Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/318/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX D. B., občan SR, o zaplatenie 252,81 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 252,81 € spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške 9,50 % zo sumy 100,35 € od 25.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02.03.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 16,50 € - súdny poplatok a vo výške 105,37 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.08.2012 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 252,81 € s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 100,35 € od 25.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,23 € od 02.03.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,23 € od 02.03.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania, a to na tom základe, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporcom spotrebovaný zemný plyn navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil odporcovi faktúru č. 7412718599 v sume 100,35 € s dátumom splatnosti do 24.10.2011. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany odporcu a neoprávneného odberu zemného plynu podľa a Vyhlášky , navrhovateľ v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil odporcovi faktúry:

- č. 4900032358 v sume 76,23 € s dátumom splatnosti do 01.03.2011 a

- č. 4900032352 v sume 76,23 € s dátumom splatnosti do 01.03.2011. Z vyššie uvádzaných dôvodov sa navrhovateľ domáhal zaplatenia vyššie uvedených súm aj s príslušenstvom, a to zákonný úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. -23 zo dňa 17.10.2012.

Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej 15 dňovej lehote odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ nepostupoval správne. 07.02.2011 v termíne zaplatil poštovou poukážkou upomienku a 14.02.2011 bol vypnutý z dodávky zemného plynu. Hneď išiel do SPP ich upozorniť, že to má vyrovnané. Tak bol znova zapnutý za 5 minút, pričom stačilo sa pozrieť do počítača, že to má vyrovnané a nebolo by prišlo k takémuto nedorozumeniu. Hneď si napočítali 76 € za zapnutie a 76 € za vypnutie dodávky, preto im oznámil, že žije z invalidného dôchodku 96 € a z dávok v hmotnej núdzi 46 € a že to nevládze zaplatiť a bude to musieť rozhodnúť niekto iný a od nich odíde. To sa aj stalo. Za 6 rokov spolupráce neboli žiadne problémy, síce každý rok mal nedoplatok na konci obdobia 100 - 130 €, teraz platí cez 40 € mesačne a mal preplatok, tak pochybuje, že navrhovateľ sa správa korektne k svojim klientom a je rád, že nie sú sami na trhu. Čo sa týka nedoplatku 100,35 €, je ochotný ho uhradiť, aj by ho bol uhradil, ale spojili to dokopy 150 € + 100,35 € a to ho nahnevalo, a preto to odmietol zaplatiť. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie faktúry 150 € a súdnych poplatkov.

Odporca k predmetnému odporcu pripojil zápis zo dňa 14.02.2011, z ktorého vyplýva, že tento deň bola prerušená dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Zároveň pripojil fotokópiu poštovej poukážky, z ktorej vyplýva, že dňa 07.02.2011 odporca uhradil navrhovateľovi sumu 132,50 €.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.03.2013 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Odporca mal doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zo Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie pre domácnosť zistil, že predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 29.10.2002, kde na strane dodávateľa vystupoval navrhovateľ a na strane odberateľa vystupoval odporca. Odberným miestom bolo určené miesto D. B., L.. E. Č.. XX. Ide o počet bytových jednotiek 1 a počet meradiel 1. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu.

Súd z faktúry č. 7412718599 zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za fakturačné obdobie 19.10.2010 až do 30.09.2011 s dátumom splatnosti 24.10.2011 celkovú sumu 100,35 € s tým, že fakturovaná suma znela na sumu 500,35 € s tým, že od odporcu boli prijaté preddavkové platby za opakované dodávky 400,- €, nedoplatok vznikol vo výške teda 100,35 €.

Súd ďalej z prehľadu uhradených preddavkových platieb za opakované dodávky zistil, že odporca mal splatnosť určenú na preddavok vždy ku koncu toho ktorého mesiaca počnúc dňom 30.11.2010 až do 30.09.2011. Z tohto prehľadu vyplýva, že odporca zaplatil zálohovú platbu, ktorá mala termín splatnosti preddavkov 31.01.2011 vo výške 40,- € dňa 15.02.2011, ďalej z tohto prehľadu vyplýva, že odporca zaplatil zálohovú platbu, ktorá mala byť splatná 31.03.2011 vo výške 40 € dňa 23.05.2011, ďalej z tohto prehľadu vyplýva, že odporca uhradil zálohovú platbu, ktorá mala byť splatná 31.05.2011 vo výške 40 € dňa 27.06.2011, ďalej z tohto prehľadu vyplýva, že odporca zaplatil zálohovú platbu splatnú 31.08.2011 vo výške 40 € dňa 03.10.2011.

