Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-14-2012.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Kuriana a prísediacich Ing. Heleny Ruttkayovej a Ing. Jany Andrássyovej, v trestnej veci proti obžalovanému T. B. a spol., na hlavnom pojednávaní dňa 8. marca 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona z r u š u j e u obžalovaného T. B. M. Y. T. N. Í. K. P. , nar. XX.XX.XXXX M. R. V., trvale bytom W., L.. M. Č.. XX, Y. D., slobodný, nezamestnaný, z rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/41/2010 zo dňa 28.3.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 2To/55/2011 zo dňa 20.7.2011,
v ý r o k o v i n e , ktorým bol uznaný vinným, že
s cieľom získať neoprávnený prospech po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 3.7.2008 v Liptovskom Mikuláš v predajni TPD Euronics v OD Prior odsúdený V. M. na základe nepravdivých údajov o zamestnaní a príjme uzavrel úverovú zmluvu č. 3807021455 so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 18.899,- Sk (627,33 €) na kúpu spotrebnej elektroniky, ktorý sa zaviazal splácať v 30- tich mesačných splátkach po 993,- Sk (32,96 €) od 3.8.2008, pričom predmet financovania - domáce kino si zobral obžalovaný T. B., ktorý vyplatil odsúdenému V. M. odmenu vo výške 500,- Sk (16,60 €) za uzavretie zmluvy a obidvaja vedeli, že podmienky zmluvy nebudú dodržiavať, nebola uhradená ani jedna splátka, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, spôsobil škodu vo výške 627,33 €,
t e d a
spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
spolupáchateľstvo k prečinu úverového podvodu podľa § 20 k § 222 ods. 1 Trestného zákona;
v ý r o k o t r e s t e , ktorým mu bol uložený podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov, pre výkon ktorého podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a ktorým podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona bol zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/63/2009 zo dňa 22.4.2009, obžalovanému doručený dňa 27.4.2009 a právoplatný dňa 6.5.2009, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
a ďalej takto r o z h o d o l :
Obžalovaní
1/ T. B. M. Y. T. N. Í. K. , nar. XX.XX.XXXX M. R. V., trvale bytom W., L.. M. Č.. XX, okres D., slobodný, nezamestnaný,
2/ B. K. Y. K. O. , nar. XX.XX.XXXX M. R. V., trvale bytom W. M. Č.. X, okres R. V., ženatý, nezamestnaný, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ružomberok,
s ú v i n n í , ž e
obž. T. B. a B. K.
- z podnetu obž. B. K., prišli dňa 21.06.2008 obžalovaní B. K. a T. B. spolu s V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. P.F. Č.. XXX/XX, W., Y. D., do predajne OKAY v Poprade na Svitovskej ceste č. 2, kde po výbere tovaru a predchádzajúcej vzájomnej dohode obžalovaných a V. M., uzavrel V. M. dňa 21.06.2008 so spoločnosťou GE Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1066726722, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 26.819,-- Sk (890,23 €) na zakúpenie televízneho prijímača, pričom poskytnutý úver sa zaviazal splatiť v 6-tich pravidelných mesačných splátkach po 4.739,-- Sk (157,31 €), počnúc dňom 21.07.2008, teda celkovo sa zaviazal splatiť 28.434,-- Sk (943,84 €), no do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku a pri uzatváraní zmluvy o úvere obž. T. B. uviedol za V. M. nepravdivé údaje o jeho pracovnom pomere a príjme, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o úvere bol V. M. nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR vo Zvolene a poberal dávku a príspevok v hmotnej núdzi, pričom po prevzatí televízneho prijímača z predajne OKAY zavolal obž. B. K. doposiaľ nestotožnenej osobe, ktorá prišla na parkovisko pred predajňu OKAY v Poprade na motorovom vozidle zn. AUDI combi, striebornej farby, nezisteného čísla, ktorej obž. B. K. následne na úver zakúpený televízor predal a zo získaných peňazí dal V. M. sumu 500,-- Sk (16,60 €) a obž. T. B. sumu 500,-- Sk (16,60 €) a ostatné finančné prostriedky si ponechal pre seba, čím takýmto spoločným konaním V. M., obž. B. K. a obž. T. B. uviedli do omylu spoločnosť GE Money, a.s., Ul. Bottova č. 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru a jeho splácanie a spôsobili jej škodu vo výške najmenej 943,84 € (28.434,- Sk),
- z podnetu obž. B. K. prišli dňa 18.07.2008 obžalovaní B. K. a T. B. spolu s V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. P. Č.. XXX/XX, W., Y. D., na osobnom motorovom vozidle, ktoré riadil obž. T. B., do Popradu, kde po ich predchádzajúcej vzájomnej dohode uzavrel V. M. dňa 18.07.2008 v priestoroch prevádzkarne AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., Priemyselný areál východ, Poprad, so spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka, Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36 833 835, Úverovú zmluvu č. 582003546, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 188.464,-- Sk (6.255,86 €) na zakúpenie motorového vozidla zn. Škoda Fabia, VIN: TMBPH16Y323296868, pričom poskytnutý úver sa zaviazal splatiť v 48-ich pravidelných mesačných splátkach po 7.008,-- Sk (232,62 €), teda celkovo sa zaviazal splatiť 336.384,-- Sk (11.165,90 €), no do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku a pri uzatváraní úverovej zmluvy obž. T. B. uviedol za V. M. nepravdivé údaje o jeho pracovnom pomere a príjme, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o úvere bol V. M. nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR vo Zvolene a poberal dávku a príspevok v hmotnej núdzi, pričom vozidlo z prevádzkarne prevzal obž. B. K., ktorý ho odviezol z Popradu a následne ponúkol na predaj tretej osobe, pričom prepis vozidla na ODI zabezpečil cez obž. T. B. a V. M., čím takýmto spoločným konaním V. M. a obvinení B. K. a T. B. uviedli do omylu spoločnosť Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka, Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36 833 835, v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru a jeho splácanie a spôsobili jej škodu vo výške najmenej 11.165,90 € (336.384,-- Sk),
