Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/283/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. Panenská 7, 81236 Bratislava, IČO:35 787 783, právne zastúpený JUDr. Marekom Czompolym s. r. o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16 proti žalovanej Z. Y., XX.X.XXXX, H. D. XXX, C. H. I., U. X, v konaní o zaplatenie 1408,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 1.408,32 eur spolu s 39%-ným úrokom ročne zo sumy 273,67 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,91 eur od 1.7.2012 do zaplatenia. 26,28%-ným úrokom ročne zo sumy 932,19 eur od 17.2.2012 do zaplatenia a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.088,25 eur od 1.4.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 84,-eur, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX C. D.: XXXXXXXXXX.

Žalovaná je žalobcovi povinná nahradiť trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur na účet právneho zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX C. D.: XXXXXXXX, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.10.2012 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.408,32 eur spolu s 39%-ným úrokom ročne zo sumy 277,15 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 285,17 eur od 1.7.2012 do zaplatenia, 26,28%-ným úrokom ročne zo sumy 932,19 eur od 17.2.2012 do zaplatenia a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.088,25 eur od 1.4.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že 18.1.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníčkou na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasledujúcich , a . Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa, poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 539,-eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu, uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej nahradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 23.mesačných splátok vo výške 33,64€, celkovo teda 773,72€ so splatnosťou prvej splátky 15.2.2010. Na základe tejto zmluvy žalovaná prevzala od predajcu tovar, krytý spotrebiteľským úverom a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy, požiadala žalobcu, aby tento uhradil sumu, zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie, žalobca uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, s ktorými žalovaná bez výhrad súhlasila. Žalovaná však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru, uhradila žalobcovi do

dnešného dňa len časť dlžnej sumy a to vo výške 621,08€ do odstúpenia od úverovej zmluvy. Podľa bodu V.-3.VÚP (všeobecné úverové podmienky) ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní. Podľa bodu V.-5. VÚP je Cetelem tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov, spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa bodu IV.-4.-2. a III.-6.-1. VÚP je Cetelem oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa bodu V.-5. VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klient voči Cetelemu. Podľa bodu V.-7. VÚP sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty, alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia Cetelemu.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca odstúpil dňa 10.4.2012 od úverovej zmluvy a dňa 30.6.2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu spísania žaloby neuhradený dlh vo výške 285,17€, z toho 277,15€ z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 8,02€ z titulu dlžných úrokov z úveru. Táto suma bola vyčíslená k 3.4.2012. Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 277,15€ od 4.4.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 285,17€ od 1.7.2012 do zaplatenia. Žalobca si pritom neuplatňoval úroky z omeškania zo zmluvných pokút a poplatkov.

Ďalej žalobca v žalobe uviedol, že 18.1.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a to tak, že na základe písomnej žiadosti, obsiahnutej v časti C, vyššie uvedenej úverovej zmluvy uzavrel žalobca so žalovanou úverovú zmluvu, na základe ktorej vydal žalovanej úverovú kartu a poskytol úverový rámec vo výške 200,-eur. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1076,19€. Súčasťou tejto úverovej zmluvy boli aj všeobecné úverovej podmienky žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej VÚP), ktoré boli uvedené na zadnej strane zmluvy. A v tomto prípade mala žalovaná povinnosť riadne a včas splácať splátky úveru vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca vždy k desiatemu dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaná však svoju povinnosť včas a riadne neplnila a z vyčerpaného úverového rámca ku dňu odstúpenia od zmluvy uhradila len 431,55€. Aj v tomto prípade v zmysle bodu V.-3. vznikalo žalobcovi právo na 8%-nú zmluvnú pokutu z každej splátky, s úhradou ktorej bola žalovaná v omeškaní. Aj tu vzhľadom na predchádzajúce ustanovenia všeobecných úverových podmienok, citovaných vyššie, žalobca odstúpil od zmluvy 23.2.2012 a k 31.3.2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatný. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky v celkovej výške 1123,15€, z toho 932,19 z titulu zvyšku dlžnej úverovej sumy, 146,75€ z titulu dlžných úrokov z úveru, 9,31€ z titulu dlžného poistného z úveru, 34,90€ z titulu dlžných nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky. Dlžná suma bola vyčíslená k 16.2.2012, ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu. Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 26,28% ročne zo sumy 932,19 € od 17.2.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1088,25€ od 1.4.2012 do zaplatenia.

