcelách číslo XXX a XXX, ďalej číslo XXXa zvanej X. E.. K tomuto je pripojená fotodokumentácia.

Podľa znaleckého posudku bolo na dielci XXXa množstvo vyťaženého dreva 14 m3 v apríli 2000 a vznikla škoda E. F. 17.556,-- Sk. Na dielcoch XXX X X, XXX T. X bolo množstvo vyťaženého dreva 104,36 m3 v apríli až v júni 2000 so škodou tomu istému objektu v sume 142.648,-- Sk. Podľa zápisnice obhliadky miesta činu s fotodokumentáciou je popísané, kde malo dôjsť k výrubu drevnej hmoty, ktorá slúžila na budovanie koliby, ktorá je rozostavaná. E.Á. X. Q. F. vyčíslilo škodu, ktorú mal spôsobiť P. B. výrubom drevnej hmoty na 104.500,-- Sk. Ďalšia fotodokumentácia zo zápisnice o obhliadke miesta činu sa viaže k prípadu výrubu drevnej hmoty v katastri obce F. v časti zvanej O. medzi 12. 5. 2000 až 19. 5. 2000. K tomuto je tiež pripojený číselník a nahlásenie neoprávneného výrubu polícii Q. Q. V.. Ďalšie fotokópie dokladov svedčia o tom, že firma P. F. fakturovala firme I., Q.. J.. H.. F., ktorá patrí obžalovanému za porez guľatiny. Taktiež to, že obžalovaný skutočne odobral od R. Q. J. 13,67 m3 drevnej hmoty dňa 28. 3. 2000. Ďalej sa v spise nachádza zápisnica ohliadky miesta činu a fotodokumentácia z prípadu krádeže drevnej hmoty z porastu E. F. zo dňa 28. 6. 2000. Do spisu bolo založené rozhodnutie Okresného úradu v A. odboru pozemkového poľnohospodárstva, lesného hospodárstva o uložení pokuty P. B. za zorganizovanie ťažby dreva v celkovom objeme 47,50 m3 z lesných porastov č. XXXa T. XXX XX, pričom sa dopustil priestupku v dňoch 4. 4. 2000 a 14. 4. 2000 a tu mu bola uložená pokuta vo výške 20.000,-- Sk a povinnosť nahradiť E. F. škodu vo výške 19.635,-- Sk. Rozhodnutie je zo dňa 18. 9. 2000. Fotokópia rozsudku v mene republiky Okresného súdu A. svedčí o tom, že obžalovaný P. B. ako navrhovateľ sa súdil v spore s E. X. Q. F. pre neuhradené faktúry vystavované za vykonané lesné práce, ťažby, zbližovanie a manipuláciu s drevom.

Orgány prípravného konania znovu zisťovali jednotlivých vlastníkov parciel, kde mal byť vykonaný výrub drevnej hmoty obvineným P. B.. Za tým účelom boli vyžiadané listy vlastníctva, v ktorých je uvedený ako spoluvlastník obžalovaný a to tak, ako je to uvedené už v predošlých výpisoch z katastra nehnuteľností. Do spisu boli založené zápisnice o podaní vysvetlenia pánmi P. K., T. A., P. Š. a P. B., všetko zo dňa 13. 6. 2000. Podľa zápisnice napísanej dňa 31. 8. 2000 ohliadky porast XXXa a XXX XX P. K. uviedol, že jedľové pne, ktoré sú označené bielou farbou, boli značené dodatočne, lebo v čase výrubu jedlí pánom Š. spolu s lesníkom L. urobili ohliadku všetkých pňov v ťažbe na žiadnom nebola biela bodka. P. B. tam uviedol, že keď mu pán Š. oznámil, že mu zakázali pokračovať v ťažbe, šiel spolu s ním do porastu a zistil, že stromy, ktoré vyrúbal boli označené. Keď lesný hospodár a lesník pozemkového spoločenstva zistili,

že boli ťažené aj neoznačené stromy, mali prísť za ním a mohli ísť spoločne do porastu skontrolovať predmetné pne.

Ku ťažbe v lesnom poraste 319 01 uviedol P. B., že nevedel, že ťažbu vykonával na inej parcele. On je ochotný sa dohodnúť o náhrade škody s E. F.. Nevedel totiž, že v tomto poraste XXX XX mal označenú ťažbu ešte niekto iný.

Do spisu bolo ďalej založené rozhodnutie Krajského úradu v X., ktorým bolo rozhodnutie Okresného úradu A., zo dňa 18. 9. 2000 o uložení pokuty zrušené, a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie. Na toto zrušujúce rozhodnutie nadväzuje ďalšie rozhodnutie Okresného úradu v A. odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa 6. 4. 2001, keď za uvedený skutok bola uložená P. B. pokuta vo výške 20.000,-- Sk. Proti tomuto rozhodnutiu sa obžalovaný P. B. odvolal, pričom Krajský úrad v X. rozhodnutím zo dňa 6. 7. 2001 potvrdil rozhodnutie Okresného úradu v A. zo dňa 6. 4. 2001 v plnom rozsahu.

Súd sa ďalej zapodieval dôležitou skutočnosťou, či E. X. Q. F. má právnu subjektivitu a či je teda oprávnené vystupovať ako poškodený subjekt za jednotlivých združených vlastníkov pozemkov. Podľa zmluvy o založení pozemkového spoločenstva zo dňa 15. 1. 1996 má toto spoločenstvo svoj názov, sídlo, účet, svoje orgány, spôsob voľby, odvolávania a volebné obdobie orgánov spoločenstva a taktiež práva a povinnosti členov spoločenstva, ktoré sú uvedené v článku 5 a 6 stanov. Z druhého doplnku dohody o zrušení nájmu zo zákona a o vydaní lesných nehnuteľností zo dňa 25. 11. 1995 je zrejmé, že pozemkové spoločenstvo preberá nehnuteľnosti od V. E., štátny podnik E. H. I. X.. Podľa rozhodnutia o registrácii pozemkového spoločenstva s právnou subjektivitou, ktoré vydal obvodný úrad Q. Q. V. dňa 1. 3. 1996 a ktoré rozhodnutie je právoplatné dňa 4. 3. 1996 je jasné a nemeniteľné, že E. X. Q.M. F. bolo zapísané do registra pozemkových spoločenstiev s právnou subjektivitou, teda právnu subjektivitu má, má svoje orgány a jeho štatutárnym orgánom je výbor, za ktorý navonok koná predseda spoločenstva, ktorým je pán T. A., bytom F. XXX.

V zozname vlastníkov figuruje jednoznačne s počtom vlastníckych podielov XXX a veľkosti vlastníckych podielov 37.176 hektárov aj v tejto veci obžalovaný - P. B..

