Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-6-2012.pdf
PDF · 66.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 03. 2013 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaný 1./ N. L. Z. V. T. Á. A. G.. , nar. XX.XX.XXXX vo Q., trvale bytom Q., Q. XXXX/XX, t.č. ÚVTOS R. R. - L.,
obvinený 2./ N. L. Z. V. T. Á. A. E.. , nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., Q. XXXX/XX, t.č. ÚVTOS R. R.,
s ú v i n n í ,
že
obžalovaní 1./. N. L. G.. a 2./ N. L. E..
1/
dňa 31.07.2010 v presnejšie nezistenom čase okolo 19.45 h v obci Q., okres Q. na Z.. Q. XXXX/XX vošli do dvora rodinného domu na Z.. Q. XXXX/XX, v ktorom býva G. L., nar. XX.XX.XXXX s rodinou tým spôsobom, že po predchádzajúcom slovnom konflikte N. L. G.. otvoril neuzamknutú bráničku vedúcu do dvora rodinného domu, kde fyzicky napadol G. L. tak, že ho udrel do hrudníka a do spánkovej časti tváre a poškriabal ho, kde následne G. L. sa začal brániť a tak došlo medzi ním a N.K. L. G.. k fyzickej potýčke, pri ktorej sa podarilo G. L. zvaliť N. L. G.. na zem a kľaknúť si na neho, avšak v tom momente pribehol k nim N. L. E.., ktorý od chrbta fyzicky napadol G. L., ktorý po tomto útoku vyzval obidvoch útočníkov, aby odišli a následne ich vytlačil pred bráničku rodinného domu, kde súčasne prišla hliadka Mestskej polície Zvolen, pričom aj za prítomnosti hliadky sa snažil N. L. G.. napadnúť G. L., v čom mu bolo zabránené tam prítomnou hliadkou mestskej polície za použitia donucovacích prostriedkov, kde týmto konaním N. L. E.. a N. L. G.. spôsobili G. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Q. XXXX/XX zranenia a to pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti a pomliaždenie hrudnej steny vľavo ľahkého stupňa, ktoré zranenia si práceneschopnosť nevyžiadali,
obžalovaný 2./ N. L. E..
2/
dňa 31.07.2010 v čase okolo 20.00 h v obci Q., okres Q. na Z.. Q. pred rodinným domom XXXX/XX počas zákroku privolanej hliadky Mestskej polície v zložení inšp. G. E. a inšp. C. L. počas zákroku jej členov proti N. L. G.. napadol odzadu inšp. G. E., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho udrel do zadnej časti hlavy, ktorým konaním spôsobil inšp. G. E.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Q. XX zranenie a to pomliaždenie hlavy v záhlavovej oblasti, ktoré zranenie si však práceneschopnosť nevyžiadalo,
t e d a
obvinení 1./ N. L. G.. a 2./ N. L. E.. v bode 1/ trestného rozkazu spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - násilím,
obvinený 2./ N. L. E.. v bode 2/ trestného rozkazu použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,
č í m s p á c h a l i
obvinení 1./ N. L. G.. a 2./ N. L. E.. v bode 1/ trestného rozkazu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. d/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obvinený 2./ N. L. E.. v bode 2/ trestného rozkazu prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný 1./ N. L. G..
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. k/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný 2./ N. L. E..
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. k/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona,§ 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaní, obhajca, poškodení a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.