Súd ďalej z faktúry č. 4900032358 zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi na odberné miesto 4101290368 sumu 76,23 € s dátumom splatnosti 01.03.2011, a to v zmysle zmluvných podmienok na výšku náhrady škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa a Vyhlášky 155/2005 vrátane dopravy.

Súd z ďalšej faktúry č. 4900032352 zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 76,23 € s dátumom splatnosti 01.03.2011 v zmysle zmluvných podmienok na výšku náhrady škody za prerušenie/ obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa a Vyhlášky 155/2005 vrátane dopravy na odbernom mieste 4101290368.

Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa § 59 ods. 2 toho istého zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 59 ods. 3 toho istého zákona, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko podľa názoru súdu navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, t. z. že v konaní bolo hodnoverným spôsobom preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu, súčasťou ktorej boli aj zmluvné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť . V konaní nebola sporná suma vo výške 10,35 € s dátumom splatnosti do 24.10.2011, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. 7412718599, nakoľko túto sumu nerozporoval ani odporca. Sporné ostali sumy, ktoré vyplývali z 2 vyššie uvedených faktúr, a to o sumy po 76,23 € vyfakturované faktúrami č. 4900032358, čo je výška náhrady škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu a č. 4900032352, čo je výška náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že dôvodom prerušenia dodávky zemného plynu bolo neplnenie platobných povinností odporcom a neuhradenie zálohovej platby za mesiac január 2011 v lehote splatnosti dňa 31.01.2011, nakoľko táto platba bola zaplatená u navrhovateľa až dňa 15.02.2011, t. j. až po prerušení dodávky zemného plynu.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že odporca platobné povinnosti nedodržal. Tu súd poukazuje na ustanovenie čl. 3.17 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu, ktoré boli zo strany navrhovateľa predložené. Povinnosť platenia ceny za dodaný zemný plyn je uvedená v čl. 2.2 obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu.

Zároveň súd poukazuje na znenie , podľa ktorého ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo (vyhláška ).

Čo sa týka výšky uplatnenej sumy 76,23 €, náhrada nákladov za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu odporcom a náhrady nákladov za obnovenie dodávky plynu, tak toto vyplýva z cenníka externých služieb platného od 01.01.2011, kde sú uvedené práve tieto položky za vyššie uvedené činnosti za každú položku vo výške 76,26 €.

Na základe vyššie uvedeného teda podľa názoru súdu návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, a keďže odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu jednak zo zmluvy o dodávke plynu, ako aj zmluvné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporu na zaplatenie celkovej sumy 252,81 €, ktorá pozostáva zo sumy 100,35 € - neuhradená dodávka plynu za obdobie 19.10.2010 - 30.09.2011, ako aj zo sumy 76,23 € - náhrada škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa a vyhl. 155/2005 a zo sumy vo výške 76, € - náhrada škody za prerušenie/

obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa a vyhl. 155/2005, keďže odporca si neplnil platobné povinnosti a neuhradil zálohovú platbu za mesiac január 2011 v lehote splatnosti dňa 31.01.2011, nakoľko túto platbu zaplatil až dňa 15.02.2011, čo vyplýva z prehľadu úhrad zo strany odporcu. Z tohto dôvodu súd ustálil, že vyššie uvedené sumy ako náhrady škody na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení sú dôvodné, a preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie týchto súm.

Pokiaľ odporca poukazoval na tú skutočnosť, že dňa 07.02.2011 uhradil sumu 132,50 €, zrejme ide o predchádzajúci nedoplatok odporcu, ktorý uhrádzal touto poštovou poukážkou, a teda odporca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že si plnil svoje platobné povinnosti riadne a načas.

Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vo výške 252,81 € vyhovel.

Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania v zmysle s poukazom na Vládneho nariadenia č. . Súd zobral do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu 25.10.2011 vo výške 1,5 % a ku dňu 02.03.2011 vo výške 1 % a počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení nariadenia 8, a preto predstavuje výška úrokov z omeškania 9,50 % a 9 % ročne tak, ako to požadoval navrhovateľ a tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Odporca sa dostal do omeškania vyššie uvedených faktúr odo dňa nasledujúceho od splatnosti týchto faktúr, preto súd priznal počiatok doby omeškania od týchto dátumov.

Súd zároveň rozhodol o trovách konania podľa , a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd zaviazal odporcu aj na náhradu účelne vynaložených trov konania, v tomto prípade vo výške 16,50 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a vo výške 105,37 €, čo sú trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 21,58 €, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na súd a vyjadrenie k odporu a písomné vyjadrenie zo dňa 06.03.2013; ďalej 2x režijný paušál po 7,63 € a 1x režijný paušál po 7,81 €, ďalej tieto trovy pozostávajú z 20 % DPH, keď právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).