V priebehu dokazovania I. stupňový súd uznesením XT XX/XX-XXX zo dňa 3. 12. 2001 rozhodol o vrátení veci prokurátorovi na došetrenie. Súd tak urobil v zmysle v záujme zistiť, či k výrubu stromov došlo na spoločnej urbárskej nehnuteľnosti alebo na súkromnej parcele, pokiaľ to bolo na súkromnej parcele, bolo potrebné zistiť konkrétnych vlastníkov tejto parcely a koľko stromov na ktorej parcele bolo vyrúbaných. V nadväznosti na to zistiť, aká škoda konkrétne jednotlivému vlastníkovi tým vznikla, a v súlade s tým aj označiť správne poškodené strany ako konkrétnych vlastníkov.

Krajský súd v X. po podaní sťažnosti zo strany prokurátora aj poškodeného toto uznesenie zrušil a uložil súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Je treba konštatovať, že dokazovanie v prípravnom konaní sa malo týkať vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam.

Ako je už uvedené vyššie, súd sa jednoznačne vysporiadal s otázkou, kto je vlastníkom parciel a kto môže vo veci vystupovať ako poškodená strana v trestnom konaní.

Súd však vykonával naďalej dokazovanie ohľadom kto je vlastníkom parciel, na ktorej došlo k výrubu stromov, pričom sa jednoznačne zistilo, že obžalovaný Jozef Bolcarovič ohľadom veľkosti svojich celkových podielov je významným spoluvlastníkom lesných pozemkov.

Pokiaľ tieto pre rozhodnutie veľmi významné okolnosti nemali zisťovať orgány prípravného konania, pretože rozhodnutie bolo zrušené, súd rozhodol, že bude potrebné, že vo veci priberie znalca. Súd aj pribral do konania znalca z odboru geodézie a kartografie na to, aby presne označil, ktoré parcely patria pod porast č. XXXa časť X. E. a porast č. XXX/XX a č. XXXa časť O. lesného hospodárskeho plánu k.ú. F.. Ďalšou úlohou znalca bolo označiť, kto je vlastníkom týchto všetkých pozemkov a aký podiel na ktorej parcele má P. B., nar. XX. X. XXXX.

Na takúto identifikáciu parciel sú však potrebné odborné geodetické znalosti. Iba tak sa dá nepochybne a dôveryhodne preukázať miesto, kde malo dôjsť k ťažbe a určiť, komu patria vlastnícke podiely.

Je potrebné iba súhlasiť s tým, že laické nákresy svedka L., resp. lesné porastové mapy nemôžu hodnoverne preukazovať vlastnícke vzťahy.

Je síce pravdou, že znalec nemá riešiť otázky práve, ako ani skutočnosť, kto je vlastníkom pozemkov. Súd si dodatočne uvedomuje, že práve posúdenie veci znalcovi nepatrí. Uznesenie o pribratí znalca bolo však na základe podanej sťažnosti zo strany poškodeného zrušené. Súd potom rozhodol v zmysle (účinného do 31. 12. 2005), pretože mal za preukázané, že tieto skutky nie sú trestným činom.

Odôvodnil to najmä tým, že nebolo možné vyriešiť právnickú otázku vlastníctva k predmetu nehnuteľnostiam. Pripustil, že obžalovaný ťažil drevnú hmotu v označených lokalitách a že v kritickej dobe s takto vyťaženým drevom obchodoval. Za takéhoto stavu potom súd, ako uviedol v odôvodnení tohto rozhodnutia, že nebolo možné zistiť, kde sa ťažilo a komu parcely, na ktorých sa ťažilo patria, a teda nebola obžalovanému preukázané subjektívna stránka trestného činu, presnejšie čo i len nepriamy úmysel zmocniť sa cudzej veci.

Proti tomuto rozsudku zo dňa 3. 11. 2005 sp. zn. XT XX/XX-XXX podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie okresný prokurátor, ktorý trval na tom, že bolo preukázané, že obžalovaný skutočne ťažil drevnú hmotu na parcelách uvedených v skutku, a to bez povolenia a k týmto parcelám nemal vlastnícky ani spoluvlastnícky vzťah. Ťažbu vykonával bez súhlasu oprávneného subjektu, pričom povinnosti člena E. Q. sú dostatočne známe.

Odvolací súd na neverejnom zasadnutí dňa 14. 11. 2006 pod číslom XTo XX/XX-XXX zrušil rozsudok Okresného súdu A. v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Proti oslobodzujúcemu rozsudku sa odvolala aj poškodená strana E. X. Q. F., ktorého odvolanie však bolo zamietnuté ako odvolanie neoprávnenou osobou, pretože smerovalo do výroku o vine. Z odôvodnenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu vyplýva, že odvolací súd sa po preskúmaní vykonaných dôkazov stotožnil so záverom Okresného súdu, že obžalovaný ťažil drevo, pričom táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z výpovede obžalovaného a vypočutých svedkov. Doposiaľ však nebolo objasnené, na akých parcelách obžalovaný vykonal ťažbu drevnej hmoty. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé, ako sa Okresný súd vysporiadal s objemom vyťaženej drevnej hmoty, preto v tomto smere považuje napadnutý rozsudok za nepreskúmateľný. Rozhodnutie Krajského súdu ďalej poukazuje na to, že do rozhodnutia prvostupňového súdu neboli riadnym spôsobom stotožnené parcely uvádzané v obžalobe z pozemkovej knihy na súčasný katastrálny stav, pričom listy vlastníctva jednotlivých parciel podľa katastrálneho stavu sú obsahom spisu. Touto okolnosťou sa mal zaoberať Okresný súd už pred vykonaním dokazovania. Krajský súd považuje za nesporné, že obsahom spisu sú iba porastová mapa a zrejme asi kópie pozemkových máp, ktoré ale neboli vyžiadané od príslušných orgánov. Tieto boli zrejme predložené poškodenou stranou. Takéto dôkazy na identifikáciu sporných parciel podľa názoru odvolacieho súdu nepostačujú pre rozhodnutie súdu, a preto sa nestotožnil s názorom odvolateľa v tom, že doposiaľ vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že obžalovaný ťažil na parcelách, ktorých vlastníkom nebol. Doposiaľ dokazovaním totiž nebolo preukázané, na akých parcelách mal obžalovaný drevnú hmotu ťažiť a či tieto sú identické s parcelami, ku ktorým mal obžalovaný vlastnícky vzťah.

V zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu je uvedený pokyn pre okresný súd, ktorým sa podľa okresný súd musí riadiť, a to taký, že úlohou Okresného súdu bolo v ďalšom konaní predovšetkým zidentifikovať parcely, na ktorých došlo k ťažbe obžalovaným a takto zidentifikované parcely predložiť za účelom označenia miesta výrubu obžalovanému a tým svedkom, ktorí sa vyjadrovali k ťažbe dreva obžalovaným v jednotlivých lokalitách.

Za účelom identifikácie parciel uvedených v skutkových vetách obžaloby, bude potrebné požiadať príslušný katastrálny úrad o zaslanie pozemnoknižnej mapy lokality „X. E.“ a „O.“ s príslušnými porastami č. XXXa, XXX/XX a XXXa a identifikáciu stavu v katastri nehnuteľnosti ku dňu spáchania skutkov uvedenej lokality s príslušnými parcelami a v tejto mape farebne vyznačiť pozemky vo vlastníctve obžalovaného s identifikáciou súčasného stavu v katastri nehnuteľnosti a pozemky, na ktorých došlo k ťažne dreva.