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obž. B. K., obž. T. B. a V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. P. XXX/XX, W., okres D. a po tom, čo obž. B. K. sprostredkoval stretnutie V. M. so D. R., obchodnou zástupkyňou spoločnosti Provident Financial, s.r.o., uzavrel V. M. dňa 23.08.2008 v
Liptovskom Mikuláši pri obytnom dome č. XXX na ulici M., so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Grősslingova č. 7, Bratislava, IČO: 35 805 731, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere 368782844, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 15.000,-- Sk (497,91 €), pričom poskytnutý úver sa zaviazal splatiť pravidelných týždenných splátkach, a to 51 splátok po 405,-- Sk (13,44 €) a jednu splátku vo výške 360,-- Sk (11,95 €), teda celkovo sa zaviazal splatiť 21.015,-- Sk (697,57 €), kde do dnešného dňa bola uhradená len jedna splátka vo výške 16,93 € a pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere obž. T. B. uviedol za V. M. nepravdivé údaje o jeho pracovnom pomere a príjme, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o úvere bol V. M. nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR vo Zvolene a poberal dávku a príspevok v hmotnej núdzi, kde po vyplatení poskytnutého úveru odovzdal V. M. finančné prostriedky z úveru obž. B. K., ktorý prišiel k ním po odchode obchodnej zástupkyne spoločnosti Provident Financial, s.r.o. a z týchto finančných prostriedkov obž. B. K. vyplatil V. M. sumu 500,-- Sk (16,60 €) a obž. T. B. sumu 1.000,-- Sk (33,19 €), čím takýmto spoločným konaním V. M. a obžalovaní T. B. a B. K. uviedli do omylu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru a jeho splácanie a spôsobili jej škodu najmenej vo výške 680,64 € (20.505,-- Sk),
obžalovaný T. B.
- s cieľom získať neoprávnený prospech po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 3.7.2008 v Liptovskom Mikuláš v predajni TPD Euronics v OD Prior odsúdený V. M. na základe nepravdivých údajov o zamestnaní a príjme uzavrel úverovú zmluvu č. 3807021455 so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 18.899,- Sk (627,33 €) na kúpu spotrebnej elektroniky, ktorý sa zaviazal splácať v 30 mesačných splátkach po 993,- Sk (32,96 €) od 3.8.2008, pričom predmet financovania - domáce kino si zobral obžalovaný T. B., ktorý vyplatil odsúdenému V. M. odmenu vo výške 500,- Sk (16,60 €) za uzavretie zmluvy a obidvaja vedeli, že podmienky zmluvy nebudú dodržiavať, nebola uhradená ani jedna splátka, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, spôsobil škodu vo výške 627,33 €,
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obž. T. B. a V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. P. Č.. XXX/XX, W., Y. D., uzavrel V. M. dňa 10.07.2008 v priestoroch predajne LD Centrum Computers, na Ul. Belopotockého č. 1 v Liptovskom Mikuláši so spoločnosťou EX CREDIT, a.s., Werferova č. 3, Košice, IČO: 36 572 586, Zmluvu o finančnom prenájme č. 0643080023, na základe ktorej mu bol prenajatý notebook zn. AMILO Xi 2428, výrobné číslo YSMT030995, pričom pri podpise zmluvy uhradil zálohu vo výške 5.000,-- Sk (165,97 €) a hodnotu notebooku sa zaviazal splácať v 18-tich pravidelných mesačných splátkach po 2.129,-- Sk (70,67 €), počnúc dňom 10.08.2008, teda celkovo sa zaviazal splatiť 38.322,-- Sk (1.272,06 €), no do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku a pri uzatváraní zmluvy o finančnom prenájme obž. T. B. uviedol za V. M. nepravdivé údaje o jeho pracovnom pomere a príjme, nakoľko v čase uzavretia zmluvy bol obž. V. M. nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR vo Zvolene a poberal dávku a príspevok v hmotnej núdzi, čím takýmto spoločným konaním obvinený T. B. a V. M. uviedli do omylu spoločnosť EX CREDIT, a.s., Werferova č. 3, Košice, IČO: 36 572 586 a spôsobili jej škodu najmenej vo výške 1.272,06 € (38.322,-- Sk),
t e d a
obžalovaný T. B.
- spoločným pokračovacím konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaný B. K.
- spoločným pokračovacím konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný T. B.
- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný B. K.
- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
a za to sa o d s u d z u j ú :
obžalovaný T. B. M. Y. T. N. Í. K.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona na výkon trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona jej zároveň z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/63/2009 zo dňa 22.4.2009, obžalovanému doručený dňa 2.4.2009 a právoplatný dňa 6.5.2009, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
u obžalovaného B. K. Y. K. O. S. Y.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože úhrnný trest odňatia slobody uložený podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m)), § 41 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/80/2011 zo dňa 17.4.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.4.2012, vo výmere 67 (šesťdesiatsedem) mesiacov so zaradením výkonu podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia je d o s t a t o č n ý .
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených GE Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka, Mlynské Nivy 71, 821 05 Bratislava, IČO: 36 833 835, Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731, EX CREDIT, a.s., Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586 s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku sa osoby, ktoré majú právo podať odvolanie vzdali tohto opravného prostriedku, preto bol v súlade s § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.