Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_2Cb-58-2011.pdf
PDF · 137.8 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/58/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Slovanet, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpený STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanému JOPELL s.r.o., Štefánikova 95, 085 01 Bardejov, IČO: 44 430 841, o zaplatenie 656,42 EUR s príslušenstvom, dňa 8.3.2013 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 360,97 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 122,03 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 100,83 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 16,03 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 90,19 EUR od 26.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 23,96 EUR od 26.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 7,93 EUR od 26.4.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie 11,97 EUR z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 4,49 EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 13,50 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiada uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu 656,42 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 124,69 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, vo výške 0,05 % ročne zo sumy 100,83 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % ročne zo sumy 16,03 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % ročne zo sumy 91,52 EUR od 26.2.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % ročne zo sumy 27,95 EUR od 26.3.2011 do zaplatenia a vo výške 0,05 % ročne zo sumy 295,40 EUR od 26.4.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodňuje tým, že dňa 28.7.2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení č. Z., predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ako aj sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. Dňa 23.9.2009 medzi tými istými zmluvnými stranami došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení - Služba fax: LINK č. S.. Na základe týchto zmlúv boli žalovanému žalobcom dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami: 610347166 na sumu 124,69 EUR splatnú dňa 28.12.2010, 610363623 na sumu 100,83 EUR splatnú dňa 27.1.2011, 611015124 na sumu 16,03 EUR splatnú dňa 27.1.2011, 611050534 na sumu 91,52 EUR splatnú dňa 25.2.2011, 611082855 na sumu 27,95EUR splatnú dňa 25.3.2011 a 611115769 na sumu 295,40 EUR splatnú dňa 25.4.2011, spolu na sumu 656,42 EUR.
Nedodržanie doby splatnosti v sume 1,33 EUR uvedené na žalovaných faktúrach si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 6.4.1 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet, oddiel A - Vysokorýchlostné pripojenie, platnej od 1.12.2010. Zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 EUR uvedenú na faktúre č. 611115769 si žalobca uplatňuje podľa bodu 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009, ktorý je prílohou zmluvy. Žalovaný porušil svoju povinnosť podľa čl. V bod 2 písm. a Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet (ďalej len „VOP“) a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovanej služby, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII. bod 6 písm. b/ od zmluvy odstúpil. Vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty, žalobca dáva do pozornosti, že táto zohľadňuje náklady žalobcu, ktoré mu reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a následným predčasným zrušením služby, ktorej poskytovanie bol žalobca nútený ukončiť pred uplynutím zmluvne dohodnutej doby viazanosti z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovaného. Takto vzniknuté náklady predstavujú sumu v priemere 247,20 EUR, pričom ide najmä o náklady za poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T-Com za DSL linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky spoločnosti T- Com (hodnota koncového zariadenia poskytnutého žalovanému a režijné náklady (vyhotovenie zmluvy, obal zmluvy, telefonovanie, aktivácia klienta, poštovné, kuriér...). Žalovaný svoj dlh vo výške 656,42 EUR doposiaľ nesplnil, napriek snahe žalobcu o mimosúdne riešenie. Žalovaný je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne podľa čl. IX. bod 14 VOP.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď žalobca, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne vykázané dňom 25.1.2013, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil so žiadosťou o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti a u žalovaného doručenie predvolania na pojednávanie sa podľa § 48 ods. 2 O.s.p. predpokladá dňom 25.2.2013 (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Písomným podaním zo dňa 4.8.2011 žalobca vykonal zmenu petitu žaloby tak, že namiesto v žalobe žiadaných úrokov z omeškania vo výške 0,05 % ročne, žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 0,05 % ale denne. Súd na žiadosť žalobcu túto zmenu žaloby pripustil (§ 95 O.s.p.). Žalobca písomným podaním zo dňa 6.2.2013 svoju žalobu vzal čiastočne späť o 11,97 EUR, ktorých zaplatenia sa domáhal titulom poplatkov za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry s tým, že žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 644,45 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 122,03 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,83 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 16,03 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 90,19 EUR od 26.2.2011 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 23,96 EUR od 26.3.2011 do zaplatenia a vo výške 0,05 % denne zo sumy 290,08 EUR od 26.4.2011 do zaplatenia.
