Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/114/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa M. C., bytom XXX XX I. XX proti M. Y., bytom V. XXX/ XX, XXX XX M., právne zast. JUDr. Jánom Sopiakom, advokátom, Štefánikova 17, 066 01 Humenné o zaplatenie 1.327,76 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. -41 zo dňa 18.05.2012 takto jednohlasne

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jána Sopiaka, advokáta so sídlom AK v Humennom, vo výške 207,12 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 237 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Uznesenie odôvodnil citujúc ust. , tak, že po späťvzatí návrhu konanie zastavil.

Výrok o trovách konania odôvodnil ust. s tým, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, preto odporkyni priznal náhradu trov konania. Takto odporkyni priznal právo na náhradu trov konania, a to za trovy právneho zastúpenia vo výške 237 Eur, za 3 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní a 3 režijné paušály po 7,63 Eur, podľa vyhlášky MS SR č.

Proti uvedenému uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 1.327,76 Eur je 61,41 Eur. Poukázal na to, že je dôchodca, nevlastní žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok, býva len v podnájme, nie je preto schopný platiť tieto trovy konania.

K odvolaniu navrhovateľa sa písomne vyjadrila odporkyňa tak, že navrhla uznesenie v napadnutej časti v súlade s ust. ako vecne správne potvrdiť. Mala za to, že súd prvého stupňa jej priznal trovy konania v súlade so zákonom, po tom, čo navrhovateľ zobral späť návrh, keď zistil, že tento je nedôvodný. Aj výška účtovaných trov bola správna a v súlade s Advokátskou tarifou. Poukázala na to, že navrhovateľ je dôchodca s minimálnym dôchodkom vo výške 500 Eur, pritom ona je čiastočná invalidná dôchodkyňa s dôchodkom 158 Eur. Bolo jej priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a nebolo by zákonné ani spravodlivé, aby ako úspešná účastníčka konania mala trovy znášať sama.

Uplatnila si zároveň trovy odvolacieho konania za spísanie vyjadrenia, čo je celkom 43,315 Eur ( 35,685 Eur + režijný paušál 7,63 Eur ).

Krajský súd v Prešove ( ďalej len "odvolací súd" ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , zistil, že odvolanie navrhovateľa je čiastočne dôvodné.

Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy ( prvá veta ).

Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov. Jedným z dôvodov zastavenia konania je späťvzatie návrhu, pritom kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to skutočnosť, pre ktorú bola žaloba vzatá späť a konanie bolo zastavené. Za situácie, že navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa druhá veta , t. j. že späťvzatie návrhu bolo zrealizované pre správanie odporcu, pritom návrh bol podaný dôvodne, teda keď z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Vnútorná pohnútka navrhovateľa vedúca k späťvzatiu návrhu nezbavuje ho procesnej zodpovednosti na zastavení konania, a tým povinnosti nahradiť trovy konania odporcovi.

Súd prvého stupňa správne v napadnutom uznesení aplikoval uvedené ust. prvá veta , preto správne rozhodol, keď uložil navrhovateľovi, ktorý zavinil späťvzatím návrhu zastavenie konania, aby tento nahradil odporkyni trovy konania.

Nesprávne však súd prvého stupňa vyčíslil priznané trovy konania, keďže predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.327,76 Eur s príslušenstvom za jeden úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č. prináleží odmena v sume 61,41 Eur. Keďže v konaní odporkyni vznikli trovy konania na právnom zastúpení za 3 úkony právnej pomoci, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 13.04.2012, vyjadrenie vo veci zo dňa 03.05.2012 a účasť na pojednávaní dňa 18.04.2012, t. j. 3 x 61,41 Eur, čo je 184,23 Eur. K odmene bola priznaná aj paušálna náhrada vo výške 7,63 Eur x 3 v zmysle ust. citovanej vyhlášky. Takto odporkyni prináleží náhrada trov konania na trovách právneho zastúpenia celkom vo výške 207,12 Eur.

Je preto treba dať za pravdu odvolateľovi - navrhovateľovi, že 1 úkon právnej pomoci mal byť odmenený sumou 61,41 Eur, nie 71,37 Eur tak, ako to bolo účtované právnym zástupcom odporkyne a ako to bolo priznané súdom prvého stupňa.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania tak, že uložil navrhovateľovi zaplatiť odporkyni na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jána Sopiaka, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie v Humennom trovy prvostupňového konania vo výške 207,12 Eur. Postupoval tak podľa , lebo neboli splnené podmienky na potvrdenie ani na zrušenie uznesenia v odvolaním napadnutej časti.

Ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu ( prvá veta ).

V zmysle citovanej právnej úpravy súd zohľadnil tvrdenie navrhovateľa, že je starobný dôchodca, že jeho pomery mu nedovoľujú priznanú sumu na trovách konania odporkyni uhradiť tak, ako o tom rozhodol súd prvého stupňa. Bola preto navrhovateľovi poskytnutá lehota 30 dní na úhradu priznaných trov konania odporkyni. Lehota 30 dní na náhradu trov konania odporkyni sa javí byť pre navrhovateľa dostatočnou lehotou na zabezpečenie si finančných prostriedkov, z ktorých by mohol uhradiť odporkyni trovy konania. To, že navrhovateľ je nemajetný, býva iba v podnájme, navrhovateľ iba tvrdil, ale nijako nepreukázal. Sám navrhovateľ pri svojom výsluchu totiž uviedol, že kúpil si rodinný dom v Obci I. a investoval do rekonštrukcie tohto domu finančné prostriedky. Následne mal požičať odporkyni sumu 40.000 Sk, pričom nevedel, či túto sumu vybral z účtu, alebo ich mal k dispozícii v hotovosti. Teda zo samotnej výpovede navrhovateľa nevyplýva, aby bol tento nemajetný tak, ako to tvrdil vo svojom odvolaní.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s V odvolacom konaní odporkyňa nebola úspešná v celom rozsahu, preto aj keď si uplatnila náhradu trov odvolacieho konania, tieto jej neboli priznané.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.