Súd potom požiadal správu katastra A. o predloženie pozemnoknižných máp lokality X. E. a lokality O., taktiež žiadal túto inštitúciu o identifikáciu označených pozemkov v katastri nehnuteľností v týchto lokalitách podľa čísla porastov, samozrejme platnú v dobe, kedy mal byť skutok spáchaný. Požiadal ešte katastrálny úrad vyznačiť farebne pozemky vo vlastníctve P. B. a identifikovať ich so súčasným stavom v katastri nehnuteľností.

Na základe tejto žiadosti odpísala Správa katastra A., že neevidujú žiaden nehnuteľný majetok menovaného P. B. a taktiež, že čísla, ktoré súd uvádzal vo svojej žiadosti sú čísla z porastovej mapy, ktoré správa katastra neeviduje. Žiadajú teda o zaslanie čísla parciel. Súd si potom vyžiadal od splnomocnenca poškodeného, aby zaslal súdu príslušné porastové mapy platné v čase, kedy mal byť spáchaný skutok. Poškodená strana E. X. Q. F. predložila mapy pozemkového katastra príslušných lesných dielcov, kde boli aj vyznačené perom presne vlastnícke vzťahy, aj vyznačené perom, kde bola vykonaná ťažba. Súd potom požiadal, aby takto získané pozemnoknižné mapy Správa katastra A. identifikovala v katastri nehnuteľností v čase, kedy mali byť spáchané skutky. K tomu prišla znovu správa zo Správy katastra A., že na meno P. B., nar. v roku XXXX, bytom F. XXX v katastri nehnuteľností neevidujú žiaden nehnuteľný majetok. Súdu boli predložené kópie z mapy určeného operátu v obci F..

Po vyžiadaní týchto listinných dôkazov súd vykonal vo veci hlavné pojednávanie, kde predvolal a vypočul svedkyňu P. O., ktorá pracuje na oddelení dokumentácie Správy katastra A.. Tá v podstate na začiatku výpovede zopakovala to, čo uviedla v odpovediach na žiadosti súdu, teda, že neevidujú žiadne porastové mapy ani nehnuteľný majetok na meno P. B., a to dokonca ani po zaslaní čísla parciel. Identifikáciu vykonávajú na základe samotnej parcely tzv. F., identifikácia je vlastne porovnanie máp pozemkovej knihy so súčasnými mapami. Svedkyňa nevie, ktoré parcely katastra prislúchali k číslam porastových máp XXX/XX a XXXa. Na otázku, či je možné zidentifikovať parcely, ktoré sú zakreslené v mapách, ktoré predložili zo správy katastra s porastovými mapami z časti O. a X. E. uviedla, že v týchto mapách je to F., oni však nevedeli, o ktoré čísla sa jedná. Na území lesné porasty neevidujú a evidujú iba druh pozemku. Tiež v katastri nemôžu zidentifikovať, ktoré F. prislúchalo číslo lesného porastu. Na základe žiadosti súdu potom vzhľadom k tomu, že sa neeviduje vlastnícky vzťah pána B. k nehnuteľnosti nezisťovali stav v katastri ku dňu spáchania skutkov, ale iba k dátumu, ku ktorému robili objednávku na základe žiadosti súdu.

Zástupcovi poškodenej strany boli predložené doklady, ktoré on sám predložil súdu, teda mapy pozemkového katastra príslušných lesných dielcov s tým, aby ukázal, kde v kritickej dobe mal pán B. vykonávať výrub stromov. K tomu uviedol zástupca poškodenej strany, že tieto záležitosti oni vtedy napísali, keď sa to stalo a teraz si to už nepamätá. Obžalovaný po predložení tých istých dokladov uviedol, že tam kde sú napísaní vlastníci B. F., tak tam je napísaná jeho dcéra. Darovacou zmluvou previedol na dcéru F. B. toto vlastníctvo roku 2004 alebo 2005. Trval na tom, že ťažil presne tam, kde je vyznačené meno F. B.. Obžalovaný popiera, že by vykonával ťažbu tam, kde je to uvedené v tomto doklade na čísle listu 666 spisu.

Súd na hlavnom pojednávaní si vyžiadal tiež vyjadrenie obžalovaného k zápisnici zo dňa 31. 8. 2000 z obhliadky porastov XXXa a XXX/XX, ktoré uskutočnil Okresný úrad A., odbor pozemkový, kde boli prítomní pán K. pán L. za poškodenú stranu a D.. L. za správny orgán, kde sa obžalovaný vyjadril, že nevedel, že ťažbu vykonáva na inej parcele. Obžalovaný trval na tom, že keď mu bol označovať ťažbu pán K., tak nevedel, že v tomto poraste XXX/XX mal označenú ťažbu ešte niekto iný. Uznal, že vykonával ťažbu asi o meter ďalej ako mal, pričom toto je ochotný vrátiť zo svojho lesa. Do spisu bol ďalej založený protest prokurátora Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 11. 7. 2006 smerovaný Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky, týkajúceho sa štátnych lesov K. Z. X., žiadosti o povolenie výnimky. V tomto dokumente je bližšie definované tzv. jednotka priestorového rozdelenia lesa, s ktorou argumentoval obhajca na hlavnom pojednávaní. Ide o evidenciu na účely lesného hospodárenia, ktorej podstatou je priestorové členenie lesa vo väzbe na rozmiestnenie drevnej hmoty. Číselné označenie jednotiek je plne autonómne a nezhoduje sa katastrálnou evidenciou pozemkov.

Za účelom riadneho plnenia pokynov zrušujúceho uznesenia Krajského súdu si súd vyžiadal ďalšiu správu zo Správy katastra A., kde žiadal o oznámenie, či v čase od 20. 4. 2000 do 25. 4. 2000 v k. ú. F. v lesnom poraste X. E., v čase od apríla do júna 2000, v k. ú. F. v lesnom poraste O. vlastnil obžalovaný P. B. les. Za týmto účelom bola osoba obžalovaného bližšie identifikovaná aj údajmi z rodného čísla. Odpoveď správy katastra je znovu jednoznačná s tým, že v katastrálnom operáte evidujú vlastníctvo

pozemkov podľa katastrálnych území a parcelných čísel a nie podľa miestnych názvov a porastovej mapy. Do určenia vlastníctva k pozemkom potrebujú vedieť parcelné číslo a na základe toho zistia ďalšie údaje, ktoré súd požaduje.