Podaním z 13.11.2012, na súd došlým 15.11.2012 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a špecifikoval dlžnú sumu tak, že žiadal vysloviť, že žalovaná je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1408,32€ spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 273,67€ od 4.4.2012 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 283,91€ od 1.7.2012 do zaplatenia úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 26,28% ročne zo sumy 932,19 € od 17.2.2012 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1088,25€ od 1.4.2012 až do zaplatenia, ako aj súdny poplatok vo výške 84,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60€. Na viac v tomto podaní uviedol, že spotrebiteľský úver vo výške 539,-€ žalovanej poskytol na zakúpenie spotrebného tovaru u predajcu

Euronics TPD. Žalovaná na úhradu tohto úveru uhradila celkovo 621,08€. Žalovaná v čase odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy mala voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti titulom dlžných mesačných splátok úveru vo výške 201,84€, čo boli mesačné splátky, splatné od 15.10.2011 do 15.3.2012, jednalo sa o zostatok mesačnej splátky splatnej do 15.10.2011 a mesačné splátky splatné do 15.11.2011 až 15.3.2012. Zo sumy dlžných mesačných splátok úveru vo výške 201,84€ pripadala suma vo výške 191,60€ na uhradenie istiny, suma vo výške 10,24€ na uhradenie úroku. Táto skutočnosť je zrejmá z plánu amortizácie (histórie čerpania a splácania úveru, ktorý žalobca pripojil do súdneho spisu). Po zohľadnení uskutočnených úhrad žalovanej v celkovej výške 621,08€ žalobca použil na úhradu vyúčtovaných poplatkov vo výške 129,05€, dlžných splátok úveru vo výške 492,03€ a tak žalobca eviduje voči žalovanej neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 285,17€. Táto suma je tvorená zvyškom dlžnej úverovej istiny vo výške 273,67€ (istina zahrnutá v dlžných mesačných splátkach úveru vo výške 191,60€ + zvyšok istiny vo výške 82,07€, ktorý sa stal zročný v dôsledku odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy, čo je suma zrejmá z výpisu z úverového účtu, ktorý žalobca pripojil do súdneho spisu), z dlžného úroku zahrnutého v dlžných mesačných splátkach úveru vo výške 10,24€, zostatku nákladu spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,26€. Pokiaľ šlo o druhý úver, ktorý bol žalovanej poskytnutý na základe žiadosti v časti C úverovej zmluvy, žalobca týmto podaním vysvetlil, že na základe žiadosti žalovanej v časti C úverovej zmluvy zaslal žalovanej dňa 7.9.2010 ako doporučenú zásielku PIN kód k úverovej karte. Poplatky, ktoré účtoval žalovanej za používanie úverovej karty v súlade s bodom V.-6. VÚP spolu predstavovali sumu 57,85€ a pozostávali z piatich poplatkov za výber hotovosti z bankomatu vo výške 2,29€ a šiestich poplatkov za spracovanie platby poštovou poukážkou vo výške 0,50€, 15.-tich poplatkov za správu úveru vo výške 2,70€ a poplatku za správu úveru vo výške 2,90€, čo spolu predstavovalo 57,85€. Žalovaná tak vyčerpala z úverového rámca sumu 1076,19€, z čoho skutočne vyčerpaná suma bola 1018,34€ a 57,85€ tvorili práve účtované poplatky. Žalovaná v čase odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy mala neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 280,-€. Jednalo sa o mesačné splátky, zročné od 10.8.2011 do 10.2.2012, teda sedem mesačných splátok vo výške 40,-€. Zo sumy dlžných mesačných splátok úveru vo výške 280,-€ pripadala suma vo výške 123,94€ na uhradenie istiny, suma vo výške 146,75€ na uhradenie úroku a suma vo výške 9,31€ na uhradenie poistného.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, žalobca voči žalovanej eviduje teda záväzok po lehote splatnosti v celkovej výške 1123,15€ a tento pozostával zo zvyšku dlžnej úverovej istiny v sume 932,19€ (123,94€ - dlžné splátky + istina vo výške 808,25€, ktorá sa stala zročná v dôsledku odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy), z dlžného úroku z úveru, zahrnutého v mesačných splátkach vo výške 146,75€, z dlžného poistného, zahrnutého v dlžných mesačných splátkach úveru vo výške 9,31€, z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,94€. U tohto úveru sa zmluvné strany dohodli na mesačnej úrokovej sadzbe vo výške 2,19%, čo predstavuje 26,28% ročne. Tento úrok potom žalobca požaduje zo sumy 932,19€ od 17.2.2012, čo je deň nasledujúci po poslednom úročení do zaplatenia. Žalobca si neuplatňoval úrok z omeškania z nákladov, vzniknutých uplatnením pohľadávky.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že jej bola riadne doručená dňa 14.1.2013 do jej nového bydliska. Súdu len pri náhodnej návšteve do spisu uviedla, že pracuje v zahraničí a pokúsi sa skontaktovať s právnym zástupcom žalobcu, aby sa dohodla na splátkovom kalendári. Na pojednávanie, nariadené na 7.3.2013 sa žalovaná nedostavila napriek tomu, že naň bola riadne a včas predvolaná.