Oboznámením sa s obsahom spisu súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 28.7.2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení č. Z. na dobu určitú a to 24 mesiacov od zriadenia služby s tým, že po uplynutí viazanosti sa zmluva považuje za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. V zmysle prílohy zmluvy označenej ako špecifikácia služby predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby a sprístupnenie služieb. Rýchlejší Internet Mini B, VOIP brána Linksys PAP2T, D Link 524 UP. Dňa 23.9.2009 žalobca so žalovaným uzavrel ďalšiu zmluvu o pripojení Služba fax: Link č. S. na dobu neurčitú, predmetom ktorej bol produkt fax: LINK s prideleným faxovým číslom: XX XXXXXXXX.
Žalobca tvrdí, že v zmysle týchto zmlúv bolo jeho povinnosťou poskytovať žalovanému v zmluve dohodnuté služby a povinnosťou žalovaného bolo riadne a včas platiť cenu týchto služieb. Aj keď podľa žalobcu on svoj záväzok riadne plnil, žalovaný cenu služieb riadne neplatil, v dôsledku čoho mu vznikol dlh, splnenie ktorého je predmetom tohto sporu.
Žalobca je právnickou osobu zapísanou v obchodnom registri, žalovaný bol v čase uzavretia zmlúv právnickou osobou, rovnako zapísanou v obchodnom registri (žalobca zapísaný v obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, v oddiely Sa, vložka číslo 2103/B, žalovaný v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo 20742/P). Žalobca podľa § 76 ods. 4 zák. č. 610/2003 Z. z. je oprávnený poskytovať elektronické komunikačné služby na základe licencie vydanej Telekomunikačným úradom SR č. 9673/2002 zo dňa 4.12.2002.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Žalobca v konaní sa domáha nároku, ktorý mu vznikol zo záväzkového vzťahu založeného zmluvou o pripojení uzavretou podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorá nie je upravená v tretej časti Obchodného zákonníka, ale nie je upravená ani v Občianskom zákonníku. Vzťahy z tejto zmluvy vzniknuté sa tak riadia jej obsahom, všeobecnými zmluvnými podmienkami vydanými žalobcom na základe zmocnenia daného žalobcovi v ustanovení § 40 citovaného zákona a zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vzťahy výslovne takto neupravené sa potom riadia Obchodným zákonníkom, vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sú podnikatelia a § 1 Obchodného zákonníka, ktorý má v danom prípade prioritu oproti Občianskemu zákonníku.
Podľa § 43 v čase uzavretia zmlúv platného zák. č. 610/2003 Z. z. v znení platnom do 31.3.2010 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,
c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,
d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Žalobca na dôkaz uzavretia oboch skôr označených zmlúv o pripojení súdu predložil ich písomné vyhotovenie. Aj keď žalovaný sa k žalobe žalobcu a teda ani k zmluvám o pripojení a ich obsahu nevyjadril, lebo súdu napriek opakovaným pokusom sa žalobu žalobcu, ale ani predvolanie na pojednávanie nepodarilo doručiť, keď súdne zásielky doručované žalovanému na adresu sídla podľa zápisu v obchodnom registri boli súdu vracané bez doručenia a s poznámkou „adresát neznámy“ a iná adresa sídla žalovaného, na ktorú by bolo možné súdne zásielky doručovať, sa súdu nepodarilo zistiť ani výzvami adresovanými konateľovi žalovaného, súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca a žalovaný dňa 28.7.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. Z. o obsahu ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia a prílohy označenej ako „Špecifikácia služby“ a dňa 23.9.2009 uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení č. S. opäť o obsahu ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia a prílohy označenej ako „Špecifikácia služby“. Žalobcovi tak vznikla povinnosť žalovanému poskytovať služby, na poskytovanie ktorých sa v zmluve zaviazal.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa článku V ods. 2 písm. a/ Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet (ďalej iba VOP) vydaných žalobcom podľa § 40 zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť riadne a včas cenu poskytovanej služby.