Súd potom ďalej konal vo veci tak, že vyhovel návrhu obhajoby nakoľko ešte nebol splnený pokyn Krajského súdu, podľa ktorého je potrebné presne identifikovať miesto, na ktorom došlo k výrubu, a to jednak identifikáciou katastrálnych podkladov a lesohospodárskych podkladov. Keďže vypočutí svedkovia uviedli, že na mieste samom sú schopní ukázať, kde došlo k výrubu, bolo by potrebné za účelom identifikácie miesta skutku vykonať obhliadku miesta, za prítomnosti svedkov, ktorí uviedli, že na mieste samotnom vedia ukázať, následne zistiť porovnaním mapových a popisných údajov katastra s lesohospodárskymi mapami vlastníctvo lesných pozemkov na mieste, kde ku skutku došlo. To považuje obhajoba za podstatné z dôvodu, že na mieste ťažilo spoločenstvo z hľadiska zistenia právne podstatnej otázky negatívneho skutkového omylu. Súd takémuto návrhu vyhovel a termín hlavného pojednávania na mieste samom aj za účasti potrebných osôb vykonal. O tomto úkone je spísaná zápisnica, ale aj vyhotovený videozáznam, ktorý bol ako dôkaz vykonaný na ďalšom hlavnom pojednávaní v sídle súdu. Zo zápisnice z miesta, kde sa mala uskutočniť ťažba, teda porast XXXa, vyplýva, že zástupcovia poškodenej strany tam prítomní nevedeli ukázať hranice dielca XXXa, hranice porastu nie sú vyznačené v teréne. Podľa predsedu spoločenstva pána Kuchtu došlo v roku 2004 ku zmene porastovej mapy. V roku 2000 došlo k predmetnému výrubu a vznikli nové dielce. Hranice porastov sa menia, ale vlastníctvo sa nemení. Keďže bola ťažba, vtedy boli vyznačené hranice, ale teraz nie sú. Prítomný svedok L. ukázal, kde mala byť vykonaná ťažba, čo obžalovaný poprel a uviedol, že tu ťažilo spoločenstvo. Predseda spoločenstva s týmto vyjadrením obžalovaného nesúhlasil. Svedok L. ukázal, ktoré pne sú pozostatky po ťažbe v inkriminovanom období. Keďže mal súd k dispozícii aj geodeta, ktorý podľa príslušného prístroja GPS zistil pred akou parcelou sa účastníci obhliadky nachádzali a kto je vlastníkom. Predseda spoločenstva ukázal, kde bolo vyrúbaných 14 stromov, pričom ďalej pokračovala ťažba okolo cesty, ale myslí si, že po 9 rokoch je obhliadka neaktuálna. Ďalej zástupcovia svedok L. a svedok K. označili, kde ešte obžalovaný ťažil okolo cesty. Zistilo sa, že na parcelách XXXX/XX a XXXX/XX medzi vlastníkmi nefiguruje obžalovaný. Na parcele XXXX/XX sú vlastníkmi F. U. a B. F.. Predseda spoločenstva identifikoval v roku 2000, keď došlo k ťažbe, jej miesto. Spolu so zástupcami polície, odborným lesným hospodárom na základe vtedajšej obhliadky určili koniec ťažby na parcele XXXX/ XX. Obžalovaný trval na tom, že vtedy nafotili a identifikovali to, čo oni sami ťažili. Podľa neho kradlo spoločenstvo, boli tam vtedy ľudia, ani ich neupozornili, že ťažia na cudzom. Predseda spoločenstva trval na tom, že na týchto miestach oni žiadnu ťažbu nevykonávali. Zistilo sa ďalej pri identifikácii vlastníkov parcely cestou GPS prístroja, že medzi vlastníkmi parcely č. XXXX/XX nie je obžalovaný.

Keďže došlo k rozporom počas obhliadky, na ktorých parcelách sa ťažilo, bolo potrebné ešte doložiť súdu mapu z roku 2000, kde je zakreslený porast XXX/XX, aby sa vedelo identifikovať konkrétne miesto ťažby. Bolo uložené zástupcovi poškodenej strany predložiť lesnú porastovú mapu z roku 2000.

Súd vykonal aj ďalšie hlavné pojednávanie na mieste samom z ďalšej lokality katastrálneho územia obce F.. O tejto lokalite sa obžalovaný vyjadril, že sa tam vôbec nerúbalo. Zástupca poškodenej strany však trval na tom, že za celé obdobie spoločenstvo nerúbalo, ale došlo k výrubu 22 stromov. Súd podobne ako v predošlom prípade požiadal geodeta o určenie hranice cestou prístroj GPS, čo bolo všetko zaznamenané na kameru policajným technikom.

Ako je už vyššie uvedené súd potom tieto dôkazy vykonal aj na hlavnom pojednávaní v mieste súdu, pričom prehral obidva DVD nosiče s rekonštrukciami zo dňa 24. 11. 2009 a 2. 2. 2010 a taktiež aj videopásku, ktorá bola predložená k pôvodnému spisu. Ide o videozáznam spracovaný z 27. 4. 2000. Obžalovaný na tomto hlavnom pojednávaní vypovedal s tým, že trvá na všetko, čo na týchto úkonoch uvádzal. Namieta dôkazy vykonané na videopáske.

Súd potom vypočul ako svedka P. F. - súkromného geodeta, ktorý sa dostavil na žiadosť samosudcu na úkony na mieste samom a vyjadril sa bližšie s tým, že na obhliadke sa správalo podľa pokynov tam prítomných osôb. Vytýčenie hraníc pozemkov sa zisťuje za použitia prístrojov GPS, je to napojené na družice, sníma súradnice, vysiela lúče na družicu a ukazuje presne na hranicu pozemkov a na základe toho vieme určiť hranice pozemkov a tiež nám udáva vlastníkov tak, ako sa to stalo v štyroch prípadoch. K trvaniu vlastníckych pomerov a k ich zmenám však nemožno na základe tohto prístroja dospieť. Ukazuje

mu to iba aktuálny stav. Počas zisťovania inštrukcií používa prístroj, kde je nejaká odchýlka, ktorá urči hranice pozemkov presne na milimeter pri určení hraníc pozemkov.

Svedok P. K. na hlavnom pojednávaním uviedol, že sa zúčastnil na obidvoch rekonštrukciách a poukazuje na svoju výpoveď spred 10 rokov. Taktiež svedok J. - kriminalistický technik a ďalší svedok L. L. potvrdili vo svojich výpovediach iba to, že sa zúčastňovali na obidvoch rekonštrukciách. Svoju prítomnosť na týchto úkonoch potvrdil aj T. A. - predseda E. X. Q.M.. Taktiež odkázal na svoje výpovede, ktoré platia spred 10 rokov.

Obhajca na tomto pojednávaní uviedol, že on predloží súdu vyjadrenie spolu s vlastnou dokumentáciou.

Svedok D.. P. G. povedal pred súdom, že bol prizvaný zistiť, v ktorých parcelách sa ťažilo. Uviedol, že pôvodná katastrálna mapa je v digitálnej podobe, prístroj GPS slúži na presné zistenie polohy v teréne. Dá sa zistiť presný bod x, y súradnice, priamo v prístroji je program, kde sa dá zistiť presne meno vlastníka parcely. Taktiež prístroj presne ukáže bod, kde stojí ten, kto s prístrojom manipuluje. V tomto zariadení hranice porastu nie sú uvedené, sú v ňom len majetkové pomery a terajšie katastrové mapy. Časovo v záznamoch nie je uvedené kedy a kto sa stal vlastníkom. To sa dá zistiť na katastrálnom úrade. V danom prípade prístroj ukazoval vlastnícky vzťah z roku 2009.

