Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_6C-270-2012.pdf
PDF · 95.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/270/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: C. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. č.XXXX, zastúpený AK Kucek, Havlík&Partners, s.r.o., so sídlom Račianska 61, 831 02 Bratislava, IČO: 36 865 192 proti odporcovi: Z., B..T..Y.., so sídlom XXX XX T. č. XXX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený opatrovníkom: Naďou Hrubou, tajomníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 2.417,12 Eur istiny s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.417,12 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 2.000,- Eur od 30.01.2012 do zaplatenia, 145,-Eur titulom náhrady trov konania na účet navrhovateľa vedený v Ľ. A., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a 437,54,- Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa na účet právneho zástupcu vedený v Č., P..B.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným dňa 31.01.2012 sa domáhal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu proti odporcovi zaplatenia istiny 2.417,12 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvorili dňa 04.03.2011 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok odporcu zrealizovať komplexnú dodávku kompletného krbu, zmluva bola uzavretá v súlade s ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov s tým, že podľa čl. 3 bod 3.1. zhotoviteľ zrealizuje predmet zmluvy v termíne najneskôr do 12.03.2011 a podľa čl. 4. bod 4.4. platba za spotrebný materiál (krb, vložka a stavebný materiál) v sume 1.970,- € budú vyplatené vopred, platba za montáž za vykonané dielo bude po dokončení diela.
V deň podpisu zmluvy o dielo, t.j. 04.03.2011 bola navrhovateľom v prospech odporcu poukázaná peňažná čiastka vo výške 2.000,-€ ako časť ceny diela, čo potvrdzuje príjmový pokladničný doklad podpísaný odporcom. Navrhovateľ si splnil všetky zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o dielo.
Listom zo dňa 10.05.2011 sa navrhovateľ domáhal u odporcu splnenia predmetu zmluvy v dodatočnej primeranej lehote do 20.05.2011 alebo vrátenia poskytnutej finančnej zálohy vo výške 2.000,-€ v rovnakej lehote. Do dnešného dňa nedošlo zo strany odporcu k splneniu záväzku zhotoviť dielo pre navrhovateľa ani k vráteniu sumy 2.000,-€. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 23.01.2012 od zmluvy o dielo odstúpil. Podľa čl. 8. bod 8.1. zmluvy si účastníci zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela za každý aj začatý deň omeškania. Podľa čl. 4. bod 4.1. zmluvy cena za predmet diela bola stanovená v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z.z. dohodou vo výške 2.640,-€. Zmluvná pokuta teda predstavuje ku dňu odstúpenia od zmluvy sumu 417,20,-€.
Listom zo dňa 23.01.2012 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade sumy 2.000,- € a zároveň čiastky 417,20 €, odporca uvedené finančné čiastky navrhovateľovi nezaplatil.
Okresný súd Pezinok vydal dňa 06.02.2012 rozhodnutím č.k. 4Ro/68/2012-18 platobný rozkaz v súlade s ust. 172 O.s.p., ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Dňa 09.01.2013 Okresný súd Pezinok platobný rozkaz č.k. 4Ro/68/2012 zo dňa 06.02.2012 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. pre jeho nedoručiteľnosť odporcovi do vlastných rúk zrušil a súčasne v súlade s ust. § 29 ods. 2,6 O.s.p. ustanovil na konanie odporcovi opatrovníka z dôvodu neznámeho pobytu odporcu..
Opatrovník odporcu svoju neúčasť na pojednávaní dňa 07.03.2013 podaním zo dňa 04.03.2013 ospravedlnil z dôvodu pracovných povinností, súhlasil s prejednávaním veci a rozhodnutím v neprítomnosti na základe vykonaných dôkazov, preto súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho žalobným návrhom, listinnými dôkazmi: zmluvou o dielo zo dňa 04.03.2011, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 04.03.2011, listom zo dňa 10.05.2011 a zo dňa 23.01.2012 - odstúpením od zmluvy, výpisom z Obchodného registra zo dňa 25.02.2012 a dospel k názoru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je podaný na súd dôvodne.