Podľa čl. VI. ods. 1 písm. a/ VOP Slovanet má právo na riadne a včasné zaplatenie ceny poskytovanej služby a v prípade, že nebolo možné z technických alebo iných príčin zahrnúť do faktúry časť ceny
služby poskytnutej v zúčtovacom období, ktorého sa týka predmetná faktúra, vyfakturovať túto časť ceny služby dodatočne: Slovanet má právo na zaplatenie ceny, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia.
Podľa čl. IX. bod 1, 2, 3, 8, 15 VOP cena za poskytovanie služby vrátane zliav, príplatkov a bezplatného poskytovania služby, ako aj podmienky, za akých sa cena uplatňuje a za akých možno meniť jej výšku, obsahuje tarifa, ktorá je k dispozícii v sídle Slovanetu, jeho pobočkách, u zmluvných predajcov a je tiež zverejnená na internetovej stránke www.slovanet.sk <http://www.slovanet.sk>. Pokiaľ cena nie je dojednaná v samotnej zmluve, je určená odkazom na tarifu. Pre určenie faktúrovanej ceny za poskytované služby je rozhodujúci odpočet poskytnutých služieb účastníkovi podľa evidencie v informačnom systéme Slovanetu. Cena za službu bude počas platnosti zmluvy vyúčtovaná Slovanetom účastníkovi vo forme faktúry spätne za predchádzajúce fakturačné obdobie (služby čerpané nad rámec predplatného) spolu s predplatným za službu na aktuálne fakturačné obdobie. Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky zo zmluvného vzťahu so Slovanetom riadne a včas. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca úplne a správne uvedené hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku, číslo účtu a kód banky spoločnosti Slovanet. Za včasnú úhradu sa považuje v prípade bezhotovostnej úhrady, úhrada pripísaná na účet Slovanetu najneskôr v deň splatnosti faktúry a v prípade hotovostnej úhrady do pokladne Slovanetu najneskôr v deň splatnosti uvedený na faktúre. Cena je splatná v lehote uvedenej vo faktúre resp. vo vyúčtovaní.
Faktúrou číslo 610347166 zo dňa 14.12.2010 žalobca vyfaktúroval žalovanému cenu poskytovaných služieb sumou 124,69 EUR včítane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti faktúr číslo 610256776 a číslo 610286898 v sume 2,66 EUR, so splatnosťou dňa 28.12.2010, faktúrou číslo 610363623 zo dňa 13.1.2011 žalobca vyfakturoval žalovanému cenu poskytovaných služieb sumou 100,83 EUR so splatnosťou dňa 27.1.2011, faktúrou číslo 611015124 zo dňa 13.1.2011 žalobca fakturoval žalovanému cenu poskytovaných služieb (paušálny poplatok) sumou 16,03 EUR so splatnosťou dňa 27.1.2011, faktúrou číslo 611050534 zo dňa 11.2.2011 žalobca fakturoval žalovanému cenu poskytovaných služieb sumou 91,52 EUR včítane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti faktúry č. 610347166 v sume 1,33 EUR so splatnosťou dňa 25.2.2011, faktúrou číslo 611082855 zo dňa 11.3.2011 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb v sume 27,95 EUR včítane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti faktúr č. 610347166, č. 610363623 a č. 611015124 so splatnosťou dňa 25.3.2011 a faktúrou číslo 611115769 zo dňa 11.4.2011 žalobca fakturoval žalovanému cenu služieb sumou 295,40 EUR včítane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti za faktúry č. 610347166, č. 610363623, č. 611015124 a č. 611050534, so splatnosťou dňa 25.4.2011.