Súd preto pojednávanie dňa 7.3.2013 v zmysle ustanovenie vykonal v neprítomnosti žalovanej, ale aj právneho zástupcu žalobcu, ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, a pri rozhodovaní súd vychádzal z obsahu spisu a listinných dôkazov, žalobcom tam pripojených.

Na pojednávaní dňa 7.3.2013 súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním mal preukázaný skutkový stav, tvrdený žalobcom.

Súd nemal pochybnosti o platnom uzavretí zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.1.2010 a zmluvy po poskytnutí revolvingového úveru, ktorý bol uzavretý na základe žiadosti žalovanej zo dňa 18.1.2010, ktorá obsahovala časť C zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v spojení s akceptačným listom žalobcu zo dňa 6.8.2010, ktorým žalobca akceptoval návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere.

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou dňa 18.1.2010 súd zistil, že touto zmluvou bol žalovanej poskytnutý klasický spotrebiteľský úver na nákup tovaru vo výške 539,-eur pri počte mesačných splátok 23, výške mesačnej splátky 33,64€ so zročnosťou prvej splátky k 15.2.2010. Súčet mesačných splátok predstavoval sumu 773,72€ a celkové náklady spotrebiteľa sumu 234,72€, ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 39% ročne, RPMN na 46,80% ročne a priemerná hodnota RPMN pre zodpovedajúci typ spotrebiteľského úveru na trhu v Slovenskej republike predstavoval 48,96%. Súčasne žalovaná v časti C predmetnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru požiadala, aby ju spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytla jej úverový rámec vo výške 700,-eur a vydala kreditnú kartu n a jej meno. Takýto úver mal byť úročený mesačnou úrokovou sadzbou od 1,77% pri ročnej úrokovej sadzbe od 21,24% a pri pravidelnom mesačnom splácaní splátok vo výške 5% z úverového rámca pri RPMN 29,25% ročne. Úroková sadzba mala byť poskytovaná od 21,24% ročne a jej aktuálna výška mala byť klientovi oznámená listom pri vydaní karty.