Zo zmluvy o dielo zo dňa 04.03.2011 súd mal preukázané, že účastníci zmluvy - navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ si v ZOD dohodli, že zhotoviteľ vykoná pre objednávateľa komplexnú dodávku kompletného krbu v termíne do 12.03.2011 za konečnú sumu 2.640,-€ s tým, že platba za spotrebný materiál vo výške 1.970,-€ bude vyplatená vopred a platba za montáž za vykonané dielo bude zaplatená po dokončení diela na základe vystavenej faktúry zhotoviteľom v deň odovzdania diela, splatnosť faktúry je do 2 kalendárnych dní po jej prevzatí objednávateľom. V čl. 8 bod 8.1. ZOD bolo dohodnuté, že ak zhotoviteľ odovzdá dielo po termíne uvedenom v bode 3.1. ZOD, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela za každý aj začatý deň omeškania.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 04.03.2011 súd mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi a odporca prevzal od navrhovateľa sumu 2.000,- € ako zálohu za krb + stavebný materiál.
Z listu zo dňa 10.05.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie zmluvy o dielo o zhotovení krbu s tým, že poskytol odporcovi dodatočnú lehotu na vykonanie diela do 20.05.2011, prípadne na vrátenie sumy 2.000,-€ taktiež do uvedeného termínu.
Z listu zo dňa 23.01.2012 súd zistil, že navrhovateľ od zmluvy o dielo zo dňa 04.03.2011 z dôvodu porušenia podmienok zmluvy zo strany odporcu odstúpil a súčasne vyzval odporcu na vrátenie zaplatenej finančnej čiastky vo výške 2.000,-€ a zmluvnej pokuty od 13.03.2011 do 23.01.2012 vo výške 417,12,- € do troch dní odo dňa doručenia listu, pod následkom vymáhania pohľadávky súdnou cestou.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že odporca pri uzatváraní zmluvy o dielo pýtal od neho väčšiu zálohu, t.j. sumu 2.640,-€, čo mu odmietol zaplatiť, preto sa dohodli na sume 2.000,-€ ako zálohy, odporca však žiadne dielo nevykonal, peniaze mu nevrátil. Preto ho navrhovateľ kontaktoval telefonicky, odporca sa neustále vyhováral, raz že bol zadržaný finančnou políciou, neskôr sa vyhovoril, že už má tovar objednaný, neskôr zas použil inú výhovorku a napokon prestal s navrhovateľom komunikovať. Po určitej dobe ho stretol na hrádzi na bicykli, povedal, že ide predať auto a že z utŕžených peňazí mu dielo vykoná,
neurobil tak a asi po 3 roku ho navrhovateľ videl voziť sa na aute - novom mercedese. Odvtedy ho navrhovateľ viac nevidel.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odstúpenie od zmluvy doručovala právna kancelária na adresu sídla odporcu, uvedenú v obchodnom registri, zásielka R 27353896 sa vrátila právnej kancelárii nedoručená s oznámením poštového doručovateľa, že adresát je neznámy.
Súd s poukazom na vykonané dokazovanie pri hodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach mal jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne.
Podľa ust. § 48 ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ust. § 458 ods. 1 veta prvá OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nar.vl. č. 586/2008 Z.z.).
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ v konaní pred súdom jednoznačne svoj nárok proti odporcovi preukázal, preukázal, že účastníci uzavreli zmluvu o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonať pre navrhovateľa komplexnú dodávku kompletného krbu do termínu 12.03.2011. Za tým účelom prevzal odporca od navrhovateľa zálohu vo výške 2.000,-€. Dielo nevykonal ani v dodatočnej lehote, poskytnutej mu
navrhovateľom do 20.05.2011, na výzvy navrhovateľa nereagoval, preto navrhovateľ listom zo dňa 23.01.2012 od zmluvy o dielo odstúpil a súčasne vyzval odporcu na vrátenie zálohy 2.000,-€ a zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 13.03.2011 do 23.01.2012 vo výške 417,20,-€.