Súd potom oboznámil obhliadku zo dňa 24. 11. 2009. Tam uvedené údaje obhajca bližšie vysvetlil. V týchto listinách sa uvádza, že parcela XXXX/XX na čísle XXXX je k nej vyznačená správa Š. K. nie E. F.. Na fotografiách sa poukazuje na to, že v teréne nie sú vyznačené vlastnícke hranice, ani porastové hranice. Taktiež pri zameriavaní pomocou GPS v teréne podľa obhajoby nie sú vyznačené vlastnícke hranice ani porastové hranice. Z výpisu z katastra nehnuteľností z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX parcelné číslo XXXX/. podľa obhajoby vyplýva, že nejde o spoločnú urbársku nehnuteľnosť v správe E. F., ale o lesné pozemky v súkromnom podielovom spoluvlastníctve v správe Š. E. K. spolu aj s neznámymi vlastníkmi. Tento čiastočný výpis listu vlastníctva svedčí o súčasnom vlastníckom stave. Nepreukazujú vlastnícky vzťah z roku 2000. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX parcelné číslo XXXX/XX ide taktiež o súčasný stav nepreukazujúci vlastnícky stav z roku 2000, kedy malo dôjsť k ťažbe. Podľa obhajoby nejde spoločnú urbársku nehnuteľnosť v užívaní E. F., ale o súkromné podielové spoluvlastníctvo v správe Š. E. K..

Súčasťou spisu je podanie obžalovaného k priebehu a výsledkom hlavného pojednávania konaného 7. 4. 2010. V týchto listinách je uvedené, že v zmysle pokynov Krajského súdu boli na mieste samom zisťované skutočnosti dôležité pre trestné konanie, a to vlastnícke hranice parciel, hranice porastov a miesto údajnej ťažby, aby na základe zistení bolo možné ustanoviť lesné porasty (dielce), na ktorých malo dôjsť k ťažbe či sú to tie, ktoré sú uvedené v obžalobe, kto je vlastníkom parciel, na ktorých sa tieto porasty nachádzajú a či následne by poškodeným subjektom v tomto konaní bol ten, kto je vlastníkom týchto parciel, či hranice lesných porastov (dielcov) sú vyznačené v teréne, či vlastnícke hranice parciel sú vyznačené v teréne, aby tak bolo možné ustáliť vedomosť obžalovaného o vlastníckych hraniciach z hľadiska subjektívnej stránky jeho konania a negatívneho skutkového omylu. Na tento účel súd prizval na miesto samé aj súkromného geodeta. Tu sa na obhliadke dňa 24. 11. 2009 podľa tohto podania v lokalite O. zistilo, že v teréne nie sú vyznačené ani hranice lesných porastov ani vlastnícke hranice a vlastnícke hranice lokalizoval až pomocou prístroja GPS prizvaný geodet D.. G., ktorý súčasne zistil, že vlastníkom parciel v danej lokalite nie je subjekt vystupujúci v obžalobe a v tomto konaní ako poškodený, t. j. E. F., ani nejde o spoločné urbárske parcely v zmysle , ale o parcely súkromných osôb. E. F. tvrdilo, že to bolo vyššie, a že je to už zarastené a obžalovaný ukázal miesto ťažby na parcele, ktorej bol v tom čase podielovým spoluvlastníkom. Zástupca E. F. nedoniesol na miesto samé aktuálnu lesnú hospodársku evidenciu z roku 2000 ani časovo aktuálnu lesnú porastovú mapu. Prítomný svedok L. - bývalý lesník E. F. tvrdil, že nie je zákonná povinnosť vyznačovať hranice dielcov ani vlastnícke hranice v teréne, na čom trval aj na hlavnom pojednávaní dňa 7. 4. 2010. Z uvedeného má vyplynúť, že: na mieste samom neboli potvrdené a stotožnené lesné porasty uvedené v obžalobe z dôvodu toho, že ich hranice nie sú vyznačené v teréne. Na rozdiel od tvrdenia svedka L. je to potrebné v zmysle príslušných ustanovení zákona o lesoch. Uvedený svedok mal sám priznať, že teraz sa už nedá nič zistiť. Obžalovaný zastúpený svojím obhajcom trvá naďalej na tom, že bolo potvrdené, že parcely v danej lokalite nevlastní E. F. ani nejde o spoločné urbárske parcely, na ktorých by malo hospodáriť E. F. a obstarávať veci vyplývajúce veci vyplývajúce zo spoluvlastníctva k nej. Bolo však preukázané, že v predmetnej lokalite ide o súkromné parcely vo vlastníctve súkromných osôb.

Napríklad parcela č. XXXX/XX v E. XXXX, kde naviac je vyznačená v E. aj správa Q. X. G., parc. č. XXXX/XX v E. č. XXXX, kde je naviac vyznačená aj správa vykonávaná Š. E. K.. Dôkazom sú E. XXXX a E. XXXX. Takéto súkromné parcely, keďže nie sú spoločnou nedeliteľnou urbárskou nehnuteľnosťou, na ktoré by sa vzťahovali vyššie uvedené urbárske predpisy zák. čl. XIX/1898 atď. nemôžu byť zahrnuté do pozemkového spoločenstva, a preto ani nemôžu byť predmetom obstarávania spoločných vecí k nim E. F., nakoľko sa nejedná o spoločnú nedeliteľnú nehnuteľnosť. Podľa tohto podania teda E. F., ktoré doteraz vystupuje ako poškodený v tomto konaní nie je poškodenou stranou v tomto konaní a jeho doterajšie konanie v tomto postavení, prípadne jeho zotrvanie v tomto postavení v tomto konaní by bolo nezákonné. Keďže subjektu, ktorý doteraz vystupoval v tomto konaní a v obžalobe je označený ako poškodený, škoda nemohla vzniknúť, tak nie je vo vzťahu k obžalobe preukázaný vznik škody konkrétnemu poškodenému subjektu ako zákonný znak skutkovej podstaty trestného činu krádeže.