Žiadosť C súd posudzoval ako návrh na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, ktorý žalobca akceptoval listom zo dňa 6.8.2010, ktorým súčasne žalovanej zaslal úverovú kartu, oznámil číslo úverového účtu, maximálny úverový rámec 700,-eur, mesačnú úrokovú mieru 2,19% ročne a výšku mesačnej splátky 28,-eur.

Z prehľadu o čerpaní a splácaní úveru bolo potom zrejmé, že žalovaná začala úver čerpať od augusta 2010.

Je síce pravdou, že žalobca akceptoval návrh žalovanej na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere takmer 8 mesiacov po prijatí žiadosti, a teda z pohľadu zákona by išlo o tzv. neskoré prijatie návrhu na uzavretie zmluvy, ktoré ale podľa presvedčenia súdu nadobudlo účinky včasného prijatia návrhu na uzavretie zmluvy, keďže žalovaná ako navrhovateľ predmetnej zmluvy (žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru) tým, že začala čerpať zo zaslanej kreditnej karty, upovedomila žalobcu ako akceptanta jej návrhu, že mieni v zmysle uzavretej zmluvy konať a postupovať teda, že akceptuje aj oneskorené prijatie jej návrhu na uzavretie zmluvy ( ).

Nároky žalobcu vyplývali z listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu. Vyplývali z ustanovení úverovej zmluvy, sadzobníka poplatkov, na ktorý zmluva odvolávala a z prehľadu o pohyboch na účte a preto súd nemal dôvod žalobe nevyhovieť. Nárok žalobcu na vrátenie nesplatenej istiny úveru včetne dohodnutých poplatkov a zmluvných pokút nachádza právnu oporu v ustanoveniach samotnej zmluvy, inak v ustanoveniach a nasl. ( ). V ustanovení nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania, a v ustanovení nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie dohodnutých úrokov.

Pokiaľ ide o poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 539,-eur, súd mal za preukázané, že žalovaná tento úver splácala len v období od 16.2.2010 do 4.11.2011. Ďalšie splátky žalovanej na úhradu tohto úveru preukázané neboli. Týmito splátkami žalovaná celkovo zaplatila sumu 621,08€, teda sumu, ktorú uvádzal žalobca v žalobe a bola započítaná na nároky žalobcu tak, ako žalobca v žalobe uviedol. V rámci kontokorentného úveru žalobca odfinancoval v období od 13.9.2010 do 16.11.2010 priamymi výbermi žalovanej prostredníctvom kreditnej karty sumu 750,-eur a v rámci sumy, financovanej predajcovi pri nákupoch kreditnou kartou sumu 268,34€. Na úhradu takto čerpaných finančných prostriedkov žalovaná vykonala nepravidelné splátky v období od 6.10.2010 do 15.7.2011 v celkovej výške 431,55 eur, preto žalobca dôvodne odstúpil od úverovej zmluvy č.42681754709001 listom z 10.4.2012 a od zmluvy o kreditnej karte listom z 23.2.2012, čím sa stal zročný celý dlh žalovanej.

Majúc preukázané tieto skutočnosti, a vzhľadom na vyššie uvádzané ustanovenia zmluvy a zákonné ustanovenia, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je plne dôvodná a preto jej vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu vo výške 84,- €, ktorý je žalovaná povinná zaplatiť priamo žalobcovi a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 189,60€ ,

vyúčtovaných a priznaných podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby po 71,37 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby), z paušálnej náhrady režijných nákladov právnej zástupkyne žalobcu za 2 úkony právnej služby po 7,63€ a z 20 % DPH, ktorá potom predstavuje sumu 31,60€ zo sumy 158,-€. Trovy právneho zastúpenia v zmysle žalovaná nahradí priamo na účet právneho zástupcu žalobcu.

V tej časti, kde žalobca obmedzil svoj žalobný nárok oproti pôvodne podanej žalobe, pôvodne žiadal priznať 39%-ný úrok zo sumy 277,15€ a následne len zo sumy 273,67€ a 9%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 285,17€ a následne zo sumy 283,91€, súd konanie zastavil podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.