Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-32-2013.pdf
PDF · 101.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovanému R. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. J. XXX/XX, E., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou I. Č., nar. XX. X. XXXX, bytom E., G.. J. Č.. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 1162,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 138,26 eur, ktorú je žalobca p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet právneho zástupcu, v lehote do l5 dní od právoplatností tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 22. 8. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1162,82 eur, úroku vo výške 11,80% ročne zo sumy 510,31 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 510,31 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola uzatvorená dňa 11. 11. 2004 Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1659,70 eur a žalovaný sa zaviazal tento úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami s dátumom splatnosti prvej splátky 20. 12. 2004 a konečnou splatnosťou úveru 20. 11. 2007. Žalovaný neplnil svoj záväzok, vyplývajúci zo zmluvy o úvere a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti 20. 11. 2007. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola zmluvou postúpená na žalobcu, pričom ku dňu postúpenia, t.j. 21. 12. 2010 dlh žalovaného predstavoval sumu 1162,82 eur, z ktorej istina po splatnosti je 510,31 eur, nezaplatené úroky vo výške 205,32 eur a úroky z omeškania 447,19 eur. Istina 510,31 eur sa ďalej úročí úrokom 11,80% ročne a zákonným úrokom z omeškania 8,5%. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaným v prospech žalobcu nebola poukázaná žiadna platba. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto žalobca podal na súd žalobu.
Na základe takto podanej žaloby súd dňa 27. 8. 2012 pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, úrok, úrok z omeškania a náhradu trov konania alebo v tej istej lehote podať podať odpor. Platobný rozkaz bol v súlade s ustanovením §173 ods. 2 O.s.p. zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Dňa 6. 11. 2012 došlo na súd podanie Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, ktoré poukázalo na ustanovenie §93 ods. 2, 3, 4 O.s.p., ako aj na Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a súdu oznámilo, že z vlastného podnetu vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaný sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku - matku žalovaného.
Vedľajší účastník, vystupujúci na strane žalovaného, prostredníctvom právneho zástupcu, mailovým podaním doručeným súdu dňa 3. 3. 2013, ktoré bolo poštou doplnené dňa 6. 3. 2013, vzniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že žalobca podal na súd žalobu po uplynutí trojročnej premlčacej doby, keďže prvý raz mohol vykonať svoje právo a vymáhať žalovanú sumu dňa 20. 11. 2007, pričom však žalobu na súd podal až dňa 22. 8. 2012. Na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o splátkovom úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohami, oznámením o postúpení pohľadávok, úplným výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav.
Dňa 11. 11. 2004 bola medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a dlžníkom - žalovaným, uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy, právny predchodca žalobcu, poskytol žalovanému spotrebný bezúčelový úver vo výške 50 000 Sk pri dohodnutej úrokovej sadzbe 11,80% ročne a ročnou percentuálnou mierou nákladov 16,13%. Žalovaný sa zaviazal uvedený úver splatiť inkasom z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX pravidelnými mesačnými splátkami po 1706 Sk, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 20. 12. 2004 a s dátumom poslednej splátky 20. 11. 2007.
Podľa čl. II bod 4 Zmluvy o splátkovom úvere, sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v Základných podmienkach Zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.
Podľa čl. III bod 1 Zmluvy o splátkovom úvere, pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom.
Podľa čl. III bod 3 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník sa zaväzuje splácať úver mesačnými splátkami v periodicite a k termínu dohodnutému v Základných podmienkach Zmluvy.
Podľa čl. III bod 4 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník súhlasí, aby veriteľ vykonával inkaso z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX a to vo výške a v termíne splátok uvedenom v Základných podmienkach Zmluvy a/alebo v súlade s bodom 4 čl. IV. Zmluvy. Dlžník sa zaväzuje zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov, aby bolo možné realizovať inkaso v dohodnutých termínoch. Rovnako dlžník súhlasí, aby veriteľ vykonal inkaso z účtu v prípade omeškania so splácaním pohľadávky z úveru a to vo výške pohľadávky z úveru, s ktorou je dlžník v omeškaní.
