Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/576/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej N. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, v konaní zastúpenej opatrovníkom J.. J. X., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 742,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 643,31 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 21. 02. 2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, konanie o zaplatenie 99,30 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 01. 10. 2008 do zaplatenia z a s t a v u j e a žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 643,31 Eur od 16. 04. 2009 do 21. 02. 2013 z a m i e t a.

Súd z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania 437,51 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v I. U., G..Y.., U., VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 742,61 Eur, úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 99,30 Eur od 01. 10. 2008 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 643,31 Eur od 16. 04. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.

Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 02. 2010 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. , Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len postupca) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

Postupca uzatvoril dňa 02. 08. 2005 so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len zmluva), predmetom ktorej zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy Obchodné

podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, podľa ktorých obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia .

Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi postupcom a žalovanou záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.

Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanej tieto vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:

- faktúra č. 7417448988, postúpená suma 99,30 Eur, splatnosť faktúry 30. 09. 2008,

- faktúra č. 7410925458, postúpená suma 643,31 Eur, splatnosť faktúry 15. 04. 2009.

Žalobca žiadal zaplatenie úrokov z omeškania a to 8,5 % zo sumy 99,30 Eur od 01. 10. 2008 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 643,31 Eur od 16. 04. 2009 do zaplatenia.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. zo dňa 14. 08. 2012, proti ktorému podal odpor vedľajší účastník a v ktorom vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku o zaplatenie sumy 99,30 Eur splatnej dňa 30. 09. 2008.

Po vznesení námietky premlčania, žalobca v tejto časti žalobu vzal späť písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 03. 09. 2012 a vo zvyšnej časti naďalej trval na podanej žalobe.

Pobyt žalovanej nie je známy, preto súd ustanovil žalovanej opatrovníka v zmysle a v osobne vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Rožňava.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvou o postúpení pohľadávok, vyčíslením nedoplatku, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 02. 08. 2005, faktúrou č. 7417448988, faktúrou č. 7410925458, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov v domácnosti s účinnosťou od 01. 01. 2009, pokusom o zmier.

V zmysle , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle , splnením dlhu dlh zanikne.

V zmysle , dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli spotrebiteľskú zmluvu - Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti dňa 02. 08. 2005, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. V zmysle tejto zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal dodávať plyn pre žalovanú - odberateľku plynu v domácnosti. Povinnosťou žalovanej, vyplývajúcej zo zmluvy, bolo uhrádzať cenu dodaného plynu fakturovanú právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná neuhradila sumu 643,31 Eur fakturovanú faktúrou č. VS: 7410925458 splatnú dňa 15. 04. 2009, preto ju súd zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy. Žalovaná s plnením dlhu je voči žalobcovi v omeškaní a preto je zaviazaná zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi s úrokmi z omeškania v zmysle a Nariadenia vlády SR č.

Žalobca žalobu o zaplatenie 99,30 Eur s príslušenstvom vzal späť, preto v tejto časti súd konanie zastavil v zmysle

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný a preto má právo na pomernú náhradu trov konania.

Trovy konania vzniknuté na strane žalobcu pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 44,50 Eur a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:

- tarifnej odmeny vrátane 20 % DPH v zmysle § 10 ods. 1 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky a to za prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 27. 08. 2012 po 51,45 Eur, účasť na pojednávaní dňa 08. 01. 2013 po 12,86 Eur, účasť na pojednávaní dňa 08. 03. 2013 po 51,45 Eur a 20 % DPH 43,73 Eur, spolu 262,39 Eur,

- režijného paušálu v zmysle § 16 ods. 3 spolu s 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky a to 3 krát po 7,63 Eur, 2 krát po 7,81 Eur, 20 % DPH 7,70 Eur, spolu 46,21 Eur,

- cestovných náhrad podľa o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla zn. FORD MONDEO, X. XXX A.:

1/ základná náhrada za cestu 1 x Košice - Rožňava a späť na pojednávanie dňa 08. 01. 2013 - 0,183 Eur/km, t.j. 136 km x 0,183 Eur/km, spolu 24,89 Eur,

2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,8 l/100 km, spolu 136 km x 5,8 l/100 km, t.j. spotrebovaných 7,89 l x 1,43 Eur/l, spolu 11,28 Eur,

cestovné spolu 36,17 Eur, 20 % DPH 7,23, spolu 43,40 Eur,

podľa o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití autobusovej dopravy:

1 x cesta Košice - Rožňava na pojednávanie dňa 08. 03. 2013 .. 3,90 Eur,

1 x cesta Rožňava - Košice z pojednávania dňa 08. 03. 2013 ..... 3,50 Eur,

cestovné spolu 50,80 Eur,

- náhrad za stratu času cestou Košice - Rožňava - Košice na pojednávania dňa 08. 01. 2013 a 08. 03. 2013 = 2 x 6 začatých polhodín, t.j. 12 x 13,01 Eur = 156,12 Eur, 20 % DPH 31,22, spolu 187,34 Eur.

Celkové trovy právneho zastúpenia činia 546,74 Eur a celkové trovy konania činia 591,24 Eur.

Žalobca bol úspešný v konaní na 87 % v pomere k celku a žalovaná na 13 % v pomere k celku. Po odpočítaní úspechu žalovanej od úspechu žalobcu, žalobca má právo na pomernú náhradu trov konania vo výške 74 %, čomu zodpovedá suma 437,51 Eur, k náhrade ktorých bola žalovaná zaviazaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.