Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-147-2011.pdf
PDF · 97.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcom: 1/ Z. Š., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom E., Z. XXX a 2/ S. Š., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom E., Z. XXX o zaplatenie 1.682,55 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.682,55 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.655,94 Eur od 04.06.2010 až do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 26,61 Eur od 12.01.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa odporcu 1/, pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,61 Eur od 11.11.2011 do 11.01.2012 a súčasne úrok z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 26,61 Eur od 12.01.2012 až do zaplatenia s a z a m i e t a .
Návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa odporcu 2/ s a z a m i e t a .
Odporca 1/ j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.079,17 Eur (z toho za súdny poplatok 99,- Eur, náhradu preddavku na znalečné vo výške 75,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 905,17 Eur), ktoré je povinný zaplatiť spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. - právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, UniCredit Bank a.s., VS: 9000052533, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca 1/ j e p o v i n n ý nahradiť štátu na účet tunajšieho súdu trovy konania vo výške 75,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovi 2/ sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu zo dňa 27.04.20211 žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne ku zaplateniu sumy 1.655,94 Eur spoločne s 9 % úrokom z omeškania ročne od 04.06.2010 do zaplatenia. Podaním zo dňa 11.11.2011 navrhovateľ žiadal, aby mu odporcovia 1/ a 2/ popri pôvodne žalovanej sume 1.655,94 eur zaplatili ešte aj sumu 26,61 Eur vrátane úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.11.2011 do zaplatenia. Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že dňa 27.12.2009 došlo ku dopravnej nehode, pri ktorej bola motorovým vozidlom zn. Škoda 125L s EVČ: RS 936AG spôsobená škoda Vojtechovi Oláhovi na
motorovom vozidle zn. Opel Astra Caravan s EVČ: V. XXXBH, pričom k vozidlu zn. Škoda 125 nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ označil odporcu 1/ za držiteľa motorového vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG a odporcu 2/ za jeho vodiča v čase dopravnej nehody. Ďalším dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že spolujazdkyni vo vozidle zn. Škoda 125L - Zuzane Šarišskej vznikla škoda z titulu ľahkej ujmy na zdraví. Navrhovateľ refundoval spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. z poistného garančného fondu uhradenú škodu v oboch prípadoch zo strany tejto poisťovne.
Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.06.2011, proti ktorému podal odporca 1/ odpor zo dňa 24.08.2011. V odpore poukázal na to, že výška škody na poškodenom vozidle pri dopravnej nehode bola 430,- Eur a zároveň poukázal na to, že súdu nie je jasné, kto bol vinníkom nehody a kto bol majiteľom vozidla, ktorým bola spôsobená nehoda.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom v zmysle jeho rozšírenia zo dňa 11.11.2011, likvidačnou správou zo dňa 08.04.2010, vyúčtovaním zo dňa 01.04.2010, oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.03.2010, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 07.01.2010, e-mailovou korešpondenciou medzi navrhovateľom a poisťovňami: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., ČSOB poisťovňa a.s., OTP garancia poisťovňa, a.s., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., AXA pojišťovna, a.s. a Komunálna poisťovňa, a.s., reláciou dopravnej polície zo dňa 04.01.2010, výzvami zo dňa 03.05.2010, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 30.04.2010 a zo dňa 31.10.2011, odporom odporcu 1/ zo dňa 24.08.2011, výpoveďami zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/ a odporcu 2/ na pojednávaní dňa 29.09.2011, písomným podaním odporcu 1/ zo dňa 07.10.2011, poistnou zmluvou zo dňa 13.12.2008, šekovými ústrižkami, potvrdením o poistení zodpovednosti zo dňa 22.12.2008, oznámením škodovej udalosti zo dňa 29.12.2009, vyúčtovaním zo dňa 27.09.2011, oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.06.2011, oznámením spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. zo dňa 13.01.2012 vrátane príloh, vyjadrením zástupcu navrhovateľa zo dňa 04.05.2012, znaleckým posudkom Ing. Ondreja Rövida č. 197/2012 zo dňa 05.09.2012, pripojenými spismi OR PZ v Rimavskej Sobote Č. p. ORP-240/DI-SK-2010 a tunajšieho súdu sp. zn. XT/XX/XXXX a výpoveďou zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 07.03.2011.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné skutočnosti: Nahliadnutím do Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 04.01.2010 súd zistil, že dňa 27.12.2009 o 15.45 hod. došlo ku dopravnej nehode na štátnej ceste II/526 (Ul. 1. mája) v meste Hnúšťa v smere na Klenovec, pričom vodič motorového vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG na rovnom úseku cesty pred domom s číslom 537 narazil do odstaveného motorového vozidla zn. Opel Astra Caravan s EVČ: V. XXXBH, pretože sa plne nevenoval vedeniu vozidla. Priamymi účastníkmi nehody boli vodič motorového vozidla zn. Škoda 125L - odporca 1/, ktorého test na alkohol vykázal výsledok 0,61 mg/l a spolujazdkyňa - L. Š., bytom v E., Z. XXX, ktorá utrpela pri nehode ľahkú ujmu na zdraví. Poškodenou osobou bol aj I. Q., bytom v E., W.. X. S. XXX, ktorý bol majiteľom poškodeného motorového vozidla zn. Opel Astra Caravan s EVČ: V. XXXBH.