Už v predchádzajúcej časti rozsudku súd konštatoval, že žalovaný sa k žalobe žalobcu, jeho tvrdeniam a ním predloženým listinným dôkazom nevyjadril, no napriek tomu súd nemal pochybnosti o žalobcom vyfakturovanej výške cien ním poskytovaných služieb podľa jednotlivých skôr uvedených faktúr, lebo nezistil také skutočnosti, ktoré by tieto tvrdenia žalobcu a obsah ním predložených faktúr spochybňovali. Preto po zistení, že žalobca tieto faktúry žalovanému doručoval zmluvne dohodnutým spôsobom (elektronicky, o čom žalobca predložil dôkazy) súd ich v súlade s čl. IX. bod 13 VOP považoval za doručené v deň vystavenia a odoslania. Žalovanému tak vznikla povinnosť cenu služieb podľa jednotlivých faktúr vo výške a najneskôr v deň uvedený ako deň splatnosti zaplatiť.
Okrem zaplatenia ceny služieb žalobca žiadal žalovanému uložiť tiež povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 282,15 EUR podľa bodu 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009, lebo žalovaný porušil svoju povinnosť podľa čl. V. bod 2 písm. a/ VOP a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovanej služby, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII. bod 6 písm. b/ od zmluvy odstúpil.
Zmluvná pokuta je podľa platného právneho stavu upravená v § 544 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému
účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Na výzvu súdu žalobca písomným podaním zo dňa 6.2.2013 svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odôvodnil podrobnejšie. Podľa žalobcu žalovaný napriek tomu, že v zmysle bodu 4.3 zmluvy o pripojení bol upozornený na svoju povinnosť, sumu za poskytované služby neuhrádzal. Z toho dôvodu bol žalobca v zmysle čl. VIII. bod 6 písm. b/ VOP nútený od zmluvy odstúpiť. Porušením povinnosti uhrádzať cenu služby riadne a včas vznikol v zmysle bodu 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009 žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 EUR. Žalobca si teda uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na základe bodu 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009.
Zmluvnú pokutu možno všeobecne charakterizovať ako dohodou určené plnenie pre prípad zabezpečenej povinnosti, ktoré je oprávnenému subjektu povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Z tejto všeobecnej charakteristiky vyplýva, že zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t. j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť a pritom, ako to vyplýva z už citovaného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dohoda musí mať obligatórne písomnú formu. Táto podmienka platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe § 272 ods. 1, lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.
Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, žalobca dohodu o zmluvnej pokute vidí v bode 1.8 jeho Cenového výmeru č. 19/2009.
Podľa bodu 1.8 Cenového výmeru žalobcu č. 19/2009 zo dňa 11.5.2009 ak účastník poruší právnu povinnosť, v dôsledku ktorej poskytovateľ odstúpi od zmluvy o pripojení, na základe tohto cenového výmeru, môže byť účastníkovi zo strany poskytovateľa vyúčtovaná jednorázová zmluvná pokuta vo výške 282,15 EUR (8.500,- Sk).
Žalobca listom zo dňa 30.3.2011, ktorý žalovanému doručil dňa 12.4.2011, ako to vyplýva z pripojenej fotokópie poštovej doručenky, odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu, že eviduje dlh žalovaného vo výške 361,02 EUR, ktorého časť žalovaný nezaplatil ani do 45 dní po doručení oznámenia. Napriek tomu žalobe žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty nebolo možné vyhovieť, a to z viacerých dôvodov.
Predovšetkým je treba uviesť, že nie je daný ani len právny základ pre vznik tohto nároku, ktorým v zmysle citovaných zákonných ustanovení by mala byť písomná dohoda o zmluvnej pokute. Za takúto dohodu totiž nemožno považovať bod 1.8 Cenového výmeru žalobcu č. 19/2009, lebo Cenový výmer č. 19/2009 netvorí súčasť zmluvy o pripojení.
