Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_20Cb-230-2011.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/230/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: SSIM-OC, a.s., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 36 437 921, proti odporcovi: FASHIONPALACE, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 45 841 284, o zaplatenie 169.732,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 169.732,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 09.08.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1545,16 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným na súd dňa 21.10.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 169.732,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 09.08.2011 do zaplatenia a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že bol uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 1R 1/2010-4348 zo dňa 11.05.2011, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 17.05.2011, ustanovený za správcu úpadcu SSIM-OC, a.s. so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina. Úpadca pred vyhlásením konkurzu dňa 18.04.2011 uzatvoril ako prenajímateľ nájomnú zmluvu s odporcom ako nájomcom, predmetom ktorej je časť zariadenia obchodu č. 5 o celkovej výmere X.XXX,XX I. X. C., D. XXB C.R. S. T. O.. D. G..Č.. XXXX D. Ž.. V čl. V. nájomnej zmluvy sa odporca zaviazal platiť nájomné za obdobie od 1.3. do 30.04.2011 vo výške 23.218,92 Eur a za obdobie od 01.05.2011 vo výške 15.479,28 Eur. V čl. V. bod 8. sa nájomca zaviazal zaplatiť v prípade omeškania so zaplatením nájomného úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V čl. VI. Nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal uhrádzať prevádzkové náklady. V čl. VI. bod 8. sa nájomca zaviazal zaplatiť v prípade omeškania so zaplatením prevádzkových nákladov úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Na základe užívania predmetu nájmu fakturoval úpadca nájomcovi nájomné a prevádzkové náklady nasledovnými faktúrami: č. 2010/12/29 na sumu 4.603,48 Eur, č. 2010/12/39 na sumu 1.426,57 Eur, č. 2010/12/45 na sumu 290,- Eur, č. 2011/01/28 na sumu 4.642,16 Eur, č. 2011/01/49 na sumu 292,44 Eur, č. 2011/02/40 na sumu 4.642,16 Eur, č. 2011/02/41 na sumu 292,44 Eur, č. 2011/03/39 na sumu 4.179,60 Eur, č. 2011/03/40 na sumu 20.898,- Eur, č. 2011/03/41 na sumu 292,44 Eur, č. 2011/03/74 na sumu 5.378,40 Eur, č. 2011/04/4 na sumu 23.218,90 Eur, č. 2011/04/45 na sumu 4.635,32 Eur, č. 2011/04/46 na sumu 292,44 Eur, č. 2011/05/28 na sumu 4.643,78 Eur, č. 2011/05/29 na sumu 292,44 Eur, č. 2011/06/15 na sumu 22.199,84 Eur, č. 2011/07/12 na sumu 22. 199,84 Eur. Úpadca zároveň refakturoval odporcovi dodávku tovarov a služieb do odporcovej prevádzkarne nasledovnými faktúrami: č. 2010 /11/07 na sumu 737,60 Eur, č. 2010/12/24 na sumu 223,84 Eur, č. 2010/12/40 na sumu 1.243,76 Eur, č. 2010/12/62 na sumu 13.000,- Eur, č. 2010/12/63 na sumu 15.790,47 Eur, č. 2010/12/64 na sumu 3.058,30 Eur, č. 2010/12/65 na sumu 2.790,47 Eur, č. 2010/12/66 na sumu 6.830,52 Eur a č. 2011/01/66 na sumu 1.637,44 Eur. Odporca celkovú dlhovanú sumu vo výške 169.732,67 Eur neuhradil. Navrhovateľ ďalej uviedol, že je
oprávnený nakladať s majetkom úpadcu na základe ust. § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Zb. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého "Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu, správca pritom koná v mene a na účet úpadcu." Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej faktúry, t.j. od 09.08.2011.
Na podporu svojich tvrdení navrhovateľ k návrhu doložil listinné dôkazy nachádzajúce sa na č.l. 4 až 48.
