Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20C-123-2012.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/123/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, so sídlom 075 01 Trebišov, ul. Pribinova č. 2246/2, IČO: 00 175 056, zast. JUDr. Valéria Vassová, advokátka, Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov proti žalovanej Q. o vypratanie družstevného bytu, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vypratať družstevný byt č.. do 15 dní od pridelenia náhradného bytu.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobcu v sume 298,46 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal, aby súd zaviazal žalovanú vypratať družstevný byt č. 215 nachádzajúci sa bloku U. do 15 dní od pridelenia náhradného bytu a zároveň si uplatňoval trovy tohto konania.
Poukazoval na to, že vypratať družstevný byt žiadajú na základe dôvodu zrušenia členstva žalovanej v družstve vylúčením v zmysle platných Stanov družstva, článku 25 ods. 1 písm. b/, b1/ a v zmysle ust. § 714 Občianskeho zákonníka. Na základe prihlášky za člena družstva bola žalovaná prijatá za členku družstva a bol jej pridelený družstevný byt do užívania na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 31.8.1994.
V zmysle článku 12 ods. 2 platných Stanov je člen družstva platiť úhrady podľa nájomnej zmluvy v stanovenom termíne, pričom žalovaná túto povinnosť opakovane hrubo porušila, keďže neplatila riadne a včas platby nájomného a služieb s tým spojených. Výzvou žalobca vyzval žalovanú na úhradu nájomného a v určenej lehote ju upozornil, že v prípade neuhradenia družstvo pristúpi k vylúčeniu z členstva v družstve. Z dôvodu nereagovania na túto výzvu zo strany žalovanej riaditeľ OSBD v zmysle článku 25 ods. 1 písm. b/ a b1/ platných stanov pristúpil k vylúčeniu z členstva v družstve, pričom rozhodnutie riaditeľa zo dňa 14.5.2012 bolo žalovanej doručené dňa 17.5.2012. V zákonom stanovej lehote žalovaná voči tomuto rozhodnutiu podala odvolanie, ktoré bolo predmetom jednania členskej schôdze na zasadnutie dňa 23.6.2012, ktoré odvolaniu žalovanej nevyhovelo a toto rozhodnutie Zhromaždenia delegátov jej bolo doručené do vlastných rúk dňa 12.7.2012. Odvolával sa na ust. § 714 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého zánikom členstva osoby v bytovom družstve zanikne jej nájom bytu a nájomca družstevného bytu je povinný sa z bytu vysťahovať pokiaľ mu nie je zabezpečený primeraný náhradný byt.
V podaní doručeným súdu dňa 16.1.2013 (č.l. 21 spisu) žalovaná uviedla, že nesúhlasí so žalobou o vyprataní z bytu. Zdôraznila, že má vážne zdravotné problémy kvôli čomu sa vyskytol aj dlh na nájomnom. Dňa 25.2.2012 jej bola doručená doručenka od OSBD o nedoplatku na ktorý reagovala žiadosťou o splátkový kalendár jej nebolo vyhovené. Dňa 17.5.2012 obdržala rozhodnutie o zániku
členstva voči ktorému sa odvolala a žiadala opätovne o splátkový kalendár, pričom dňa 14.1.2013 s pani JUDr. Valériou Vassovou, advokátkou v Trebišove, kde sa dohodla, že svoj dlh splatí avšak kvôli zlej finančnej situácii nemôže zaplatiť celú výšku dlhu a potrebuje si vybaviť úver na čo potrebuje určitý čas.
V podaní zo dňa 4.3.2013 (č.l. 24 spisu) uviedla, že žiada o odklad súdneho pojednávania zo zdravotných dôvodov, keďže je invalidná a jej zdravotný stav sa zhoršil a musela byť hospitalizovaná v nemocnici pre vážny úraz hlavy, pričom bola hospitalizovaná do 25.2.2013 a pojednávanie bolo konané dňa 7.3.2013.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z Nájomnej zmluvy zo dňa 31.8.1994 (č.l. 27-29 spisu) súd zistil, že medzi Okresným stavebným bytovým družstvom v Trebišove a medzi členkou družstva Q. bola uzavretá Nájomná zmluva týkajúca sa nájmu bytu vo I..
Výzvou na zaplatenie, upozornenie na následky nezaplatenia zo dňa 22.2.2012 (č.l. 7 spisu) Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov upozornilo žalovanú, že na jej účte k 31.1.2012 je vykazovaný dlh z titulu nezaplatenia úhrady za užívanie bytu a služieb spojených s užívaním bytu vo výške 1.682,39 EUR a penále vo výške 830,87 EUR. Riadne platenie úhrady za užívanie bytu v stanovenom termíne jej vyplýva jednak z nájomnej zmluvy, ako aj zo Stanov OSBD (článok 12, ods. 2, písm. c) a tým, že neuhradila vyššie uvedenú čiastku hrubo porušila ustanovenia stanov družstva a nájomnej zmluvy. Bola vyzvaná, aby v lehote do 7 dní od doručenia výzvy uhradila uvedenú čiastku. Bola upozornená na tú skutočnosť, že po márnom uplynutí 7 dňovej lehoty bude vylúčená z členstva v družstve rozhodnutím riaditeľa v zmysle platných Stanov družstva v zmysle článku 25 za závažné porušenie členských povinností.
