Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-156-2012.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému H. za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom Advokátskej kancelárie v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 3.325,36 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Súd z a s t a v u j e konanie v časti zmluvnej pokuty 79,76 eur, v časti úroku z omeškania vo výške 655,91 eur a v časti istiny 180 eur.
II/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu istinu 3.095,06 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 2.268,99 eur od 2. 7. 2012 d zaplatenia.
III/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu na účet právneho zástupcu trovy konania vo výške 1.071,12 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV/ Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur počnúc mesiacom máj 2013 vždy do 25. dňa v mesiaci vopred na účet žalobcu až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Súčasťou splátok je istina, úrok a trovy konania.
V/ Vedľajší účastník n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 3.325,36 eur spolu s úrokom z omeškania a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca čiastočne zobral návrh na pojednávaní späť, s týmto späťvzatím žalovaný na pojednávaní súhlasil a súhlasil s tým, aby bolo konanie zastavené.
Vo zvyšujúcej časti žalovaný žalobný nárok žalobcu uznal čo do výšky, tak aj do právneho základu a žiadal povolenie splátok s ohľadom na svoju sociálnu situáciu.
Vedľajší účastník sa pojednávania nezúčastnil, zaslal súdu písomné stanovisko.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009 medzi postupcom GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca zaslal žalovanému doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky.
Súd má ďalej zistené, že dňa 2. 11. 2007 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 3.319,39 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Podľa žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Podľa žalobcu je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny vzťah, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky žalovanému, čo aj urobil a žalovanému splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Žalovaný si túto zmluvu neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Podľa žalobcu istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu.
Podľa žalobcu dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavovala istinu 3.325,36 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 2.418,99 eur, z úroku vo výške 826,61 eur a zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 79,76 eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 7. 3. 2013 zobral časť návrhu na začatie konania v časti zmluvnej pokuty 79,76 eur, v časti úroku z omeškania vo výške 655,91 eur a v časti istiny 180 eur späť s tým, že ďalej sa v konaní bude pokračovať ohľadne istiny vo výške 3.095,06 eur, ďalej žiadal úrok z omeškania od 2. 7. 2012 do zaplatenia vo výške 9 %.
Žalovaný H. H. na pojednávaní súhlasil so zastavením konania v časti zmluvnej pokuty a istiny, ako aj úroku z omeškania.
Vo zvyšku žalovaný uznal žalobný nárok čo do výšky, tak aj do právneho základu bez výhrad. Na svoju obranu uviedol, že je nezamestnaný, rovnako ako jeho manželka, nemá z čoho jednorázovo dlžnú sumu uhradiť, a preto žiadal súd, aby mu boli povolené splátky.
Vedľajší účastník sa k návrhu vyjadril písomne, pojednávania sa nezúčastnil.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po zistení, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ust. § 52 a nasl. Obč. zákonníka, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovanému bol poskytnutý úver a žalovaný je preto povinný dlžnú sumu uhradiť.
Súd zastavil konanie v časti zmluvnej pokuty o sumu 79,76 eur, úroku z omeškania vo výške 655,91 eur a v časti istiny 180 eur v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. po súhlase žalovaného.
Súd zároveň zaviazal žalovaného k úhrade istiny vo výške 3.095,06 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 2.268,99 eur od 2. 7. 2012 do zaplatenia.
Súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur počnúc mesiacom máj 2013 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Vedľajšiemu účastníkovi súd trovy nepriznal.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na ich náhradu úspešnému žalobcovi. Trovy konania boli priznané podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v celkovej výške 1.071,12 eur a je potrebné ich poukázať na účet právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava. Trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške 201 eur, ďalej z trov právneho zastúpenia pri hodnote úkonu právnej pomoci 131,13 eur, príprava a prevzatie, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 28. 2. 2013 + 20 % DPH. Ďalej boli priznané hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa časti II, III zmluvy režijný paušál 2 x 7,63 eur, 2 x 7,81 eur + 20 % DPH. Ďalej boli priznané cestovné náhrady podľa zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla Toyota Corolla Verso, SN 788 BJ, a to základná náhrada za cestu Košice
- Kežmarok a späť, t.j. 0,183 eur/km x 240 km, t.j. 43,92 eur a ďalej náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 6,3 l/100 km, spolu 240 km x 6,3 l, t.j. 15,12 x 1,435 eur/l, t.j. 21,70 eur + 20 % DPH. Ďalej bola priznaná náhrada za stratu času za cestu Košice - Kežmarok a späť, t.j. 1 x 8 začatých polhodín, t.j. 8 x 13,01 eur, spolu 104,08 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).