Súd osobitným uznesením uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa v stanovenej lehote k žalobe a uviesť, či nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu uznáva, a ak nárok neuznáva, tak uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré má spd na pojednávaní vykonať.
Odporca vo svojom písomnom podaní zo dňa 29.11.2011, doručenom súdu dňa 05.12.2012 uviedol, že nárok navrhovateľa uznáva v plnej výške, dlžnú čiastku neuhradil z dôvodu platobnej neschopnosti.
Podľa § 153a OSP (rozsudok pre uznanie):
Ods. 1)Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Ods. 2) Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Ods. 3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Ods. 4) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Osobitným uznesením súd oznámil dátum a miesto verejného vyhlásenia rozsudku, a to na deň 07.03.2013 o 08.20 hod.. Toto uznesenie bolo na verejnej tabuli súdu vyvesené dňa 09.01.2013.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že odporca uznal nárok navrhovateľa uplatnený návrhom na začatie konania. Zároveň možno konštatovať, že boli splnené všetky zákonné predpoklady, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie bez nariadenia ústneho pojednávania.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd rozsudkom pre uznanie zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 169.732,67 Eur a zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,05% denne od 09.08.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 1.545,16 Eur za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe predloženého plnomocenstva zo dňa 10.08.2011, sumu 765,17 Eur,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe tohto podania doručeného súdu dňa 21.10.2011 sumu 765,17 Eur,
c) 2 x režijný paušál v sume 7,41 Eur a účtovaný ku každému úkonu právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., sumu 14,82 Eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v požadovanej výške vyúčtovanej za aplikácie §13 ods.3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. sumou celkom 3.309,84 Eur.
Podľa § 13 ods. 3 a ods. 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.:
(3) Pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
(4) Ustanovenie odseku 3 sa nepoužije, ak spojenie vecí na spoločné prejednanie vyplýva zo zákona. V takej veci sa určí výška tarifnej odmeny podľa veci, ktorej hodnota je najvyššia.
Z citovanej právnej úpravy vyplýva, že aplikácia § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. pri výpočte odmeny advokáta a trov právneho zastúpenia prichádza do úvahy v prípade spojených vecí. Spojenými vecami podľa § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. súd s prihliadnutím na znenie § 13 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. chápe veci spojené na spoločné konanie postupom podľa § 112 ods. 1 OSP, podľa ktorého: "V záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na spoločné konanie veci, ktoré sa u neho začali a skutkove spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov." To znamená veci (resp. konania), ktoré boli na základe samostatných návrhov na súde vedené spočiatku samostatne a až následne boli rozhodnutím súdu v záujme hospodárnosti konania spojené na spoločné prejednanie. Návrh prejednávaný v tomto konaní sa síce týka viacerých nárokov navrhovateľa ktoré majú pôvod v tom istom právnom vzťahu medzi tými istými účastníkmi (právneho vzťahu aj konania) a každý zo žalovaných nárokov by bolo možné prejednávať ako samostatnú vec oddelene od ostatných, avšak od podania návrhu na súd sa celý návrh prejednáva ako jediná vec (v jedinom konaní). Spojenie vecí podľa § 112 ods.1 OSP by bolo možné len v prípade existencie viacerých konaní začatých na základe viacerých samostatných návrhov (skutkove spolu súvisiacich alebo sa týkajúcich tých istých účastníkov) a súčasne zlepšenia hospodárnosti konania spojením vecí na spoločné konanie. Nakoľko v konaní nedošlo k spojeniu vecí sa spoločné konanie, súd nemôže pri rozhodovaní o výške trov právneho zastúpenia vychádzať z § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. pri výpočte odmeny právneho zástupcu navrhovateľa. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia takýmto spôsobom považuje súd v tejto prejednávanej veci za špekulatívnu snahu niekdajšieho právneho zástupcu navrhovateľa o bezdôvodné navyšovanie vlastnej odmeny.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.545,16 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozsudku alebo z dôvodu, že súd pri svojom rozhodnutí vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade, ako aj proti výroku o náhrade trov konania, je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon číslo 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).