Čo sa týka ohliadky zo dňa 2. 2. 2010 v lokalite X. E. bolo zistené, že v teréne nie sú vyznačené hranice porastov - preto nebolo možné stotožniť na mieste samom údaje o porastoch uvedené v obžalobe. V teréne nie sú vyznačené hranice parciel, v obžalobe nie sú vôbec uvedené čísla parciel. Na ohliadku nebola predložená aktuálna lesná hospodárska evidencia vrátane lesnej porastovej mapy z roku 2000. Stopy po ťažbe boli zistené len na parcele, ktorú súkromný geodet pomocou GPS identifikoval ako parc. č. XXXX - orná pôda, ktorej vlastníkom sú súkromné osoby, a to X. B. a ďalší - spolu 10 spoluvlastníkov ako je to zapísané v E. Č.. XXX. Nejde teda o spoločnú lesnú urbársku nehnuteľnosť v správe pozemkového spoločenstva, ale o ornú pôdu vo vlastníctve súkromných osôb. Stopy zistené po ťažbe preukazujú ťažbu jelšového krovia a nie hrubej úžitkovej ihličnatej drevnej hmoty. Na parc. č. XXXX neboli zistené žiadne stopy po ťažbe, hoci podľa tvrdenia E. tam malo byť vyťažených obžalovaným 22 ks hrubých ihličnatých stromov. Rovnakého krovinového charakteru sú aj okolité porasty. Vzhľadom na vyššie uvedené platí aj o výsledkoch tejto ohliadky podľa obhajoby taktiež to, že v teréne nie sú vyznačené ani hranice lesných porastov ani vlastnícke hranice a že vlastníkom parciel v danej lokalite nie je subjekt vystupujúci v obžalobe ako poškodený ani nejde o spoločné urbárske parcely.

Podľa obhajoby z oboch vyššie uvedených ohliadok vyplývajú pre toto konanie nasledovné závery: 1. nebolo nimi preukázané miesto ťažby ani hranice porastov a tým neboli potvrdené údaje o porastoch uvedené v obžalobe, 2. nebolo nimi preukázané, že by ťažbu vykonal obžalovaný, 3. nebolo nimi preukázané, že by parcely, na ktorých údajne malo k ťažbe dôjsť boli spoločnými urbárskymi parcelami v zmysle v plat. znení, na ktorých by bolo oprávnené hospodáriť podľa tohto zákona E. F., 4. bolo nimi preukázané, že ide o súkromné parcely - poľnohospodársky pôdny fond - ornú pôdu a trvalé trávnaté porasty vo vlastníctve súkromných osôb, na ktoré sa nevzťahovali bývalé urbárske predpisy, ktoré podľa pripojeného záznamu Ministerstva pôdohospodárstva SR nesmú byť zahrnuté do pozemkového spoločenstva, 5. tým bolo preukázané, že nie je poškodeným subjektom v tomto konaní E. F., 6. bolo nimi preukázané, že vlastnícke hranice porastov nie sú v teréne vyznačené a že miestni občania ich sami „identifikujú“ podľa približných údajov svojich predkov. Pri tejto neurčitosti a preto aj nevedomosti o presnej vlastníckej hranici a subjektívnom presvedčení, že podľa údajov predkov ťaží na svojej parcele, je vylúčené naplnenie subjektívnej stránky trestného činu krádeže (negatívny skutkový omyl). V tejto súvislosti dávajú do pozornosti, že aj súkromný geodet P. F. (na hlavnom pojednávaní 7. 4. 2010 nesprávne vypočutý ako svedok, pretože nevystupoval v postavení svedka) uviedol, že dokonca aj zameraním podľa GPS sa vlastnícka hranica v extraviláne určí iba približne, len v intraviláne je to možné zamerať za použitia špeciálnych prístrojov presne. 7. Bolo nimi preukázané, že podľa záväzných údajov správy katastra nejde o lesný pôdny fond, ale o ornú pôdu a trvalé trávnaté porasty.

K tomu boli doložené fotografie z ohliadky z 2. 2. 2010, kde je uvedené parcelné číslo XXXX a všade ide o súkromné vlastníctvo - orná pôda. To je dokladované aj z výpisu z katastra nehnuteľností čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX parcelné číslo XXXX, kde ide o ornú pôdu, teda nejde o les, ďalej čiastočný výpis z listu vlastníctva XXXX, parcelné číslo XXXX, tiež ide o ornú pôdu, nejde o les. Ďalej čiastočný výpis z listu vlastníctva XXXX parcelné číslo XXXX ide o ornú pôdu, nie o les, čiastočný výpis z listu vlastníctva XXX parcelné číslo XXX, trvalé trávnaté porasty, tu tiež nemôže ísť o les, výpis z listu vlastníctva č. XXX parcelné číslo XXXX tiež nejde o lesný pôdny fond.

Súd potom na hlavnom pojednávaní dňa 13. 4. 2012 oboznámil listinné dôkazy v záujme rozhodnúť vo veci, bolo však žiadúce, aby poškodená strana predložila súdu lesnú hospodársku evidenciu E. F. v stave v roku 2000, čo vlastne vyplývalo aj z toho, že súd takúto povinnosť poškodenému uložil na hlavnom pojednávaní konanom na mieste samom dňa 24. 11. 2009. Zo spisového materiálu je potom zrejmé, že doposiaľ takýto dokument súdu predložený nebol. Súdu bol predložený teraz ťažbová mapa, ktorú súd oboznámil a taktiež príkazy ťažieb za rok 2000. Obhajca pri vypočutí T. A. - predsedu E. F. namietal na hlavnom pojednávaní, že doklady, ktoré predložil poškodený sú z roku 2001.

Súd ešte v záujme naplnenia pokynov Krajského súdu v X. znovu komunikoval so správou katastra A. s tým, že požiadal súčinnosť správu katastra A.Ž. identifikovať stav v katastri nehnuteľností a zistiť vlastníkov dotknutých nehnuteľností v čase spáchania skutku na základe údajov geodeta (č. parciel vykonaného pri ohliadke miesta činu dňa 2. 2. 2010). Za tým účelom boli vyžiadané fotokópie listov vlastníctva presne určených parciel a listov vlastníctva a fotokópie pozemkovoknižnej mapy k obdobiu apríl až jún 2000 k uvedeným parcelám. A uviesť či k obdobiu apríl až jún susediacimi parcelami k hore uvedeným parcelám boli nejaké parcely vo vlastníctve P. B.. Tieto výpisy z katastra nehnuteľností boli súdu doručené a bola taktiež doručená odpoveď na ďalšie otázky, bola súdu doručená kópia z pracovnej mapy pozemkového katastra na parcele A.-M. Č.. XXXX/XX, na ktorej je deľba parcely vyznačená. Bola zaslaná odpoveď, že k obdobiu apríl - jún P. B. nebol vlastníkom parciel susediacimi s parcelami A.-M. Č.. XXXX a A.-M. Č.. XXXX. Potom k aprílu - jún bol podielovým spoluvlastníkom parciel susediacimi s parcelami A.-M. Č.. XXXX/XX, A.-M. Č.. XXXX/XX, A.-M. Č.. XXXX/XX, A.-M. Č.. XXXX/XX a A.-M. Č.. XXXX/X. Bola zaslaná kópia z mapy určeného operátu na uvedené parcely, na ktorých sú žltou farbou vyznačené parcely, ktorých podielovým spoluvlastníkom bol aj menovaný v podieloch aké sú zapísané na E. Č.. XXX, XXX, XXXX, XXX T. XXXX. Údaje súvisiace s bodom 2 a 3 sú len v žiadosti o poskytnutie súčinnosti týkajúce sa kópie z mapy pozemkového katastra a potom či P. B. bol vlastníkom parciel susediacimi s uvedenými parcelami sú len informatívne, nie záväzné. Správa katastra neeviduje prevody vlastníctva za roky dozadu a neposkytuje údaje k určitému dátumu.