Podľa čl. III bod 7 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník je povinný v prípade omeškania so splácaním pohľadávky z úveru, platiť úrok z omeškania vo výške určenej veriteľom zverejnením. Dlžník súhlasí, že
z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu, a to v tomto poradí.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 č. XXXX/XXXX/CE a prílohami k uvedenej zmluve, uzatvorenou medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a postupníkom GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu.
Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, úver ktorý bol poskytnutý žalovanému na základe zmluvy zo dňa 11. 11. 2004 vo výške 1659,69 eur, sa stal splatným dňa 20. 11. 2007. Dlh žalovaného na istine predstavuje sumu 510,31 eur, úroku 205,32 eur a úroku z omeškania 447,19 eur.
Listom zo dňa 28. 12. 2010 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, informovala žalovaného o postúpení pohľadávky vo výške 1162,82 eur žalobcovi. Predmetný list bol žalovanému doručený dňa 10. 2. 2011.
Výpisom z účtu, žalobca preukázal, že žalovaný čerpal dňa 11. 11. 2004 úver vo výške 50 000 Sk.
Opatrovníčka žalovaného na pojednávaní uviedla, že je matkou žalovaného, avšak momentálne s ním nie je v žiadnom styku a ani nevie, kde sa zdržiava. Čo sa týka jeho dlhu, uviedla, že o tomto nič nevie, preto sa k predmetu konania nemôže vyjadriť. Vie však o tom, že žalovaný čerpal nejaký úver a aj ho splácal. Nevedela však uviesť, či sa jedná o úver, ktorý je predmetom tohto konania. Zobrala na vedomie poučenie súdu, že je vo veci opatrovníčkou a zastupuje žalovaného v tomto konaní, keďže tento sa zdržiava na neznámom mieste. Súčasne bola poučená o tom, že nemá povinnosť platiť za neho dlh, ktorý je predmetom konania.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po vznesení námietky premlčania súd zistil, že podaná žaloba nie je v dôvodná.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia §3 ods. 1, 2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia §4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ustanovenia §4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany žalobcu. Ten nadobudol aktívnu legitimáciu v tomto konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od postupníka Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 ako pôvodného veriteľa žalovaných.
Listinnými dôkazmi súd mal dostatočne preukázané, že žalovanému ako dlžníkovi bol veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 poskytnutý úver vo výške 50 000 Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou 11,8% ročne. Žalovaný sa zaviazal uvedený úver vrátane úrokov a poplatkov splatiť pravidelnými mesačnými splátkami po 1706 Sk, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci s
dátumom prvej splátky 20. 12. 2004 a s dátumom poslednej splátky 20. 11. 2007. Žalovaný však túto svoju povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnil.
Žalobca žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie istiny úveru 510,31 eur, úroku vyčísleného do 21. 12. 2010 vo výške 205,32 eur, úroku z omeškania vyčísleného do 21. 12. 2010 vo výške 447,19 eur, ako aj úroku a úroku z omeškania z istiny úveru od 22. 12. 2010 do zaplatenia.
Vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania, preto sa súd ňou zaoberal.
Podľa ustanovenia §100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ustanovenia §101 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V danej veci pohľadávka žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania, sa stala splatnou dňa 20. 11. 2007 a teda po prvýkrát sa mohlo právo z tejto pohľadávky uplatniť dňa 21. 11. 2007. Týmto dňom začala plynúť premlčacia doba, pričom jej posledný deň pripadol na deň 21. 11. 2010. Žalobca podal na súd žalobu až dňa 22. 8. 2012, tj. až po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
V tomto prípade došlo k márnemu uplynutiu premlčacej doby podľa ustanovenia §101 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo zmluvy a vedľajší účastník, vystupujúci na strane žalovaného úspešne uplatnil námietku premlčania. Preto súd žalobu voči žalovanému v plnom rozsahu, vrátane aj úrokov a úrokov z omeškania, zamietol.
Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto jemu a vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na jeho strane v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p. patrí právo na náhradu trov konania. Žalovaný si však náhradu trov konania neuplatnil, keďže žiadne trovy konania mu nevznikli. Preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Súd však priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p. vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane žalovaného. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 138,26 eur (2krát hlavný úkon po 61,41 eur = 122,82 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. vyjadrenie vo veci samej + 1krát paušál 7,63 eur + 1krát paušál 7,81 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení noviel.
Neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).