Z pripojeného spisu OR PZ, Okresný dopravný inšpektorát v Rimavskej Sobote č.p.: Q.-XXX/DI-N.- XXXX súd zistil, že v rozhodnutí o priestupku zo dňa 23.06.2010 (ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.06.2010) bol odporca 1/ uznaný vinným zo spáchania priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1, písm. d) a g) zák. č. 372/1990 Zb., pričom sa tak stalo v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobil pod vplyvom alkoholu dňa 27.12.2009. Odporcovi 1/ bol uložený trest zákazu viesť motorové vozidlo na dobu 24 mesiacov a pokuta 400,- Eur.
Poškodený Vojtech Oláh si dňa 07.01.2010 v poisťovni KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej mu pri dopravnej nehode dňa 27.12.2009. KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. oznámila poškodenému listom zo dňa 18.03.2010, že mu poukazujú plnenie vo výške 1.655,94 Eur a súčasne listom zo dňa 01.04.2010 vyzvala navrhovateľa o refundáciu vyplatenej sumy 1.821,53 Eur (škoda - 1.655,94 Eur a poplatok za spracovanie - 165,59 Eur), nakoľko za škodu nesie zodpovednosť osoba s nepoisteným vozidlom.
KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. oznámila UNION poisťovni, a.s. - poisťovni poškodenej Zuzany Šarišskej listom zo dňa 16.05.2011, že jej poukazujú plnenie vo výške 26,61 Eur a súčasne listom zo dňa
27.09.2011 vyzvala navrhovateľa o refundáciu vyplatenej sumy 29,27 Eur (škoda - 26,61 Eur a poplatok za spracovanie - 2,66 Eur), nakoľko za škodu nesie zodpovednosť osoba s nepoisteným vozidlom.
Z Likvidačnej správy č. 52533 zo dňa 08.04.2010, ako aj z výpisov z účtu zo dňa 30.04.2010 a 31.10.2011 súd zistil, že v súvislosti so spôsobenou škodou Vojtechovi Oláhovi a Zuzane Šarišskej pri dopravnej nehode dňa 27.12.2009 boli zo strany navrhovateľa poisťovni KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. vyplatené sumy 1.854,53 Eur a 29,27 Eur.
Dopytom na poisťovne Generali Slovensko poisťovňa, a.s., ČSOB poisťovňa a.s., OTP garancia poisťovňa, a.s., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., AXA pojišťovna, a.s. a Komunálna poisťovňa, a.s. navrhovateľ zistil, že odporca 1/ v čase dopravnej nehody nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie na motorové vozidlo zn. Škoda 125L s EVČ: RS 936AG.
Výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 03.05.2010 vyzval navrhovateľ odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 1.655,94 Eur do 03.06.2010. Obaja odporcovia prevzali výzvu dňa 06.05.2010, avšak požadovanú sumu navrhovateľovi nezaplatili.
