Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-116-2012.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36C/116/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., sídlo: Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1, D. Z., D.: XX.X.XXXX, N.: C. Č.. XX, G., 2, R. Z., D.: XX.X.XXXX, N.: C. Č.. XX, G., v konaní o vypratanie bytu s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vypratať byt č. X D. Z. N. W. D. C. X. Č.. XX S. G..
II. Žalovaní 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 eur.
III. Povinnosti uložené týmto rozsudkom sú žalovaní povinní splniť v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 23.5.2012 domáhal proti žalovaným vydania rozsudku, ktorým budú žalovaní zaviazaní vypratať štvorizbový byt č. X S. N. W. D. C. X. Č.. XX S. G.. Svoju žalobu odôvodnil nárokom na ochranu vlastníckeho práva vlastníka bytu Mesta G., pretože žalovaní obývajú predmetný byt od 31.12.2007 bez platnej nájomnej zmluvy. Svoj nárok odôvodnil tiež skutočnosťou, že vlastník bytu na základe Zmluvy o výkone správy č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 dal žalobcovi predmetný byt do správy a poveril ho aj uplatňovaním jeho vlastníckych práv a to vo vlastnom mene. Žalobca tiež požadoval priznať aj právo na náhradu trov súdneho konania.
Žalovaná v 1. rade so žalobou nesúhlasila a navrhla ju v plnom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnila tvrdením, že jej nie je zrejmé, kde sú peniaze, ktoré ako nájomné zaplatila za užívanie bytu. Poukázala na to, že byt na určitú dobu prenechala na užívanie svojej neveste, ktorá jej prisľúbila platenie nájomného a to, že nevesta nájomné za byt neuhrádzala vôbec, zistila až po jej návrate zo zahraničia kam odišla pracovať. Žalovaná ďalej uviedla, že nemá na užívanie bytu žiadnu nájomnú zmluvu, nakoľko jej žalobca žiadnu nechcel dať. Žalovaná v 1. rade ešte uviedla, že nájomné 109,00 eur bude riadne uhrádzať a dlžné nájomné bude splácať po 20,00 eur mesačne.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že navrhuje žalobu zamietnuť a to z dôvodov, ktoré uviedla jeho manželka (žalovaná v 1. rade). Zároveň uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s výpoveďou žalovanej v 1. rade.
Mesto Košice je výlučným vlastníkom bytu č. X D. X. A. N. W. D. C. X. Č.. XX S. G.. Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu, z obsahu Nájomnej zmluvy č. NZ/223/2007/soc-42 uzavretej medzi žalobcom a žalovanými. Táto skutočnosť nebola sporná a je všeobecne známa aj z inej rozhodovacej činnosti súdu.
Mesto Košice a žalovaní dňa 19.3.2007 uzavreli Nájomnú zmluvu č. NZ/223/2007/soc-42, predmetom ktorej bol nájom bytu č. X D. X. A. N. W. D. C. X. Č.. XX S. G.. Podľa tejto zmluvy bol nájom dohodnutý na dobu určitú a to v trvaní od 1.1.2007 do 30.6.2007. Nová nájomná zmluva ohľadom predmetného bytu nebola účastníkmi konania uzavretá. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy. Uzavretie novej nájomnej zmluvy nebolo súdu nijako preukázané.
Žalovaní v 1. a 2. bývajú v byte č. 8 na 4. poschodí bytového domu na C. ulici č. XX v G. aj v súčasnej dobe a to bez akéhokoľvek právneho titulu. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z vyššie uvedenej nájomnej zmluvy a z výpovedí účastníkov konania.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (VLASTNÍCKE PRÁVO): „Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním."
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje."
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu."
Z vykonaného dokazovania súd spoľahlivo zistil, že žalovaní neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva vlastníka predmetného bytu a to tak, že ho po zániku nájmu (t.j. odo dňa 1.7.2007) užívajú neoprávnene a teda bez akéhokoľvek právneho titulu. Na základe týchto skutočností súd vydal rozsudok, ktorým žalobcovi poskytol ochranu jeho vlastníckeho práva (respektíve vlastníckeho práva Mesta G.) podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ochrana vlastníckeho práva spočíva v tom, že súd umožnil vykonávať vlastnícke právo podľa § 123 Občianskeho zákonníka, t.j. umožnil žalobcovi ako správcovi predmetného bytu tento byt užívať, čo bude riadne možné až po jeho vyprataní žalovanými.
Obrana žalovaných (deklarovaná snaha uhradiť svoje nedoplatky v súvislosti s bývaním) bola neúspešná, pretože tieto nedoplatky a ani spôsob ich uhradenia nemajú žiadny právny význam pre rozhodnutie vo veci samej ohľadom vypratania bytu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1, pretože žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 99,50 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov nenavrhol a tiež z dôvodu, že zistený skutkový stav považoval súd za dostačujúci na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.