Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-102-2012.pdf
PDF · 84.08 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/102/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky K.. E. J., nar. X.A. XXXX, bytom D. D., K. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X. zo 4.mája 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 4.mája 2012 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo 17.apríla 2012, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebola pri konštatovanej 20%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaná za invalidnú, preto jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Namietala nesprávnosť a neúplnosť posúdenia jej zdravotných ťažkostí.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní s tým, že aktuálne je práceneschopná pre ochorenie chrbtice. Nezvláda prácu na plný úväzok pre bolesti v sede v kostrči, pre bolesti pri chôdzi aj pri dlhšom státí, ktoré jej vyžarujú do horných končatín. Bolesti pociťuje aj v krížoch. Uviedla, že vykonaná operácia chrbtice jej pomohla v operovanej časti, ale s ohľadom na poškodenie chrbtice vo viacerých úsekoch v nich k zlepšeniu stavu nedošlo. Rozhodnutiu odporkyne vytýkala, že nezobrala do úvahy jej skoliózu II. stupňa, ktorá by mohla podľa jej názoru zmeniť vyslovený posudkový záver.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na obsah lekárskych správ posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne. Boli zhodné vo výslednom posúdení zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky na úrovni 20%. Uviedla, že posudkoví lekári sa vysporiadali s námietkami obsiahnutými v podanom odvolaní navrhovateľky a posudkový lekár ústredia zohľadnil aj novo predložené odborné lekárske nálezy. Poukázala aj na obsah písomného vyjadrenia z 28.septembra 2012.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie i konanie ktoré má predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p, vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä
so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a po doplnení dokazovania o lekársku správu posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici z 10.januára 2013 dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, mieru poklesu určenú pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno však zvýšiť maximálne o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí poistenca ovplyvňuje jeho pracovnú schopnosť v zákonom predpokladanom rozsahu ( § 70 ods. 1, § 71 ods. 6,7, 8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. E, pol. 4, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s miernym reziduálnym funkčným nálezom vyjadriť v rozpätí 10-20%. Konkrétne percento sa určí podľa poruchy funkčného postihnutia, tj. postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistených pohybových a degeneratívnych zmien sa vyhodnocuje, či ich rozsah a výskyt presahuje zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti ani skutočnosť, či bola na chrbtici alebo na končatine vykonaná operácia, prípadne súvislosť s úrazom.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala o priznanie invalidného dôchodku od 21.marca 2012 žiadosťou zo 17.apríla 2012. Za účelom rozhodnutia o nej posudzoval jej zdravotný stav posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici, ktorý v posudku zo 17.apríla 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z neurochirurgickej kliniky z júna 2011, z prepúšťacej správy z liečenia z NRC Kováčová z februára 2012, z opakovaných neurologických, ortopedických, neurochirurgických a FRO vyšetrenia z priebehu rokov 2011 a 2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil ochorenie podporného a pohybového aparátu, dorzalgie so zaradením pod kapitolu XV., odd. E, pol. 4, písm. a) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že 40-ročná navrhovateľka s vysokoškolským vzdelaním sa pre degeneratívne ochorenie chrbtice a vyklenutie driekového stavca I. stupňa v júni 2011 podrobila operačnému zákroku. Kúpeľnú liečbu absolvovala s dobrým efektom. V objektívnych neurologických vyšetreniach aj vyšetrením rehabilitačného lekára nie je dokumentované jednoznačné dráždenie koreňových štruktúr, nakoľko na päty aj špičky sa postaví, vľavo len s miernym obmedzením, chôdza je bez obmedzenia a bez opory. Hrudná aj drieková časť chrbtice sa rozvíja primerane. Pre bolesti krčnej chrbtice bolo realizované CT