Na pojednávaní konanom dňa 29.09.2011 odporca 1/ potvrdil, že vodičom motorového vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: RS 936AG v čase dopravnej nehody dňa 27.012.2009 bol on a nie jeho syn - odporca 2/, ďalej uviedol, že predmetné vozidlo bolo v čase nehody poistené v poisťovni KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. a súčasne navrhol vykonať znalecké dokazovanie ohľadom výšky škody, pretože spochybnil uplatnenú sumu 1.655,94 Eur.
Odporca 2/ na pojednávaní dňa 29.09.2011 uviedol, že dňa 27.12.2009 neviedol motorové vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG, pretože sa v čase dopravnej nehody nachádzal doma.
Zo znaleckého posudku č. 197/2012 vyhotoveného Ing. Ondrejom Rövidom dňa 05.09.2012 súd zistil, že výška škody na vozidle zn. Opel Astra G Caravan s EVČ: V. XXXBH spôsobená pri dopravnej nehode dňa 27.12.2009 je 1.992,- Eur.
Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi spoločnosťou KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. a odporcom 1/ dňa 13.12.2008 a z potvrdenia o poistení zodpovednosti zo dňa 22.12.2008 súd zistil, že doba platnosti poistenia motorového vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG bola od 13.12.2008 do 12.12.2009.
Z oznámenia spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. zo dňa 13.01.2012 a z výpisu z inkasného účtu zo dňa 13.01.2012 súd zistil, že odporca 1/ síce uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2008 na motorové vozidlo zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG, avšak táto zmluva zanikla dňa 13.10.2009 pre nezaplatenie lehotného poistného dňa 13.09.2009 za obdobie od 13.09.2009 do 12.12.2009. KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s ďalej uviedla, že ústrižky poštových peňažných poukazov predložené odporcom 1/ predstavujú:
- omeškanú úhradu lehotného poistného vo výške 22,94 Eur v súvislosti s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou na motorové vozidlo zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG za obdobie od 13.12.2008 do 13.03.2009 - ústrižok s úhradou zo dňa 18.12.2008,
- omeškanú úhradu lehotného poistného vo výške 22,94 Eur v súvislosti s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou na motorové vozidlo zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG za obdobie od 13.03.2009 do 13.06.2009 - ústrižok s úhradou zo dňa 23.04.2009,
- úhradu lehotného poistného vo výške 20,75 Eur v súvislosti s inou poistnou zmluvou uzavretou na motorové vozidlo Peugeot s EVČ: V. XXXBE - ústrižok s úhradou zo dňa 28.05.2010.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že:
- osobou zodpovednou za spôsobenú škodu I. Q. na motorovom vozidle zn. Opel Astra Caravan s EVČ: V. XXXBH dňa 27.12.2009 a L. Š. je jednoznačne len odporca 1/, ktorý v čase dopravnej nehody (ktorú aj zavinil) bol držiteľom aj vodičom motorového vozidla zn. Škoda 125L s EVČ: V. XXXAG, ktorým bola škoda spôsobená,
- výška spôsobenej škody I. Q. predstavuje sumu 1.992,- Eur, avšak navrhovateľ si uplatňuje len nárok na sumu 1.655,94 Eur,
- výška spôsobenej škody L. Š. predstavuje sumu 26,61 Eur,
- odporca 1/ na motorové vozidlo zn. Opel Astra Caravan s EVČ: V. XXXBH ku dňu 27.12.2009 nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie.