Oznámenie o odstúpení od zmluvy navrhovateľmi bolo odporcovi doručené listom zo dňa 23.01.2012, preto povinnosť odporcu vrátiť navrhovateľovi plnenie z titulu zrušenej zmluvy mu vznikla dňom nasledujúcom po dni doručenia prejavu vôle, ktorým navrhovateľ od kúpnej zmluvy odstúpil, t.j. dňa 24.01.2012.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušila, a odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi plnenie, t.j. žalovanú istinu vo výške 2.417,20 €, ktorú povinnosť si odporca k dnešnému dňu nesplnil.
Súd v spore úspešnému navrhovateľovi priznal aj ním uplatnený úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení č. 586/2008 Z.z. ( výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu - 1%).
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p., v spore neúspešného odporcu zaviazal k náhrade trov konania navrhovateľa pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 145,-€ (z.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel a trov právneho ich zastúpenia vo výške 437,54 €, vyúčtovaných v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Vyčíslenie trov konania vrátane trov právneho zastúpenia:
súdny poplatok za návrh vo výške 145,00 EUR,
trovy právneho zastúpenia vo výške 392,19 EUR vrátane DPH,
náhrady za stratu času vo výške 31,22 EUR vrátane DPH,
náhrady cestovných nákladov vo výške 14,13 EUR vrátane DPH.
V predmetnej právnej veci boli uskutočnené 3 úkony právnej služby, ktorými sú:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky 655/2004 Z.z. vo výške 101.2SEUR + 7,63, EUR (režijný paušál) + 20% DPH, celkom vo výške 130,66 EUR s DPH,
písomné podanie na súd, t.j. žalobný návrh na začatie konania vo veci samej zo dňa 30.01.2012 podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky 655/2004 Z.z. vo výške 101,25 EUR + 7,63 EUR (režijný paušál) + 20% DPH, celkom vo výške 130,66 s DPH,
účasť Mgr. Ing. Moniky Šindlerovej, advokátskeho koncipienta, na pojednávaní dňa 07.03.2013 pred Okresným súdom Pezinok, podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. c) vyhlášky 655/2004 Z.z. vo výške 101,2$ EUR + 7,81 EUR (režijný paušál) + 20% DPH, celkom vo výške 130,87 EUR s DPH.
Advokátska kancelária Kucek, Havlík & Partners, s.r.o. je platcom DPH počnúc dňom 16.07.2010.
Celkom trovy právneho zastúpenia za úkony vedené v bodoch 1) až 3) tohto vyčíslenia predstavujú sumu 392.19 EUR.
Na základe ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. si touto cestou v predmetnej právnej veci uplatňujeme:
¦ náhradu za stratu času za 1 hod. času stráveného cestou na pojednávanie dňa 07.03.2013 z Bratislavy na súd Pezinok a späť, a to vo výške 2 x 13,01 €, t.j. vo výške 31,22 EUR s DPH,
Náhradu za cestovné výdavky uplatňujeme v nasledujúcich prípadoch:
Podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s vykonávacím opatrením č. 260/2004 Z.z. MPSV SR o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách. Podľa citovaných právnych noriem sa vypočítava náhrada cestných nákladov ako súčet základnej náhrady za každý 1 km jazdy, stanovený vo výške 0,183 EUR v roku 2013, ako aj náhrada za spotrebované pohonné látky.
¦ účasť na pojednávaní dňa 07.03.2013 - náhrada cestovných výdavkov vo výške 14,13 EUR. Vzdialenosť
sídla právneho zástupcu navrhovateľa od Okresného súdu Pezinok je 21,2 km, z čoho vyplýva, že navrhovateľovi
patrí základná náhrada vo výške 9,31 EUR za spiatočnú cestu. Ďalej mu prináleží náhrada za spotrebované
pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 1/1OOkm a cene pohonných látok 1,516 €/l vo výške 4,82 €.
nesplatenie zálohy od ZOD
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15ní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné
každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované,
v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade
bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1
O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.