vyšetrenie, popísané bolo vyklenutie platničky bez poškodenia nervových štruktúr. Prítomná je len ľahká porucha dynamiky krčnej chrbtice, svalová sila na horných končatinách je dobrá. Navrhovateľka je sledovaná dlhodobo tiež ortopédom pre degeneratívne ochorenie oboch kolenných kĺbov s opakovaným vykĺbením jabĺčka. Nie je prítomný funkčný deficit ani osová odchýlka, nedošlo ani k úbytku svalovej hmoty na dolných končatinách, drep urobí a postaví sa z neho bez obmedzenia. Toto poškodenie zdravia navrhovateľky považoval bez prítomnosti závažného funkčného deficitu oboch kolenných kĺbov za posudkovo nevýznamné a za rozhodujúce ochorenie navrhovateľky určil stav po operácii chrbtice pri miernom funkčnom deficite, pre ktoré aj s prihliadnutím na stupeň vzdelania navrhovateľky priznal 20%-ný pokles jej pracovnej schopnosti. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Posudkový lekár na pobočke Sociálnej poisťovne svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou, pretože nepredložila žiadne nové odborné vyšetrenia, ktoré by jeho posudkový záver menili.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 13.septembra 2012 vychádzal z vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky a z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ so zohľadnením aj novo predložených neurologických a neurochirurgických nálezov z roku 2012. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Na žiadosť krajského súdu bol v rámci preskúmavacieho konania doplnený posudok posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne o dodatočné posudkové vyhodnotenie novo predložených odborných vyšetrení navrhovateľky a to fyziatrického, neurologického a očného vyšetrenia z októbra a novembra 2012, ktoré však jeho posudkový záver nezmenili. Doplnil, že navrhovateľka sa podrobila očnému vyšetreniu, ktoré bolo realizované pri novozistenej hypertenzii za účelom zistenia zmien na cievach očného pozadia, nález však bol v norme. Bola vyšetrená neurológom v novembri 2012 pre zhoršenie bolestí v drieku s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny, čo neurológ hodnotil ako lumbago s ischiasom a zahájil rehabilitačnú liečbu a liečbu analgetikami. V priebehu 12 dní došlo k evidentnému zlepšenie funkcie krčnej i driekovej chrbtice, čo považoval za preukázané fyziatrickým vyšetrením z 19.novembra 2012. Skoliózu chrbtice II. stupňa nepovažoval za posudkovo významnú, pretože podľa funkčného zhodnotenia ide o ľahký stupeň, a ortopédom nie je popísaný Coobov uhol ani fixovaný okrúhly chrbát s tvorbou gibu ani závažná skolióza.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pre posúdenie žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa platnej právnej úpravy výlučnými kompetentnými subjektmi na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky správne označil za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie podporného a pohybového aparátu, dorzalgie, stav po vykonanej operácii chrbtice, ktoré s ohľadom na charakter reziduálneho nálezu po operačnom riešení zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Presvedčivo zdôvodnil, že stav po operácii chrbtice je podľa neurochirurgického vyšetrenia z júna 2012 i z prepúšťacej správy z NRC Kováčovej uspokojivý, keď bola popísaná funkcia chrbtice bez deficitu, s obmedzením dynamiky v driekovom úseku s odporučením všetkých činností podľa tolerancie. Zhoršenie zdravotných ťažkostí dokumentované neurologickým vyšetrením z novembra 2012 boli akútneho charakteru, po nasadení príslušnej liečby došlo v krátkom čase k zlepšeniu funkcie krčnej a driekovej chrbtice. Logicky a v súlade s kritériami pre posudzovanie zdravotného stavu sa vyjadril aj ku skolióze navrhovateľky II. stupňa, ktorá pri vyššie popísaných prejavoch nie je posudkovo závažná. Posudkovo nezávažná bola aj obojstranná primárna gonartróza, bez zistenia závažnej poruchy funkcie v kolenných kĺboch, či novo zistená hypertenzia WHO I. bez akýchkoľvek komplikácií, preto neodôvodňovali navýšenie percenta zníženej pracovnej schopnosti.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 20%-ná miera jej zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že nebola uznaná za invalidnú. V dôsledku uvedeného rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím správne, keď žiadosť navrhovateľky
o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebola úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.