Podľa bodu 4.3 zmluvy o pripojení č. Z. XXXXXXXXXXXXX účastník (nesporne žalovaný) vyhlasuje, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami, Tarifou a zaväzuje sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy a rovnaké vyhlásenie obsahuje aj bod 3.5 druhej zmluvy uzavretej pod č. S.. Odhliadnuc od skutočnosti, že najmä Tarifa nie je bližšie identifikovaná (konkretizovaná, aj keď žalobca nesporne vydal viacero interných taríf), z citovanej časti zmlúv o pripojení nemožno ani pri akokoľvek širokom výklade dospieť k záveru, že žalovaný bol pri zakladaní zmluvného vzťahu so žalobcom oboznámený s Cenovým výmerom žalobcu č. 19/2009 a aby medzi ním a žalobcom došlo k dohode, že aj tento výmer bude tvoriť obsah ich zmluvného vzťahu. Takúto dohodu nemožno pritom
vyvodiť ani z VOP žalobcu, ale ani z Tarify na poskytovanie prístupu do siete Internet s platnosťou od 10.3.2009, teda s platnosťou v čase uzavretia oboch zmlúv o pripojení a ktorú žalobca sám predložil ako listinu, na ktorú sa odvoláva v zmluvách o pripojení a ktorá mala tvoriť súčasť zmluvy.
Vzhľadom na uvedené súdu nezostalo iné, než konštatovať, že medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá písomná dohoda o zmluvnej pokute v zmysle citovaného § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako nevyhnutný predpoklad vzniku nároku na zmluvnú pokutu a preto už aj z tohto dôvodu bolo nutné v tejto časti žalobu žalobcu zamietnuť. V súvislosti s týmto záverom nemožno nespomenúť skutočnosť, že aj keď zmluvami o pripojení bol založený záväzkový vzťah medzi dvoma podnikateľskými subjektmi a v súlade s ustanovením § 1 ods. 2 a § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu sa primárne posudzujú podľa ustanovení Obchodného zákonníka, tento záväzkový vzťah je aj zároveň vzťahom spotrebiteľským v zmysle § 2 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. a tak podľa § 266 ods. 5 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach o obsahu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, je treba použiť výklad, ktorý je pre spotrebiteľa - žalovaného priaznivejší a z tohto pohľadu je nutné hodnotiť aj závery a tvrdenia žalobcu vyjadrené v jeho písomnom stanovisku zo dňa 6.2.2013, ktorými odôvodňuje svoje tvrdenie, že Cenový výmer č. 19/2009 je súčasťou zmluvy o pripojení. Neobstojí pritom ani jeho tvrdenie, že o tom svedčí aj obsah ním predloženej tarify platnej od 10.3.2009, lebo z jej obsahu takýto záver vyvodiť nemožno.
Žalobe žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty by však nebolo možné vyhovieť ani v prípade akceptovania tvrdenia žalobcu, že Cenový výmer č. 19/2009 tvorí súčasť zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným, teda neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení.
Podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je nepochybne určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená, resp. porušením ktorej vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. V opačnom prípade je takáto dohoda o zmluvnej pokute absolútne neplatná podľa § 37 Občianskeho zákonníka pre jej neurčitosť.
Bod 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009, v ktorom žalobca vidí dohodu o zmluvnej pokute túto podmienku nepochybne nespĺňa. Táto časť cenového výmeru totiž povinnosti, ktorých splnenie by malo byť zabezpečené zmluvnou pokutou nielenže vôbec neopisuje, ale nemožno ich prípadne identifikovať ani len na základe odkazu, že malo by ísť o povinnosti, v dôsledku ktorých by žalobca ako poskytovateľ mohol odstúpiť od zmluvy o pripojení, lebo k odstúpeniu by malo dôjsť na základe tohto cenového výmeru, pričom tento cenový výmer nemá ustanovenia o odstúpení od zmluvy o pripojení a o podmienkach, za ktorých by k odstúpeniu mohlo dôjsť. Vzhľadom na znenie bodu 1.8 Cenového výmeru č. 19/2009 nemožno sa pritom odvolávať, či už na ustanovenie § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 alebo na čl. VIII. bod 5 VOP ako to robí žalobca, lebo zmluvná pokuta v zmysle citovaného bodu 1.8 Cenového výmeru sa viaže výslovne na iba odstúpenie podľa tohto cenového výmeru. Z uvedených dôvodov preto aj v prípade, že citované ustanovenie označeného cenového výmeru, na ktoré sa žalobca odvoláva, by bolo možné považovať za dohodu o zmluvnej pokute, nebolo by možné zmluvnú pokutu priznať, lebo pre uvedený nedostatok by dohoda bola pre jej neurčitosť absolútne neplatná podľa § 37 Občianskeho zákonníka.