Z predložených listov vlastníctva vyplýva jednoznačne, že sa jedná v každom prípade o trvalé trávne porasty, resp. o ornú pôdu alebo lesný pozemok, resp. aj o súkromných vlastníkov pozemkov. Čo sa týka výpisu z listu vlastníctva XXXX, XXXX, XXXX,XXXX sú účastníkom právneho vzťahu - správcom štátne lesy K. Z. X. K. E. so sídlom v K. E.. Čo sa týka listu vlastníctva č. XXX parcelné č. XXXX je vlastníkom E. F.. Ide o trvalé trávnaté porasty. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX parcelné č. XXXX/ XX je účastníkom právneho vzťahu v troch štvrtinách aj F. B. - dcéra obžalovaného. Bola splnená aj požiadavka zo strany súdu, kde je na kópii z mapy určeného operátu uvedené požadovanou žltou farbou, ktorých podielovým spoluvlastníkom bol aj P. B..

Pokiaľ sú získal tieto doklady, považoval za potrebné znovu k tomu vypočuť príslušnú pracovníčku správy katastra. Znovu sa dostavila svedkyňa P. O., ktorá sa bližšie vyjadrila k poskytnutiu súčinnosti ohľadom susediacich parciel, k parcelám, ktoré boli vo vlastníctve obžalovaného v dobe, keď malo dôjsť k neoprávnenému výrubu. Takéto údaje zisťovala spätne, pričom uviedla, že to nie je dokonalé, preto uviedla, že to nie je ani záväzné. Podľa toho postupovala aj pri vyznačení parciel v grafike. Táto svedkyňa ukázala na parcely, ktoré menovaný niekedy vlastnil a ktoré vlastní teraz. Podľa zápisu na listoch vlastníctva svedkyňa zistila a vyznačila, čo bolo pána B., ale v tomto uvedenom dátume už nebol vlastníkom, lebo k tomu sú listy vlastníctva a v tom je v období apríl - jún 2000 vlastníkom Q. X. G.. Jedná sa o parcely XXXX a XXXX. Parcela XXXX sa dostala na list vlastníctva v roku 1991 na základe registra overenej evidencie ROJEP. Dňa 31. 5. 1999 bolo to, čo bolo v pozemkovej knihe na základe ROJEP prepísané do katastra nehnuteľností. V roku 1999 bol na parcele A.-M. XXXX vlastníkom Q. X. G. podľa pozemkovej knihy. Svedkyňa nevie, aký spôsobom sa to robilo. V katastri nehnuteľností sa neberie do úvahy stav z pozemkovej knihy, pre nich je platné to, čo je v listoch vlastníctva.

Súd znovu prečítal listinné dôkazy uvedené v spisovom materiály tak, ako to urobil v konaní pred zrušením rozsudku zo dňa 3. 11. 2005.

Boli prečítané aj ďalšie listinné dôkazy po zrušení rozsudku, a to okrem tých, ktoré sú už spomínané v odôvodnení tohto rozsudku. Išlo najmä o pripojené spisy tunajšieho súdu, nakoľko v registri trestov sa ďalšie odsúdenia obžalovaného nenachádzajú. Rozsudok Okresného súdu A. vo veci XT XX/XX zo dňa 2. 6. 2011, kde bol P. B. uznaný za vinného z trestného činu podľa , a podľa súd upustil od uloženia súhrnného trestu k veci a oboznámil

sa taktiež rozsudok Krajského súdu X. XTo XX/XXXX zo dňa 2. 11. 2011, ktorým bol zrušený vo výroku o náhrade škody, rozsudok právoplatný 2. 11. 2011, oboznámil sa taktiež rozsudok Okresného súdu XT XX/XX, kde bol obžalovaný uznaný za vinného z prečinu podľa , , za čo mu bol uložený trest v trvaní 7 mesiacov a 29 dní, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19. 5. 2010 zo dňa 28. 9. 2009, vzhľadom na tento rozsudok bolo upustené od uloženia súhrnného trestu v konaní XT XX/XXXX.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané ďalšie listinné dôkazy súvisiace s trestnou činnosťou, za ktoré bol obžalovaný obvinený a taktiež charakteristiky na obvineného z miesta výkonu väzby, kde bol označený kladne, podobne ako z Obecného úradu v F..

Súd potom znovu dôkazy hodnotil jednotlivo ako aj vo vzájomnom súhrne a dospel k nasledovným záverom. Rovnako ako v konaní pred zrušením rozsudku v zmysle názoru Krajského súdu treba naďalej trvať na tom, že obžalovaný drevo ťažil. Takto dokázaná skutočnosť sa nezmenila ani v konaní po zrušení prvostupňového rozsudku. Vyplynula z výpovedí aj obžalovaného aj vypočutých svedkov.

Po zrušení rozsudku sa dokazovanie viedlo v zmysle pokynov Krajského súdu, a to najmä týkajúce sa zistenia, na akých parcelách obžalovaný vykonával ťažbu drevnej hmoty. Za tým účelom sa súd snažil identifikovať parcely, v ktorých došlo k ťažbe obžalovaným a tieto potom predložiť za účelom označenia miesta výrubu obžalovanému a svedkom, ktorí sa vyjadrovali k ťažbe dreva v jednotlivých lokalitách. Súd za týmto účelom spolupracoval s príslušným katastrálnym úradom. Treba trvať na tom, že porastová mapa a kópie pozemkových máp predložené poškodenou stranou nepostačujú na rozhodnutie súdu, že obžalovaný ťažil na parcelách, ktorých vlastníkom nebol.

Ako vyplýva z pôvodnej korešpondencie zo správy katastra zo strany súdu a z vypočutie svedkyne O. treba len zopakovať, že čísla z porastovej mapy správa katastra neregistruje. Zistilo sa niekoľkokrát aj to, že na obžalovaného v katastri nehnuteľností neevidujú žiaden nehnuteľný majetok. Z predloženej mapy pozemkového katastra príslušných lesných dielcov vyplýva, ktoré z pozemkov sú vo vlastníctve P. B. a kde mala byť vykonaná ťažba, kvôli ktorej je obžalovaný trestne stíhaný. Pokiaľ súd žiadal o písomné oznámenie či v kritickom čase obžalovaný vlastnil v lesnom poraste X. E. a O. les, správa katastra A. trvala na tom, že evidujú vlastníctvo k pozemkom podľa katastrálnych územia a parcelných čísel, je podľa miestnych názov pozemkovej mapy. Pre účely vlastníctva potrebujú vedieť porastové číslo.

