Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-599-2012.pdf
PDF · 86.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/599/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému E. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX XX F. Č.. XX, o zaplatenie 1771,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 1771,65 € istiny s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 1,20 € od 25.12.2010 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 1113,66 € od 08.04.2011 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 2,00 € od 26.05.2011 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 640,21 € od 04.08.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 106,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 696,76 €, trovy platbou u právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava na účet č. 1004804000/1111 vedený v UniCredit Bank, a.s. Bratislava, variabilný symbol: 5101353792, všetko v mesačných splátkach po 50,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky v poradí: istina, úroky a trovy konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku so splatnosťou istiny a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Poukázal na to, že 7.10.1999 uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu v súlade so Zákonom č. 656/2004 Z.z. a Nariadením vlády 409/2007 Z.z. Podľa obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, sa na právne vzťahy, ktoré nie sú upravené zmluvou, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Medzi účastníkmi došlo k vzniku občianskoprávneho záväzkového vzťahu, kde vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávku plynu a žalovanému povinnosť za poskytnuté odbery plynu zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky nasledovne:
Faktúra č: suma splatnosť
3150022500 1,20 € 24.12.2010
7437066395 1113,66 € 07.04.2011
3160046624 2,00 € 25.05.2011
4012001203 14,58 € 24.06.2011
7411918830 640,21 € 03.08.2011
Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ). Zároveň si uplatnil aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 106,00 € a z trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby vrátane cestovných výdavkov a náhrady za stratu času, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 696,76 €.
Žalobca v konaní k navrhnutým splátkam uviedol, že v prípade, že by ich súd priznal, nech nie sú menšie ako 50,00 € mesačne vzhľadom na výšku istiny.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz 14Ro/105/2012-25 zo dňa 25.05.2012, voči ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný a uviedol, že faktúry za plyn mali byť uhradené a to manželkou žalovaného, s ktorou t.č. nežije v spoločnej domácnosti a nemá listinné dôkazy o úhradách faktúr a preto žiadal za účelom dokazovania nariadiť pojednávanie. Ak by sa dokázalo, že sporné faktúry neboli uhradené, bol ochotný dlh vyrovnať, ale len na splátky z dôvodu, že má len životné minimum a navrhol priznať splátky po 10,- až 15,- € mesačne a prípadne upustiť od úrokov z omeškania a iných sankcií. Zároveň požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Súd uznesením 14Ro/105/2012-55 zo dňa 8.11.2012 priznal žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov.
Na nariadenom pojednávaní sa žalovaný napriek riadnemu predvolaniu nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil a preto súd vykonal dokazovanie v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Z Prihlášky odberu plynu č. 1334 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o odbere plynu 7.10.1999.
Z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 6.7.2011, ktoré žalovaný prevzal 12.7.2011 vyplýva, že žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu neuhradených faktúr, kde ku dňu odstúpenia boli neuhradené faktúry vo výške 1890,44 €.
Z faktúry na zaplatenie sumy 1,20 € vyplýva, že žalovanému bol účtovaný poplatok za zaslanie upomienky. Z faktúry na sumu 1113,66 € vyplýva, že za fakturačné obdobie od 19.3.2010 do 18.3.2011 bol nedoplatok na úhradách v tejto výške. Z faktúry na sumu 2,00 € vyplýva, že bola účtovaná suma za zaslanie upomienky. Z faktúry na sumu 14,58 € vyplýva, že žalovanému boli vyúčtované úroky z omeškania zo sumy 1113,66 € od 8.4.2011 do 31.5.2011. Z faktúry na sumu 640,21 € vyplýva, že žalovanému bol vyúčtovaný nedoplatok za obdobie od 19.3.2011 do 15.7.2011.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto mu vyhovel. Nárok žalobcu sa opiera o Zmluvu o dodávke plynu uzatvorenú v súlade s Vyhláškou č. 140/1979 Zb. ako aj v súlade so Zákonom č. 656/2004 Z.z. a Nariadením vlády č. 409/2007 Z.z. v platnom znení v čase uskutočneného odberu. Žalobca v konaní preukázal svoje nároky Prihláškou na odber plynu, Odstúpením od zmluvy, predloženými faktúrami s rozpisom dlžnej sumy a predloženými
upomienkami, ktorými bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlhu. Na druhej strane žalovaný v odpore síce tvrdil, že faktúry mali byť uhradené jeho manželkou, avšak v súdnom konaní nepredložil o tom žiadny dôkaz a naviac na riadne predvolanie sa pojednávania nezúčastnil. Z toho vyplýva, že žalovaný nepreukázal, že by mal uhradené dlžné sumy voči žalobcovi.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnuté pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci majú procesnú dôkaznú povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Povinnosťou žalovaného v tomto konaní bolo preukázať súdu, že vyfakturované sumy za odber plynu boli uhradené, čo žalovaný v konaní neurobil a tak neuniesol dôkazné bremeno o tom, že dlh neexistuje. Preto bolo potrebné žalobe vyhovieť.
Nárok žalobcu na úroky z omeškania sa opiera o ustanovenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úroky boli priznané od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr v zákonnej výške.
Výrok o úhrade dlžnej sumy na splátky sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p.
Žalovaný uviedol, že nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlhu v hotovosti a požiadal o splátky vo výške 10,- až 15,- € mesačne. Súd prihliadol na tú skutočnosť, že žalovaný bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov z dôvodu majetkových pomerov a priznal žalobcovi splátky, avšak vo výške 50,00 € mesačne vzhľadom na výšku žalovanej istiny. Súd nemohol priznať žalovanému splátky vo výške po 10,- €, nakoľko len istinu by tak splácal cca 14 rokov, pričom úroky z omeškania by presiahli sumu mesačnej splátky. Pri splátkach po 50,00 € mesačne žalovaný dlh splatí za 35 mesiacov, čo súd považoval za maximálne prípustnú dobu úhrady dlhu. Súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok v prípade, že žalovaný neuhradí niektorú zo splátok.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. Súd priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 106,00 € a z trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony:
Dátum úkon hodnota RP
11.05.2012 prevzatie zastúpenia 81,33 € 7,63 €
11.05.2012 podanie žaloby 81,33 € 7,63 €
03.10.2012 vyjadrenie k odporu 81,33 € 7,63 €
28.12.2012 pojednávanie (1/4) 20,33 € 7,63 €
08.03.2013 pojednávanie 81,33 € 7,81 €
20 % DPH 69,13 € 7,67 €
28.12.2012 Cestovné náhrady s DPH 43,40 €
08.03.2013 Cestovné autobusom 7,40 €
28.12.2013 Strata času - 6 polhodín 76,26 €
08.03.2013 Strata času - 6 polhodín 78,06 €
20 % DPH zo straty času 30,86 €
SPOLU trovy právneho zastúpenia, náhrada cestovného a náhrada za stratu času vrátane DPH 696,76 €
Žalobca pri účasti na pojednávaní 28.12.2012 použil osobné motorové vozidlo Ford Mondeo, F.-XXX- O. a náhrada za cestovné predstavovala kilometrovné za 136 km x 0,183 € = 24,89 € a náhrada za spotrebované PHM, priemerná spotreba 5,8 litra / 100 km x 136 km = 7,89 l x 1,43 € / 1 l = 11,28 €. Žalobca na pojednávanie dňa 8.3.2013 použil autobusovú dopravu a hodnota cestovného na trase Košice - Rožňava a späť predstavovala 7,40 € podľa predložených cestovných lístkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.