Nakoniec je treba uviesť, že žalobe žalobcu v tejto časti by nebolo možné vyhovieť aj bez tohto nedostatku a to z dôvodu, že zmluvná pokuta by nebola splatnou.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Čas, kedy žalovaný by mal zaplatiť zmluvnú pokutu nie je určený v zákone a ani dohodnutý v zmluve a tak žalovaný zmluvnú pokutu by bol povinný zaplatiť prvého dňa po tom, čo by ho o plnenie požiadal žalobca. Žalobca tvrdí, že tak urobil vo forme elektronickej faktúry s tým, že jej doručenie je treba posudzovať podľa čl. IX. bod 13 VOP.
Odhliadnuť od skutočnosti, že žalobca sám, v prípade uplatnenia si zmluvnej pokuty žalovanému v liste zo dňa 30.3.2011 avizoval tak urobiť formou faktúry, ktorá bude doručená v najbližších dňoch poštou, teda nie elektronicky, elektronickú faktúru nemožno bez ďalšieho považovať za doručenú za použitia fikcie podľa citovaného čl. IX. bod 13 VOP, lebo žalovaný podľa znenia tohto bodu prijal povinnosť oznámiť nedoručenie elektronickej faktúry v deň, v ktorý mu obvykle bola doručovaná v predchádzajúcich mesiacoch, avšak iba vo vzťahu k zmluvne dohodnutej pravidelnej fakturácii ceny poskytovaných služieb po skončení príslušného v zmluve dohodnutého fakturačného obdobia a faktúru, v ktorej bola uplatnená zmluvná pokuta, nemožno bez akýchkoľvek pochybností považovať za obvyklú, pravidelnú a doručovanú v zmluvne dohodnutých lehotách, ktorú by žalovaný mal očakávať v obvyklom termíne. Pre faktúru o zmluvnej pokute preto citovaný čl. IX. bod 13 VOP použiť nemožno. Naviac povinnosť žalovaného, ktorá mu žalobcom ako dodávateľom vo vzťahu k doručovaniu elektronických faktúr v čl. IX. bod 13 VOP bola uložená, t. j. povinnosť bez zbytočného odkladu oznámiť Slovanetu ak mu faktúra vystavená elektronicky nebola doručená v deň, v ktorý mu obvykle v predchádzajúcich mesiacoch bola doručená s tým, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti účastníka nie je Slovanet povinný preukazovať odoslanie takejto faktúry a táto sa považuje za doručenú je neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, preto podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná a pokiaľ ju súd ako neprijateľnú podľa § 153 ods. 4 O.s.p. nevyhlásil, bolo tomu tak iba preto, lebo žalobu žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamieta z iných dôvodov. Žalobca tak nepreukázal, že žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzval spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, v dôsledku čoho zmluvná pokuta by nebola splatná a žalovanému by ešte nevznikla povinnosť ju zaplatiť. Splatnosť zmluvnej pokuty pritom nemožno zamieňať s jej existenciou, ako sa to mylne domnieva žalobca vo svojom viackrát spomínanom písomnom vyjadrení zo dňa 6.2.2013.