Súd preto odporcu 1/ zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Voči odporcovi 2/ návrh ako nedôvodný zamietol, pretože tvrdenie navrhovateľa o tom, že odporca 2/ viedol predmetné motorové vozidlo v čase dopravnej nehody, sa vôbec nepreukázalo.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.655,94 Eur vo výške 9 % ročne od 04.06.2010, a tiež zo sumy 26,61 Eur vo výške 9 % ročne od 12.01.2012, až do zaplatenia, pretože nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že ku uvedenému dňu bola úroková sadzba vo výške 1 %, ktorej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Zb. predstavuje 9 %. Predmetný nárok súd priznal navrhovateľovi od:
- 04.06.2010, nakoľko výzvou zo dňa 03.05.2010 bol odporca 1/ požiadaný o zaplatenie sumy 1.655,94 Eur do 03.06.2010,
- 12.01.2012, nakoľko prvýkrát sa odporca 1/ dozvedel o svojej povinnosti zaplatiť sumu 26,61 Eur navrhovateľovi až zo zmeny návrhu zo dňa 11.11.2011, ktorá mu bola doručená 10.01.2012, pričom dňa 11.01.2012 mal možnosť uvedenú sumu bez omeškania navrhovateľovi zaplatiť. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 26,61 Eur od 11.11.2011 do 11.02.2012 a vo výške 0,25 % zo sumy 26,61 Eur od 12.01.2012, nakoľko sa odporca 1/ za žalované obdobie od 11.11.2011 do 11.02.2012 nemohol dostať do omeškania s úhradou sumy 26,61 Eur a súčasne navrhovateľovi nevznikol nárok na úrok z omeškania v žalovanej výške 9,25 % od 12.01.2012, pretože jeho zákonný nárok bol len vo výške 9 %.
Podľa § 24 ods. 2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (O povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7, prvá veta zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (O povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2, písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24 ods. 7a zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (O povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu albeo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.
Podľa § 517 Ods. 2/ Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. priznal navrhovateľovi proti odporcovi 1/ nárok na náhradu trov konania vo výške 1.079,17 Eur predstavujúcich:
- zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 99,- Eur,
- náhradu preddavku na znalečné vo výške 75,- Eur,
- trovy právneho zastúpenia vo výške 905,17 Eur:
- za prípravu a prevzatie veci, za vyhotovenie návrhu a za účasť na pojednávaniach v dňoch 29.09.2011 a 07.03.2012 - 4krát po 71,37 Eur + 20 % DPH,
- za vyhotovenie rozšírenia návrhu - 16,60 Eur+ 20 % DPH,
- režijný paušál 4krát po 7,41 Eur + 20 % DPH a 1krát 7,81 Eur + 20 % DPH,
- cestovné náhrady pri cestách na pojednávania na trase Košice - Rimavská Sobota - Košice spolu vo výške 161,18 Eur (základná náhrada spolu 92,23 Eur, spotrebované PHM spolu 42,09 Eur + 20 % DPH),
- náhrada za stratu času v súvislosti s pojednávaním dňa 29.09.2011 vo výške 123,50 Eur + 20 % DPH za 10 začatých polhodín, a tiež v súvislosti s pojednávaním dňa 07.03.2013 vo výške 130,10 Eur + 20 % DPH) za 10 začatých polhodín, pričom prihliadal na to, že navrhovateľ mal vo veci úspech v prevažnej časti (neúspech mal len v nepatrnej časti).
Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na:
- odmenu za pokus o zmier zo dňa 30.03.2011, nakoľko nebolo v konaní preukázané, že navrhovateľ skutočne doručoval odporcovi predmetnú listinu (a to ani formou predloženia poštového podacieho hárku, ktorým by sa preukázalo aspoň odovzdanie tejto listiny na poštovú prepravu),
- odmenu vo výške 71,37 Eur za rozšírenie návrhu, nakoľko predmetom rozšírenia bola len suma 26,61 Eur s prísl., a preto priznal odmenu vo výške 16,60 Eur zodpovedajúcu predmetu tohto rozšírenia návrhu.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
O trovách konania v súvislosti s odporcom 2/ rozhodol súd podľa § 151 ods. 1 a § 151 ods. 2 O.s.p., pričom odporcovi 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože odporca 2/ si žiadne trovy v konaní neuplatnil a zo spisu ku dňu rozhodnutia v jeho prospech žiadne trovy ani nevyplývali. Odporca 2/ bol v konaní tým účastníkom, ktorý mal vo veci úspech v plnom rozsahu, a preto by mu inak právo na náhradu trov konania vzniklo podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2) O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd zaviazal odporcu 1/ na zaplatenie trov konania štátu vo výške 75,- Eur, nakoľko štát za odporcu 1/ zaplatil polovicu preddavku na trovy znaleckého dokazovania, ktoré bol podľa uznesenia č.k. XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa 01.03.2012 povinný zaplatiť odporca 1/ vo výške 75,- Eur.
Podľa 148, prvá veta O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporcovi prostredníctvom exekúcie.