Z rozhodnutia riaditeľa OSBD o zániku členstva - vylúčenia zo dňa 14.5.2012 (č.l.6 spisu) súd zistil, že riaditeľ OSBD Ing. Koloman Kačinetz na základe platných stanov prijatých zhromaždením delegátov dňa 16.12.2000 podľa článku 25 ods. 1 písm. b1/ vylúčil žalovanú z členstva v družstve z dôvodu neplnenia si svojich členských povinností platenia nájomného. V odôvodnení predmetného rozhodnutia je uvedené, že šetrením bolo zistené, že ako člen OSBD hrubo porušuje svoje členské povinnosti určené stanovami družstva v článku 12, ods. 2, písm. c/ t.j. platiť úhrady podľa nájomnej zmluvy v stanovenom termíne, pričom túto povinnosť ako člen družstva si neplní dlhšie ako 3 mesiace na čo bola upozornená písomne dňa 22.2.2012. Týmto rozhodnutím stráca nárok na prevod vlastníctva bytu a zo zostatkovej hodnoty členského podielu jej bude odpočítaná aj pohľadávka, ktorá ku dňu 31.3.2012 činí na nájomnom 2.014,21 EUR a na penáloch 883,06 EUR. Predmetné rozhodnutie bolo žalovanej doručené dňa 17.5.2012 (č.l. 5 spisu).
Z rozhodnutia Zhromaždenia delegátov zo dňa 6.5.2012 (č.l. 4 spisu) súd zistil, že Zhromaždenie delegátov OSBD Trebišov na svojom zasadnutí dňa 23.6.2012 prejednalo odvolanie žalovanej voči rozhodnutiu riaditeľa o zániku členstva v družstve vylúčením z dôvodu neplatenia nájomného a služieb s tým spojenými, ktorému nevyhovelo. Predmetné rozhodnutie bolo žalovanej doručené dňa 12.7.2012 (č.l. 3 spisu).
Z prehľadu ročných platieb za rok 2012 (č.l. 8 spisu) súd zistil, že žalovaná vykonala v priebehu roku 2012 jednu jedinú platbu a to v mesiaci máj vo výške 100,- EUR.
Z prehľadu ročných platieb za rok 2013 (č.l. 30 spisu) súd zistil, že dlh žalovanej na mesačných predpisoch predstavuje ku koncu januára 2013 sumu 3.0458,94 EUR.
Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 7.3.2013 uviedla, že žalovaná sa snaží neustálymi prosbami a žiadosťami oddialiť rozhodnutie vo veci, pričom z prehľadu úhrad za rok 2012 vyplýva, že uskutočnila iba jednu jedinú platbu vo výške 100,- EUR, pričom mohla uskutočniť viacero platieb.
Nezúčastňovaním sa na pojednávaní súdu spôsobuje prieťahy v konaní, pričom návrh bol podaný na súd v septembri roku 2012, pričom žalovaná mala dostatok času na nápravu, avšak tak neurobila.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 714 Občianskeho zákonníka, zánikom členstva osoby v bytovom družstve zanikne jej nájom bytu. Nájomca družstevného bytu nie je povinný sa z bytu vysťahovať, dokiaľ mu nie je zabezpečený primeraný náhradný byt. Vrátenia členského podielu sa môže člen domáhať až po vysťahovaní z bytu, a to v lehote danej stanovami družstva.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v zmysle rozhodnutia riaditeľa OSBD o zániku členstva vylúčením zo dňa 14.5.2012, ktoré žalovanej bolo doručené dňa 17.5.2012 v nadväznosti na rozhodnutie Zhromaždenia delegátov zo dňa 6.7.2012, ktorým odvolaniu žalovanej voči rozhodnutiu riaditeľa nebolo vyhovená a ktoré bolo žalovanej doručené dňa 12.7.2012, zaniklo žalovanej členstvo v OSBD Trebišov pre hrubé porušovanie povinností členky družstva z dôvodu neplatenia nájomného na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 31.8.1994.
Súd k celej situácii poukazuje na tú skutočnosť, že žalovanej nebránilo nič v tom, aby v priebehu roku 2012, ako aj roku 2013 vykonala určité platby v prospech svojho účtu, pričom z prehľadu úhrad za rok 2012 a rok 2013 bola vykonaná jedna jediná platba a to v máji r. 2012 vo výške 100,- EUR. Nedoplatok k samotnému máju roku 2012 predstavoval výšku 2.246,63 EUR a k januáru r. 2013 celkový nedoplatok žalovanej predstavoval výšku 3.458,94 EUR.
Preto súd za použitia vyššie citovaných právnych ustanovení, keďže žalovanej zánikom členstva v bytovom družstve zanikol nájom bytu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a uložil žalovanej povinnosť vypratať družstevný byt č. 215, v bloku U. do 15 dní od pridelenia náhradného bytu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že ich žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal. Trovy konania žalobcu v sume 298,46 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh 99,50 ERU a trov právneho zastúpenia 198,96 EUR, ktoré boli vypočítané v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto tri úkony - príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 7.3.2013 - 3 úkony á 58,69 EUR (§11 ods. 1 písm. a/) + réžijný paušál
- 3 krát á 7,63 EUR.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.