Žalobca sa v konaní domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania tvrdiac, že žalovaný je v omeškaní, keď cenu služieb bol povinný zaplatiť v deň uvedený na tej - ktorej faktúre ako deň splatnosti a v prípadoch podľa žaloby tak doposiaľ neurobil. S poukazom na čl. IX. bod 4 VOP žiada priznať úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne (po zmene pripustenej súdom) odo dňa, keď sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením tej - ktorej faktúry.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení po 15.1.2009 (§ 768f Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa článku IX. bod 15 VOP sa žalovaný cenu žalobcom poskytovaných služieb zaviazal zaplatiť v lehote uvedenej v tej - ktorej faktúre a tak sumu 122,03 EUR podľa faktúry č. 610347166 (po odpočítaní zmluvnej pokuty za nedodržanie splatnosti faktúry 2,66 EUR, v ktorej časti žalobca vzal žalobu späť) bol povinný zaplatiť do 28.12.2010 sumu 100,83 EUR podľa faktúry č. 610363623 do 27.1.2011, sumu 16,03 EUR podľa faktúry č. 611015124 do 27.1.2011, sumu 90,19 EUR podľa faktúry číslo 611082855 (po odpočítaní ceny 1,33 EUR vo vzťahu ku ktorej žalobca vzal žalobu späť) bol povinný zaplatiť do 25.2.2011, sumu 23,96 EUR podľa faktúry číslo 611082855 (po odpočítaní sumy 3,99 EUR vo vzťahu ku ktorej žalobca vzal žalobu späť) bol povinný zaplatiť do 25.3.2011 a sumu 7,93 EUR podľa faktúry číslo 611115769 (po odpočítaní zmluvnej pokuty 282,15 EUR a zmluvnej pokuty za nedodržanie
doby splatnosti faktúr 5,32 EUR) bol povinný zaplatiť do 25.4.2011. Žalovaný však cenu služieb doposiaľ nezaplatil, v dôsledku čoho dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške, t. j. 0,05 % denne.
Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 360,97 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 122,03 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 100,83 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 16,03 EUR od 28.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 90,19 EUR od 26.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 23,96 EUR od 26.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 7,93 EUR od 26.4.2011 do zaplatenia.
Žalobca pred začatím prvého pojednávania svoju žalobu vzal späť v rozsahu 11,97 EUR a tak súd podľa § 96 O.s.p. v rozsahu späťvzatia konanie vo veci zastavil.
Z dôvodov skôr uvedených a to v rozsahu, v ktorom sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 282,15 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.4.2011 do zaplatenia, v rozsahu úrokov z omeškania v rovnakej výške zo sumy 2,66 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 3,99 EUR od 26.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 5,32 EUR od 26.4.2011 do zaplatenia, t. j. zo súm ohľadne ktorých žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť čo do istiny (celkovo vo výške 11,97 EUR), ale vo vzťahu k úrokom z omeškania tak neurobil a tieto mu preto nepatria a v rozsahu zaplatenia sumy 1,33 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.2.2011 do zaplatenia, ktorej zaplatenie sa žalobca domáhal z titulu pokuty za nedodržanie doby splatnosti faktúry, podľa faktúry č. 611050534, ktorá pokuta z rovnakých dôvodov ako bolo uvedené vyššie žalobcovi nepatrí, lebo žalobca nepreukázal, že mu takýto nárok vznikol, čo ho zrejme viedlo v ostatnej časti k čiastočnému späťvzatiu a vo vzťahu k tejto pokute tak zrejme neurobil iba nedopatrením, súd žalobu žalobcu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Žalobca sa podanou žalobou, po zmene pripustenej súdom, domáhal na istine 656,42 EUR a na úrokoch z omeškania do rozhodnutia súdu 239,12 EUR, spolu 895,54 EUR a v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby a zamietnutia v časti žaloby, žalobcovi bolo priznané na istine 360,97 EUR a na úrokoch z omeškania 138,28 EUR, spolu 499,25 EUR a tak žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 55,75 % a neúspešný v rozsahu 44,25 %. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 11,5 %.
Vychádzajúc z vyčíslenia trov konania žalobcu tak ako je uvedené v jeho písomnom podaní zo dňa 6.2.2013, t. j. tak ako vyplýva zo spisu žalobcovi vznikli trovy konania vo výške 39,- EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 117,38 EUR na trovách jeho právneho zastúpenia (pri tarifnej hodnote predmetu konania 656,42 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. tarifná odmena v sadzbe po 39,54 EUR za jeden úkon právnej služby a to za dva úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, spolu na odmene 79,08 EUR, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál po 7,41 EUR za uvedené úkony spolu na režijnom paušále 14,82 EUR, podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 93,90 EUR, čo je 23,48 EUR). Žalovaný je preto povinný žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu zaplatiť titulom náhrady trov konania na súdnom poplatku zo žaloby 4,49 EUR a na trovách právneho zastúpenia 13,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).