Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/155/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky Q.. S. S., nar. XX.U. XXXX, bytom E., Y. č. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX z 28.mája 2012 o uvoľnení výplaty starobného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 28. mája 2012 potvrdzuje .

Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa a o sociálnom poistení uvoľnila výplatu starobného dôchodku v prospech navrhovateľky od 14.mája 2012 vo výške 434,50 €. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že predčasný starobný dôchodok je po dovŕšení dôchodkového veku poistenca starobným dôchodkom, na ktorého výplatu má poistenec nárok napriek tomu, že nedošlo k zániku povinného dôchodkového poistenia. V sume uvoľneného starobného dôchodku bolo započítané 3,3 % zvýšenie podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. čo sumu dôchodkovej dávky navýšilo o 13,90 %. K uvoľneniu výplaty starobného dôchodku navrhovateľky došlo dňom dovŕšenia jej dôchodkového veku.

Navrhovateľka podala voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a požiadala o preskúmanie výšky starobného dôchodku, pretože aj po priznaní predčasného starobného dôchodku bola naďalej v pracovnom pomere a celkom odpracovala 40 rokov.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Vyjadrila pocit krivdy, keď v dôsledku zmeny právnej úpravy jej bol zvýšený dôchodkový vek a preto požiadala o priznanie predčasného starobného dôchodku. Napriek tomu, že aj po jeho priznaní pracovala, nebolo jej do sumy priznaného starobného dôchodku započítané celé obdobie výkonu práce, preto žiadala, aby správnosť takéhoto postupu odporkyne bola preskúmaná.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s tým, že podľa § 69 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení nemá poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok nárok na starobný dôchodok, ale predčasný starobný dôchodok sa po dovŕšení dôchodkového veku stáva dôchodkom starobným. Poukázala tiež na ust. § 293bt ods. 3 zákona o sociálnom poistení v súlade s ktorým jej rozhodnutím z 1.marca 2011 bola zastavená výplata predčasného starobného dôchodku od 10.marca 2011, pretože do 28.februára 2011 nedovŕšila dôchodkový vek a bola naďalej dôchodkovo poistená ako zamestnanec s jeho trvaním aj po 28.februári 2011. V súlade so žiadosťou

navrhovateľky z 15.mája 2012, ktorou požiadala o uvoľnenie výplaty predčasného starobného dôchodku dňom dovŕšenia dôchodkového veku jej napadnutým rozhodnutím starobný dôchodok bol uvoľnený. Poukázala tiež na to, že predmetom napadnutého rozhodnutia nie je určenie sumy starobného dôchodku ale uvoľnenie jeho výplaty po dovŕšení dôchodkového veku, čím je daný predmet preskúmavacieho konania krajského súdu.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku, s rozhodnutím o priznaní predčasného starobného dôchodku, s rozhodnutím o zastavení jeho výplaty, so žiadosťou navrhovateľky o uvoľnenie výplaty predčasného starobného dôchodku, s ostatným relevantným obsahu spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Z ust. o sociálnom poistení v znení noviel vyplýva, že ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do 31.decembra 2010, nedovŕšil dôchodkový vek do 28.februára 2011 a je dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31.decembra 2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28.februári 2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28.februári 2011. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku poistenca uvedeného v prvej vete sa posudzuje a jeho suma sa určuje za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28.februári 2011 podľa zákona účinného do 31.decembra 2010 a za obdobie po najbližšej splátke dôchodku splatnej po 28.februári 2011 podľa zákona účinného od 1.januára 2011.

Podľa § 69 ods. 1 a 2 cit. zákona poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok. Predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok.

Podľa § 82 ods. 5 cit. zákona dôchodková dávka, ktorá sa v príslušnom kalendárnom roku nevyplácala z dôvodu zániku nároku na jej výplatu sa zvýši pri opätovnom vzniku nároku na jej výplatu za každý príslušný kalendárny rok, v ktorom sa dôchodková dávka nevyplácala. Tieto zvýšenia patria od opätovného vzniku nároku na výplatu dôchodkovej dávky.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala o priznanie starobného dôchodku žiadosťou z 2.júna 2010 a žiadala ho priznať od uvedeného dňa. Predčasný starobný dôchodok jej bol priznaný rozhodnutím odporkyne z 20.júla 2010 od 2.júna 2010 vo výške 413,10 € mesačne. Rozhodnutím z 1.marca 2011 jej bola výplata predčasného starobného dôchodku zastavená od 10.marca 2011 podľa § 293bt ods. 3 zákona o sociálnom poistení. Obidve rozhodnutia nadobudli právoplatnosť, pretože navrhovateľka nevyužila možnosť podania opravného prostriedku. 15.mája 2012 požiadala navrhovateľka o uvoľnenie výplaty starobného dôchodku, pretože 14.mája 2012 dovŕšila dôchodkový vek. V nadväznosti na uvedenú žiadosť rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím o uvoľnení výplaty starobného dôchodku v prospech navrhovateľky od 14.mája 2012 vo výške, v ktorej bolo zohľadnené zvýšenie dôchodkovej dávky za obdobie, v ktorom sa dôchodková dávka nevyplácala, tj. za rok 2011.

Podľa tretej hlavy piatej časti zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Predmet preskúmavacieho konania súdu je daný predmetom (obsahom) napadnutého rozhodnutia.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že napadnutým rozhodnutím odporkyňa na žiadosť navrhovateľky uvoľnila výplatu jej starobného dôchodku dňom dovŕšenia dôchodkového veku, tj. od 14.mája 2012. Uvedenému rozhodnutiu predchádzalo rozhodnutie odporkyne o priznaní predčasného starobného dôchodku. Z ust. § 69 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že ak bol poistencovi priznaný

predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok, ale jeho predčasný starobný dôchodok sa po dovŕšení dôchodkového veku stáva starobným dôchodkom.

Na základe uvedených skutkových zistení s poukazom na cit. právnu úpravu dospel krajský súd k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom. Po dovŕšení dôchodkového veku navrhovateľky odporkyňa správne na jej žiadosť uvoľnila výplatu jej starobného dôchodku, ktorý bol pôvodne priznaný ako predčasný starobný dôchodok, správne zohľadniac aj jeho valorizačné zvýšenia, ktoré patrili odo dňa priznania predčasného starobného dôchodku, preto krajský súd napadnuté rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil.

Zákonom pripustená „výhoda“ v zmysle využívania dôchodkového zabezpečenia pred dovŕšením dôchodkového veku je v zmysle § 69 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení kompenzovaná tým, že po dovŕšení dôchodkového veku sa poistencovi suma starobného dôchodku neurčuje nanovo, ale starobným dôchodkom sa stáva pôvodne priznaný predčasný starobný dôchodok vo výške, zohľadňujúcej jednotlivé valorizačné zvýšenia patriace od dňa priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku. Odvolateľka nemohla byť so svojim opravným prostriedkom úspešná, pretože zákon o sociálnom poistení nepripúšťa možnosť nového určenia sumy starobného dôchodku po dovŕšení dôchodkového veku v prípade, že predtým bol poistencovi priznaný predčasný starobný dôchodok.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa s použitím ustanovenia a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebola úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.