Z uvedených dôkazov teda vyplýva, že snaha zadosťučiniť pokynom odvolacieho súdu ohľadom zidentifikovania parciel sa minulo účinkom. V záujme zistenia vlastníckych pomerov v čase, keď mal byť spáchaný skutok, súd vykonával hlavné pojednávanie na mieste samom v obidvoch lokalitách. Treba uznať, že vzhľadom na odstup času medzi konaním ohliadky a vykonaným výrubom bolo obtiažne zistiť na mieste samom požadované skutočnosti. Na základe na to určeného prístroja v rukách odborníka

- geodeta sa podarilo zistiť na obidvoch miestach výrubu iba vlastnícke pomery v čase zisťovania, teda koncom roka 2009 a začiatkom roka 2010. Tieto úkony sa v podstate minuli účinku aj kvôli tomu, že sám geodet uviedol, že nemá v čase zisťovania týchto pomerov prístroj, ktorý presne identifikuje vlastníkov na určitých parcelách. Na uvedených obhliadkach každý zo strán trestného konania trval na svojich predošlých tvrdeniach. Obžalovaný i keď výrub dreva nepopiera, trval aj na tom, že samotné spoločenstvo v tom čase vykonávalo takúto lesohospodársku činnosť. Okrem toho treba brať do úvahy námietky obhajoby na mieste samom, že neboli na porastových dielcoch vyznačené hranice, čo predseda spoločenstva priznal, že sa to už nerobí, nakoľko je to nákladné. Na druhej strane však uvedené ohliadky mali svoj význam v tom, že na základe údajov GPS boli zistené čísla parciel, na ktorých mal byť vykonaný výrub a na základe tohto súd mohol aspoň približne zistiť, komu tieto parcely v čase spáchania skutku patrili. Potom sa zistilo, že v lokalite O. pomocou prístroja, kedy sa vlastnícke hranice lokalizovali prístrojom GPS, bolo zistené, že vlastníkom parciel nie je E. F.. Ide tam o súkromné parcely vo vlastníctve súkromných osôb alebo správa Slovenského pozemkového fondu a v iných prípadoch správa vykonávaná Š. E. K.. Čo sa týka lokality X. E., ani tam neboli vyznačené hranice porastu. Taktiež sa zistilo, že vlastníkom parcely sú súkromné osoby, nejde o spoločnú lesnú urbársku nehnuteľnosť v správe pozemkového spoločenstva, ale o ornú pôdu. A zistilo sa aj, že stopy zistené po ťažbe preukazujú ťažbu jelšového krovia, nie hrubej úžitkovej ihličnatej drevnej hmoty. Tu treba ešte dodať, že počas vykonávania ohliadok neboli predložené požadované doklady zo strany poškodeného, a to lesná hospodárska evidencia z roku 2000, podľa ktorej sa mohli dať zistiť dôležité údaje aj pre rozhodovanie v tejto trestnej veci.

Tieto závery potvrdzujú aj čiastočné výpisy listu vlastníctva aj výpisy z listu vlastníctva. Treba ešte uviesť aj to, že existuje aj určitá pochybnosť po poskytnutí súčinnosti Správy katastra A., keď údaje či bol obžalovaný v období apríl - jún 2000 vlastníkom parciel alebo podielovým spoluvlastníkom parciel susediacimi s inými parcelami, a kópia z mapy pozemkového katastra A.-M. XXXX, XXXX a XXXX, na ktorej však nie je vyznačená deľba parcely XXXX, sú len informatívne a nie záväzné. Správa katastra neeviduje samostatne prevody vlastníka za roky dozadu, neposkytuje údaje k určitému dátumu.

K vyššie uvedenému právnemu posúdeniu treba ešte dodať, že uvedené úvahy vedú naďalej k pochybnostiam, na akých parcelách obžalovaný mal drevnú hmotu ťažiť a najmä či tieto sú identické s parcelami udanými v obžalobe a ku ktorým mal obžalovaný vlastnícky vzťah. Čo sa týka ťažby v poraste XXXa v lokalite X. E., ktorá mala byť vykonaná v dňoch 20. 4. 2000 do 25. 4. 2000, pričom mal vyrúbať 22 ks stromov na parcele vo vlastníctve E. F., vykonané dôkazy nepreukázali, že by sa to stalo, a to preto, lebo v lesnom poraste nebol zidentifikovaný porast XXXa, a to kvôli tomu, že nemal vyznačené hranice. Je pravdou, že ohliadkou nebolo nájdených 22 kmeňov, ktoré by zodpovedali takémuto výrubu. Vlastníkom parciel tvoriacich tento porast sú fyzické osoby, čo sa preukázalo a nepôjde o spoločnú nehnuteľnosť. Dokonca tam ide o trvalý trávnatý porast a išlo o výrub krovinatých a jelšinových porastov.

Pokiaľ ide o druhý skutok, ide o lokalitu O. v lesných porastoch XXX/XX aXXXa malo byť vyrúbaných 61 ks ihličnatých stromov vo vlastníctve pozemkového spoločenstva. Tu sa zistilo, že na mieste neboli vyznačené hranice týchto porastov, nie sú ani vo vlastníctve súkromných osôb. S lokalitou susedia parcely vo vlastníctve obžalovaného, čo sa preukázalo a to potvrdila aj správa katastra. Už uvádzaný nedostatok nepredloženia lesnej hospodárskej evidencie z roku 2000 tiež nenapomohol zistiť, kto, ako, aj čo v uvedených porastoch a kedy ťažil. Čo sa teda týka skutku v bode 1 ohľadom lokality X. E. v obci F., súd dospel k spoľahlivému záveru, že v tomto poraste, kde malo byť obžalovaným neoprávnené vyrúbaných 22 ks stromov nevlastní E. F. žiadnu nehnuteľnosť. Vlastníkom týchto nehnuteľností sú fyzické osoby. Jedná sa o ornú pôdu, takže v tejto lokalite nemohlo dôjsť k výrubu hrubej úžitkovej ihličnatej drevnej hmoty.

Súd preto dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu, obžalovaný sa mal dopustiť trestnej činnosti, kde v tomto prípade nie je E. F. poškodeným subjektom, nakoľko nevlastní pozemky, na ktorých bola vykonaná ťažba. V druhom prípade, čo sa týka lokality O., kde malo byť v porastoch XXX/XX T. XXXa vyrúbaných 61 ks ihličnatých stromov, súd taktiež postupoval v zmysle (účinného do 31. 12. 2005) a taktiež zistil, že vo vyznačených hraniciach týchto porastov nie sú pozemky vo vlastníctva pozemkového spoločenstva a ani vo vlastníctve súkromných osôb, je tam správa Q. X. G. alebo správa Š. E. K.. V tom prípade je možné aj vyhovieť obhajobe, pokiaľ poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 13. 10. 1992 značky XTz XX/XX. V tom prípade pokiaľ tam obžalovaný vykonával výrub s presvedčením, že je jedným zo spoluvlastníkom pozemku, v ktorom k výrubu došlo, je tým vylúčená vedomosť a s tým má zodpovednosť za úmyselné trestný čin a to so zreteľom na ustanovenie platného do 31. 12. 2005 a ide o tzv. negatívny skutkový omyl.

Pokiaľ súd oslobodil obžalovaného spod obžaloby, bolo potrebné poškodenú stranu vždy s nárokom na náhradu škody odkázať na konanie vo veci občiansko právnych.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 8 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v X..